Publicité
Y
EFFETTUARE
| COLLEGAMENTI
ELETTRICI:
all'interno della scatola stagna (IP54) puo alloggi-
>
>
| Fig.6 |
are il teleinvertitore monofase / trifase (optional) che
| n
|
pes |
VERSIONE TRIFASE
auf
evo
T
1,2,3 ALIMENTAZIONE MOTORE
U
4,5,6 ALIMENTAZIONE QUADRO
7,8 | CONTATTO N.A. PULSANTE APRE
11,12 USCITA 24V MAX 1W
O
13
FINE CORSA CHIUSURA
14
| COMUNE FINE CORSA
15
FINE CORSA APERTURA
VERSIONE MONOFASE
1,2,3 ALIMENTAZIONE MOTORE (2 COMUNE)
5,6 | ALIMENTAZIONE
QUADRO
PER I RESTANTI MORSETTI
consente il comando a bassa tensione. (fig.6)
9,10
CONTATTO N.A. PULSANTE CHIUDE
T
M ETE 0 R ñ
16,17 PROTEZ. TERMICA MOTORE (CONTATTO N.C.)
ATTENERSI ALLA VERSIONE TRIFASE
FRA | CONNEXIONS ELECTRIQUES: La platine de com-
mande est logée dans le coffret (IP54) (fig.6).
VERSION TRIPHASEE
1,2,3 ALIMENTATION DU MOTEUR
4,5,6 ALIMENTATION DE LARMOIRE
78
| BOUTON OUVERTURE CONTACT N.O.
9,10
BOUTON FERMETURE CONTACT N.O.
11,12 ALIMENTATION 24V MAX 1W POURLES ACCESSOIRES
13
FINS DE COURSES FERMETURE
14
| COMMUN FINS DE COURSES
15
FINS DE COURSES OUVERTURE
16,17 PROTECTION THERMIQUE DU MOTEUR (CONTACT N.F.)
VERSION MONOPHASEE
1,2,3 ALIMENTATION MOTEUR (2 COMMUN)
5,6 | ALIMENTATION ARMOIRE
POUR LES AUTRES CONNEXIONS,
SUIVRE LES POINTS 7 A 17.
O
o
°
=
(==
o~ O
C
WIRINGS: The water-proof box (IP54) on board
CT
EFECTUAR LAS CONEXIONES ELECTRICAS: En el
can accomodate the low-voltage device METEOR
interior de la caja estanca (IP54) puede alojarse el
AB, single or three phased, for low-voltage commands
cuadro teleinversor que permite la maniobra
a baja
(pict. 6)
tensión. (fig. 6)
THREE-PHASED VERSION
VERSION TRIFASICA
1,2,3 MOTOR FEEDING
1,2,3 ALIMENTACION MOTOR
4,5,6 BOARD FEEDING
4,5,6 ALIMENTACION CUADRO
78
N.O.CONTACT PUSH-BUTTON OPEN
7,8 | CONTACTO N.A. PULSADOR ABRIR
9,10
N.O.CONTACT PUSH-BUTTON CLOSE
9,10
CONTACTO N.A. PULSADOR CERRAR
11,12 FEED 24V MAX 1W
11,12 SALIDA 24V MAX. 1W
13
LIMIT-SWITCH CLOSE
13
FINAL CARRERA CERRAR
14
LIMIT-SWITCH COMMON
14
COMUN FINAL CARRERA
15
LIMIT-SWITCH OPEN
15
FINAL CARRERA ABRIR
16,17 HERMIC PROTECTION (NC CONTACT)
16,17 PROTECCION TERMICA MOTOR (CONTACTO N.C.)
SINGLE-PHASED VERSION
VERSION MONOFASICA
1,2,3 MOTOR FEEDING (N.2 COMMON)
1,2,3 ALIMENTACION MOTOR (2 COMUN)
56
BOARD FEEDING
5,6 | ALIMENTACION CUADRO
FOR ALL OTHER CONNECTIONS,
PARA EL RESTO DE LAS CONEXIONES,
REFER TO THE THREE-PHASED VERSION
ATENERSE A LA VERSION TRIFASICA.
Publicité
