Publicité
ni
dins.
* Istruzioni per l'installazione, uso e manutenzione.
ATTENZIONE! Una non corretta installazione puó provocare gravi rischi
seguire e conservare le seguenti istruzioni.
* Instructions pour l'installation, utilisation et entretien.
ATTENTION! L'installation incorrecte peut causer de risques graves
suivre et conserver les instructions suivantes.
* Instructions for the installation, use and maintenance.
ATTENTION! Uncorrect installation can entail serious risks!
Follow closely instructions and keep aside.
* Instrucciones para la instalacion, uso y manutencion.
ATENCION! Una incorrecta instalación puede provocar graves riesgos
seguir y conservas las siguientes instrucciones.
INSTALLAZIONE:
A- Il presente apparecchio è stato costruito nel rispetto delle più severe norme di sicurezza del settore ed è conforme alle
direttive europee 98/37/CE, 2006/95/CE e EMC 2004/108/CE.
B- L'installazione dovrà essere eseguita nel rispetto delle normative vigenti in tema di impianti, in particolare della CEI 64/8; il costruttore
declina ogni responsabilità nel caso di non corretta installazione o di uso improprio del prodotto. L'installazione, per essere a norma,
deve prevedere a monte dell'alimentazione del motore, un "SEZIONATORE OMNIPOLARE", la cui distanza di apertura dei contatti sia
almeno di 3 mm. Per i vari collegamenti elettrici, qualora non vi siano specifiche diverse, e con dotazione del teleinvetitore a bordo,
utilizzare un cavo a norme CEl 20-22 4x1,5 di diametro max. 12,5mm., per alimentare il sistema ed un cavo a norme CEl 20-22 4x0,5 di
diametro max. 8mm. privo di filo di terra, per azionare la pulsantiera di salita e discesa o eventuale selettore a chiave.
E OBBLIGATORIA LA MESSA A TERRA DELL'ELETTRORIDUTTORE!
C- Prima di procedere all'installazione, rimuovere tutti gli oggetti non necessari eventualmente presenti da precedenti installazioni.
D- Installare il motore ad un'altezza minima di 2,5m.; posizionare il controllo del motore
lontano dalle parti in movimento ma in
posizione tale da vedere bene la serranda durante il suo movimento ed ad una altezza minima di 1,5m; i sistemi per la manovra
manuale di soccorso debbono essere sempre in presa e posti in posizione tale da consentire la facile manovrabilità. Seguire le
indicazioni riportate nelle istruzioni di montaggio.
E- Nel caso che non siano previsti sistemi di sblocco dall'esterno, assicurarsi che il locale servito dall'automatismo preveda altro
ingresso indipendente.
Dopo l'installazione:
-verificare il movimento della serranda (allontanare eventuali persone nelle vicinanze della serranda fino alla sua completa chiusura);
-verificare il corretto funzionamento del dispositivo di fine corsa;
-procedere alle opportune verifiche del normale funzionamento dei dispositivi di sicurezza sia pneumatici che ottici qualora applicati
(seguendo le indicazioni riportate nella documentazione allegata a tali dispositivi);
-verificare il corretto funzionamento dei sistemi per la manovra manuale di soccorso.
TERMINATA L'INSTALLAZIONE, L'INSTALLATORE DEVE ISTRUIRE L'UTILIZZATORE SUL CORRETTO FUNZIONAMENTO DI TUTTO IL
SISTEMA E SULLA PROCEDURA DA SEGUIRE IN CASO DI GUASTO O MALFUNZIONAMENTO E RILASCIARE UN CERTIFICATO DI
CONFORMITA NEL RISPETTO DEL D.M. 37/8.
(79 INSTALLATION:
A- L'appareillage suivant a été fabriqué en respectant les normes les plus séveres, il est conforme aux Directives Européennes
98/37/CE, 2006/95/CE et EMC 2004/108/CE.
B- L'installation doit être faite en respectant les normes en vigueur, et en particulier la CEI 64/8. Le fabricant décline toute responsabilité
en cas de mauvaise installation du produit. Le montage doit être effectué selon les normes en vigueur. L'alimentation moteur, doit être
protégée par un sectionneur omnipolaire dont la distance d'ouverture des contacts est de 3mm au minimum . Pour les autres
connexions électriques, en l'absence de spécifications différentes, et quand le moteur est equipé d'une commande basse tension
incorporée, utiliser un càble à la norme CEI 20-22 4x1,5 - diam. max. extérieur 12,5 mm pour l'alimentation du systéme, et un cáble à la
norme CEI 20-22 4x0,5 - diam. max. extérieur 8mm, pour le branchement du bouton poussoir montée/descente, ou de la boîte à clef.
LE MOTEUR DOIT ETRE OBLIGATOIREMENT BRANCHE A LA TERRE.
C- Avant d'effectuer l'installation, enlever tous les acessoires non nécessaires, se rapportant à des anciennes installations.
D- Installer le moteur à une hauteur min. de 2,5 m, placer la commande du moteur de manière a visualiser le fonctionnement du rideau,
à une hauteur minimale de 1,5 m. Les systémes pour la manoeuvre manuelle de secours doivent étre pris en compte, et placés de
maniére a avoir un fonctionnement aisé. Suivre les indications reportées sur la notice d'installation.
E- Dans l'absence d'une seconde entrée, le système de débrayage doit être déporté a l'extérieur.
F- Aprésle montage:
- vérifier le fonctionnement du rideau (éloigner toute personne jusqu'à la fermeture complete),
- vérifier le fonctionnement correct des fins de courses,
- vérifier le fonctionnement des dispositifs de sécurités : barres palpeuses, cellules etc...
UNE FOIS TERMINE' L'INSTALLATION, L'INSTALLATEUR DOIT INSTRUIRE L'UTILISATEUR SUR LE FONCTIONNEMENT CORRECT DU
SYSTEME ET SUR LA PROCEDURE A SUIVRE EN CAS DE PANNE OU MALFONCTIONNEMENT.
ml I
Publicité
