Télécharger
Partager
Imprimer la page
HP DesignJet T1700dr PostScript Printer Informations D'introduction
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. DesignJet T1700dr PostScript Printer
  6. Informations d'introduction
HP DesignJet T1700dr PostScript Printer Informations D'introduction

HP DesignJet T1700dr PostScript Printer Informations D'introduction

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
HP DesignJet T1700
HP DesignJet T1700dr
HP DesignJet T1700 PostScript Printer
HP DesignJet T1700dr PostScript Printer
HP DesignJet T1700 Printer Series
EN
Introductory Information
Imprimante HP DesignJet série T1700
FR
Informations d'introduction
HP DesignJet T1700 Druckerserien
DE
Einführende Informationen
Stampante HP DesignJet serie T1700
IT
Informazioni introduttive
Impresora HP DesignJet serie T1700
ES
Información de introducción
Impressora HP DesignJet série T1700
PT
Informações iniciais
HP DesignJet T1700-printerserie
NL
Inleidende informatie
HP DesignJet T1700 ‫ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻃﺎﺑﻌﺎت‬
AR
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻣﮭﯾدﯾﺔ‬
HP cares about the environment

Publicité

loading

Manuels Connexes pour HP DesignJet T1700dr PostScript Printer

Sommaire des Matières pour HP DesignJet T1700dr PostScript Printer

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com HP DesignJet T1700 HP DesignJet T1700dr HP DesignJet T1700 PostScript Printer HP DesignJet T1700dr PostScript Printer HP DesignJet T1700 Printer Series Introductory Information Imprimante HP DesignJet série T1700 Informations d'introduction HP DesignJet T1700 Druckerserien Einführende Informationen...
  • Page 2 The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statement accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com For any maintenance or part replacement, follow the instructions provided in HP documentation to minimize safety risks and to avoid damaging the printer. General safety guidelines There are no operator-serviceable parts inside the printer except those covered by HP’s Customer Self Repair program (see http://www.hp.com/go/selfrepair).
  • Page 4 ● Use only the power cord supplied by HP with the printer. Do not use a damaged power cord. Do not use the power cord with other products. Do not insert objects through slots in the printer.
  • Page 5 The all-apps page shows a list of all apps available in your printer, and the status of each of them: If you swipe left to the widget page, you can see at a glance the status of ink and paper supplies. HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer and HP ENWW...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com At the top of the all-apps page there is a dashboard that displays alerts related to the main functions of the printer. Swipe down the dashboard to access the Status Center. The front panel has a large central area to display dynamic information and icons. On the left side you can see three fixed icons at different times.
  • Page 7 In most cases you will be asked to restart the printer, because when the printer starts it can diagnose the issue better and may be able to fix it automatically. If the problem persists after restarting, you should contact your HP support representative and be ready to give the numerical code from the error message.
  • Page 8 Make sure that your printer is correctly connected to the Internet. At the front panel, tap , then Services. ● If HP ePrint is enabled, the status and assigned printer email address will appear in the Connectivity application. ● If HP ePrint is not enabled, tap , then Services >...
  • Page 9 This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer and HP ENWW...
  • Page 10 The Regulatory Model Number is the main product identifier in the regulatory documentation and test reports; this number should not be confused with the marketing name or the product numbers. This product was tested in a typical HP environment. Jordi Gorchs, Manager...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer and HP ENWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 12 Dans certains pays ou régions, une version imprimée de la garantie limitée HP est fournie dans le carton. Dans certains pays/régions où la garantie n’est pas fournie au format imprimé, vous pouvez en demander une copie à...
  • Page 13 Instructions générales de sécurité Aucune pièce à l'intérieur de l'imprimante ne peut être réparée par l'utilisateur, exception faite de celles couvertes par le programme de réparation par le client de HP (Customer Self Repair) (rendez-vous sur http://www.hp.com/go/ selfrepair). Confiez l’entretien au personnel qualifié.
  • Page 14 Utilisez la tension d'alimentation électrique spécifiée sur la plaque signalétique. ● Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante. N'utilisez pas de cordon d'alimentation endommagé. N’utilisez pas le cordon d'alimentation avec d’autres produits. ●...
  • Page 15 La page Toutes les applications affiche une liste de toutes les applications disponibles sur votre imprimante et l'état de chacune d'elles : HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer et HP FRWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Faites glisser votre doigt vers la gauche pour accéder à la page des widgets et consulter rapidement les niveaux d'encre et de papier. En haut de la page Toutes les applications se situe un tableau de bord qui affiche les alertes relatives aux fonctions principales de l’imprimante.
  • Page 17 être capable de la corriger automatiquement. Si le problème persiste après le redémarrage, vous devez contacter votre représentant de l'assistance HP et être prêt à indiquer le code numérique du message d'erreur.
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Impression mobile Avec les solutions d'impression Mobile HP, vous pouvez imprimer directement à partir de votre smartphone ou de votre tablette en quelques étapes simples où que vous soyez, en utilisant le système d'exploitation de votre périphérique mobile ou en envoyant à...
  • Page 19 Spécifications acoustiques Pression acoustique d'impression 45 dB(A) Puissance acoustique d'impression 6,1 B(A) Pression acoustique prête 32 dB(A) Puissance acoustique prête 5,0 B(A) HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer et HP FRWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 20 Numéro de la déclaration de conformité : BCLAA-1702-R1 Origine/Ang Nom du fabricant : HP Inc. Adresse du fabricant : HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Déclare, sous son entière responsabilité, que le produit : Nom et modèle du produit...
  • Page 21 Ce produit a été testé dans un environnement HP classique. Jordi Gorchs, Responsable Division Impression grand format 10 juillet 2017 HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer et HP FRWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 22 Rechtliche Hinweise © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Für HP Produkte und Dienstleistungen gelten ausschließlich die Bestimmungen in der Garantieerklärung des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes. Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiterreichenden Garantieansprüche abzuleiten. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.
  • Page 23 Dieses Gerät eignet sich nicht zur Verwendung an Orten, an denen mit der Anwesenheit von Kindern zu rechnen ist. Befolgen Sie für die Wartung oder den Austausch von Teilen die Anweisungen in der Dokumentation von HP, um Sicherheitsrisiken zu minimieren und Schäden am Drucker zu vermeiden.
  • Page 24 Gesetzen des Landes, in dem der Drucker installiert wird, verantwortlich. Betreiben Sie den Drucker ausschließlich mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung. ● Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Drucker gelieferte HP Netzkabel. Verwenden Sie auf keinen Fall ein beschädigtes Netzkabel. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht an andere Geräte an. ●...
  • Page 25 Auf dem All-App-Bildschirm wird eine Liste aller für Ihren Drucker verfügbaren Apps und deren Status angezeigt: Wenn Sie nach links zur Widget-Seite wischen, sehen Sie den Status der Tinten- und Papierversorgung auf einen Blick. HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer und HP DEWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Im oberen Bereich der All-Apps-Seite wird ein Dashboard angezeigt, in dem alle Alarme, die mit den Hauptfunktionen des Druckers in Verbindung stehen, aufgeführt werden. Ziehen Sie das Dashboard nach unten, um Zugriff auf das Statuszentrum zu erhalten. Auf dem Bedienfeld an der Vorderseite werden dynamische Informationen und Symbole angezeigt.
  • Page 27 In den meisten Fällen werden Sie aufgefordert, den Drucker neuzustarten, denn, wenn der Drucker startet, kann er das Problem besser diagnostizieren und es eventuell automatisch beheben. Wenn das Problem nach dem Neustart weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren HP Support-Vertreter und halten Sie den Zahlencode der Fehlermeldung bereit.
  • Page 28 ● Drucken unter Apple iOS wird über AirPrint aktiviert, das auf iOS-Geräten bereits vorinstalliert ist. Zum Drucken unter Android installieren Sie die „HP Print Service App“ aus Google Play. Wenn diese bereits ● installiert ist, überprüfen Sie, ob sie aktuell ist. Sie erhalten die neueste Version unter: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice.
  • Page 29 0 bis 95 % rF Geräuschparameter Schalldruck beim Drucken 45 dB(A) Schallleistung beim Drucken 6,1 B(A) Schalldruck bei Betriebsbereitschaft 32 dB(A) Schallleistung bei Betriebsbereitschaft 5,0 B(A) HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer und HP DEWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 30 Nummer der Konformitätserklärung: BCLAA-1702-R1 Original/en Name des Herstellers: HP Inc. Adresse des Herstellers: HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Produktname und Modell HP DesignJet T1700 Druckerserie Modellspezifische Zulassungsnummer...
  • Page 31 Nummer ist nicht zu verwechseln mit der Handelsbezeichnung oder der Produktnummer. Dieses Produkt wurde in einer typischen HP Umgebung getestet. Jordi Gorchs, Manager Abteilung Large Format Printing 10.07.17 HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer und HP DEWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 32 Le informazioni contenute nel presente documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie relative ai prodotti e ai servizi HP sono esposte sotto forma di dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto contenuto nel presente documento potrà essere interpretato come un elemento atto a costituire una garanzia aggiuntiva.
  • Page 33 L'utilizzo di questa apparecchiatura non è adatto per i luoghi in cui potrebbero esserci bambini. Per qualsiasi manutenzione o sostituzione di parti, seguire le istruzioni riportate nella documentazione HP per ridurre al minimo i rischi di sicurezza e per evitare di danneggiare la stampante.
  • Page 34 Paese in cui questa viene installata. Utilizzare un alimentatore con la tensione di alimentazione indicata sulla targhetta. ● Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito da HP con la stampante. Non utilizzare cavi di alimentazione danneggiati. Non utilizzare il cavo di alimentazione con altri prodotti. ●...
  • Page 35 Se si scorre verso sinistra sulla pagina dei widget, è possibile visualizzare subito lo stato delle cartucce di inchiostro e della carta. HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer e HP ITWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Nella parte superiore della pagina di tutte le applicazioni è presente una dashboard nella quale vengono visualizzati gli avvisi relativi alle funzioni principali della stampante. Scorrere verso il basso la dashboard per accedere allo Status Center.
  • Page 37 Se il problema persiste dopo il riavvio, è necessario contattare l'assistenza tecnica HP e prepararsi a fornire il codice numerico dal messaggio di errore. Se nel messaggio di errore vengono fornite altre informazioni su un'azione consigliata, attenersi alle istruzioni della stampante.
  • Page 38 ● La stampa in iOS è abilitata tramite AirPrint, preinstallato nei dispositivi iOS. Per la stampa in Android, installare l'app HP Print Service da Google Play. Se l'app è già stata installata, ● controllare che sia aggiornata. È possibile scaricare la versione più recente dalla pagina https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice:...
  • Page 39 45 dB(A) Potenza acustica in fase di stampa 6,1 B(A) Pressione acustica in pronto 32 dB(A) Alimentazione acustica in pronto 5,0 B(A) HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer e HP ITWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 40 Numero Dichiarazione di conformità: BCLAA-1702-R1 Original/en Nome del produttore: HP Inc. Indirizzo del produttore: HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain dichiara, sotto la sua piena responsabilità, che il prodotto:...
  • Page 41 Questo prodotto è stato sottoposto a test in un ambiente HP tipico. Jordi Gorchs, Manager Divisione Stampe di grandi formati 10 luglio 2017 HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer e HP ITWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 42 En algunos países/regiones, en la caja se incluye una Garantía limitada de HP impresa. En los países o regiones en los que la garantía no se suministra en formato impreso, puede solicitar una copia impresa en http://www.hp.com/go/orderdocuments.
  • Page 43 Este equipo no es adecuado para su uso en lugares en los que pueda haber niños. Para cualquier sustitución o mantenimiento de las piezas, siga las instrucciones que se incluyen en la documentación de HP a fin de minimizar los riesgos de seguridad y evitar daños en la impresora. Directrices generales de seguridad En el interior de la impresora no existe ninguna pieza que el usuario pueda reparar, a excepción de las que cubre el...
  • Page 44 Utilice la tensión de la fuente de alimentación especificada en la etiqueta. ● Use únicamente el cable de alimentación proporcionado por HP que se incluye con la impresora. No utilice un cable de alimentación dañado. No utilice el cable de alimentación con otros productos. ●...
  • Page 45 Si se desliza a la izquierda a la página del widget, podrá ver el estado de los suministros de tinta y papel. HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer y HP ESWW...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com En la parte superior de la página de todas las aplicaciones hay un panel que muestra alertas relacionadas con las funciones principales de la impresora. Deslice hacia abajo el panel para acceder al centro de estado. El panel frontal tiene una gran zona central en la que se muestra información e iconos dinámicos.
  • Page 47 En la mayoría de los casos se le pedirá que reinicie la impresora, ya que cuando se inicia la impresora puede diagnosticar el problema mejor y es posible que pueda corregirlo automáticamente. Si el problema persiste después de reiniciar, debe ponerse en contacto con su representante de soporte HP e indicarle el código numérico del mensaje de error.
  • Page 48 , a continuación, Servicios > HP ePrint > Conectividad de HP ePrint > Activar. Se trata de un paso opcional: Si usted es el administrador de la impresora, inicie sesión en HP Connected (http://www.hpconnected.com) para personalizar la dirección de correo electrónico de su impresora o administrar la seguridad de la impresora para la impresión remota.
  • Page 49 Potencia acústica de impresión 6,1 B(A) Presión acústica con la impresora preparada 32 dB(A) Potencia acústica con la impresora preparada 5,0 B(A) HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer y HP ESWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 50 Número de declaración de conformidad: BCLAA-1702-R1 Original/en Nombre del fabricante: HP Inc. Dirección del fabricante: HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Declara, como único responsable, que el producto...
  • Page 51 Se realizaron comprobaciones del producto en un entorno típico de HP. Jordi Gorchs, director División de la impresión de gran formato 10 de julio de 2017 HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer y HP ESWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 52 As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem prévio aviso. As únicas garantias para produtos e serviços HP são descritas na declaração de garantia expressa que acompanha tais produtos e serviços. Nenhuma informação aqui descrita deve ser utilizada para criar uma garantia adicional. A HP não se responsabiliza por erros ou omissões editoriais ou técnicas aqui contidas.
  • Page 53 Este equipamento não é adequado para uso em locais onde seja provável a presença de crianças. Para qualquer manutenção ou substituição de peça, siga as instruções fornecidas na documentação da HP para minimizar os riscos de segurança e evitar danos à impressora.
  • Page 54 Use a voltagem de fonte de alimentação especificada na placa de identificação. ● Use somente o cabo fornecido pela HP com a impressora. Não use um cabo danificado. Não use o cabo de alimentação com outros produtos. ●...
  • Page 55 Se passar o dedo para a esquerda para a página de widget, você verá imediatamente o status dos suprimentos de tinta e papel. HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer e HP PTWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Na parte superior da página de todos os aplicativos há um painel que exibe alertas relacionados às funções principais da impressora. Passe o dedo para baixo no painel para acessar a Central de Status. O painel frontal tem uma área central grande para exibir informações e ícones dinâmicos.
  • Page 57 Na maioria dos casos, será solicitado que reinicialize a impressora, pois quando a impressora é inicializada, ela pode diagnosticar o problema melhor e pode ser capaz de repará-lo automaticamente. Se o problema persistir após reinicializar, você deverá entrar em contato com o representante de suporte HP e fornecer o código numérico da mensagem de erro.
  • Page 58 ● A impressão no Apple iOS é ativada através do AirPrint, que já vem pré-instalado em dispositivos iOS. Para impressão no Android, baixe e instale o aplicativo HP Print Service pelo Google Play. Se você já o tiver ● instalado, verifique se ele está atualizado. Você pode obter a versão mais recente em https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hp.android.printservice.
  • Page 59 Pressão acústica de impressão 45 dB(A) Emissão acústica de impressão 6,1 B(A) Pressão acústica pronta 32 dB(A) Emissão acústica pronta 5,0 B(A) HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer e HP PTWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 60 Número da declaração de conformidade: BCLAA-1702-R1 Original/en Nome do fabricante: HP Inc. Endereço do fabricante: HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Declara, sob sua responsabilidade exclusiva, que o produto: Nome do produto e modelo Impressora HP DesignJet série T1700...
  • Page 61 Este produto foi testado em um ambiente da HP típico. Jordi Gorchs, gerente Divisão de impressão em grandes formatos 10 de julho de 2017 HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer e HP PTWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 62 De informatie in dit document kan zonder vooraankondiging worden gewijzigd. De enige garanties voor HP producten en diensten worden vermeld in de specifieke garantieverklaring bij dergelijke producten en diensten. Niets in dit document mag worden opgevat als aanvullende garantie. HP stelt zich niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in dit document.
  • Page 63 Deze apparatuur is niet geschikt is voor gebruik op plaatsen waar de aanwezigheid van kinderen waarschijnlijk is. Om onderhoud uit te voeren of een onderdeel te vervangen, volgt u de instructies die in de HP documentatie worden vermeld om veiligheidsrisico's te minimaliseren en printerbeschadiging te voorkomen.
  • Page 64 Gebruik de stroomspanning die op het typeplaatje staat vermeld. ● Gebruik alleen het netsnoer dat door HP met de printer is geleverd. Gebruik geen beschadigd netsnoer. Gebruik het netsnoer niet met andere producten. ●...
  • Page 65 Als u naar links naar de widgetpagina veegt, ziet u in een oogopslag de status van de inktvoorraad en papierbenodigdheden. HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer en HP NLWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Bovenaan de pagina met alle apps is er een dashboard dat waarschuwingen weergeeft die verband houden met de belangrijkste functies van de printer. Veeg het dashboard omlaag om het statuscentrum te openen. Het voorpaneel heeft een groot centraal gedeelte om dynamische informatie en pictogrammen te tonen. Aan de linkerkant ziet u drie vaste pictogrammen die op verschillende momenten in beeld zijn.
  • Page 67 Als het probleem na het opnieuw opstarten aanhoudt, neemt u contact op met uw ondersteuningsvertegenwoordiger van HP en zorgt u ervoor dat u de numerieke code van de foutmelding bij de hand hebt.
  • Page 68 Services > HP ePrint > HP ePrint- connectiviteit > Inschakelen. Dit is een optionele stap: Als u de beheerder bent van de printer, meldt u zich aan bij HP Connected (http://www.hpconnected.com) om het e-mailadres van uw printer te wijzigen of printerbeveiliging te beheren voor afdrukken op afstand.
  • Page 69 Akoestische specificaties Akoestische druk afdrukken 45 dB(A) Akoestisch vermogen afdrukken 6,1 B(A) Akoestische druk gereed 32 dB(A) Akoestisch vermogen gereed 5,0 B(A) HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer en HP NLWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 70 Nummer van de conformiteitsverklaring: BCLAA-1702-R1 Original/en Naam van de fabrikant: HP Inc. Adres van de fabrikant: HP Printing and Computing Solutions S.L.U. Camí de Can Graells, 1–21 08174 Sant Cugat del Vallès Barcelona, Spain Verklaart, voor eigen verantwoordelijkheid, dat het product:...
  • Page 71 Dit product is getest in een normale HP omgeving. Jordi Gorchs, Manager Large Format Printing Division 10 juli 2017 HP DesignJet T1700, HP DesignJet T1700dr, HP DesignJet T1700 PostScript Printer en HP NLWW DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 73 ‫اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻴ ﺰ ات‬ ،‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫واﺣﺘﻴﺎﻃﺎت‬ http://www.hp.com/supportvideos ■ ‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫وإﻋﻼن‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ http://www.youtube.com/HPPrinterSupport ■ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‬ ‫إﺷﻌﺎ ر ات‬ © Copyright 2017 HP Development Company, L.P. ‫ﺑﻴﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺒﻴ ّ ﻨﺔ‬ ‫وﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫إﻧﺬار‬ ‫دون‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻋﺮﺿﺔ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬...
  • Page 74 ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ‬ ‫ﻻ‬ " ‫ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻨﻲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻷﺟ ﺰ اء‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ‬ ‫إﺳﻨﺎد‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ر اﺟﻊ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ http://www.hp.com/go/selfrepair ) " ‫اﻵﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﺪﻳﻚ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﻤﺜﻞ‬ ‫واﺗﺼﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺈﻳﻘﺎف‬ ‫ﻗ ُ ﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﺲ‬ ‫أو‬...
  • Page 75 ‫واﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻟﻮاﺋﺢ‬ ‫اﺗﺒﻊ‬ ● ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻘﻔﺎ ز ات‬ ‫ﺑﺎرﺗﺪاء‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺻﻲ‬ ٣ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ARWW HP DesignJet T1700 PostScript Printer HP DesignJet T1700dr HP DesignJet T1700 DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻴﻤﻨﻰ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ،‫رﺳﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫واﺟﻬﺔ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﺔ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻫﻲ‬ ‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫إﻋﺪادات‬ ‫وﺗﻐﻴﻴﺮ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ،‫اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻠﻮﺣﺔ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻃﺎﺑﻌﺘﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ً ‫ﺎﻛﻣﻼ‬ ‫ﺗﺤﻜﻤ...
  • Page 77 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫إﻣﺪاد‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫وإﺟ ﺮ اء‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﺗﺤﻤﻴﻞ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫إﺟ ﺮ اء‬ ‫اﻟﺤﺒﺮ‬ ٥ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ARWW HP DesignJet T1700 PostScript Printer HP DesignJet T1700dr HP DesignJet T1700 DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 78 AirPrint Apple iOS ● ،‫ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ‬ ‫ﺛﺒﺘﻪ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫ﻛﻨﺖ‬ ‫إذا‬ ‫ﻣﺘﺠﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ، ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻄﺒﺎﻋﺔ‬ Google Play HP Print Service Android ● ‫ﻣﻦ‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻷﺣﺪث‬ ‫اﻹﺻﺪار‬ ‫أﻧﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.hp.android.printservice ‫ﻟﻮﺣﻲ‬ ‫ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬...
  • Page 79 ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻞ‬ ٦٫١ ‫اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫دﻳﺴﻴﺒﻞ‬ ٣٢ ‫ﺟﺎﻫﺰ‬ ‫ﺻﻮﺗﻲ‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫أﻣﺒﻴﺮ‬ ‫ﺑﻞ‬ ٥٫٠ ‫ﺟﺎﻫﺰة‬ ‫ﺻﻮﺗﻴﺔ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ٧ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ARWW HP DesignJet T1700 PostScript Printer HP DesignJet T1700dr HP DesignJet T1700 DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 80 ISO/IEC 17050-1 ‫اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ‬ ‫إﻋﻼن‬ ‫رﻗﻢ‬ BCLAA-1702-R1 Original/en ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ HP Printing and Computing Solutions S.L.U Camí de Can Graells, 1–21 Sant Cugat del Vallès 08174 Barcelona, Spain ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﺑﺄن‬ ‫اﻟﺎﻜﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ‬ ‫و‬...
  • Page 81 ٢ . ‫اﻟﻨﻤﻮذﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬ ‫ﺗﻢ‬ ‫ﻟﻘﺪ‬ ‫اﻟﻤﺪﻳﺮ‬ ،‫ﺟﺮوﺗﺸﺰ‬ ‫ﺟﻮردي‬ ‫اﻟﻜﺒﻴﺮة‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺴﻴﻘﺎت‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ٢٠١٧ ،‫ﻳﻮﻟﻴﻮ‬ ١٠ ٩ ‫و‬ ‫و‬ ‫و‬ ARWW HP DesignJet T1700 PostScript Printer HP DesignJet T1700dr HP DesignJet T1700 DesignJet T1700dr PostScript Printer...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 83 The information contained herein is subject to change sono soggette a modifica senza preavviso. without notice. Le sole garanzie relative ai prodotti e servizi HP sono The only warranties for HP Products and services are definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia set forth in the express warranty statement limitata che accompagnano tali prodotti e servizi.

Ce manuel est également adapté pour:

Designjet t1700drDesignjet t1700 postscript printerDesignjet t1700