Buki DINO MEGA EGG Mode D'emploi

œUF GÉANT · MEGA EGG
RIESENEI · REUZENEI
HUEVO GIGANTE · UOVO GIGANTE
2
FR : Plie les cartes en suivant les lignes. Ils te serviront
pour trier les pièces des dinosaures.
EN : Fold the cards along the lines. They will help you to
sort the dinosaur parts.
DE :
Falte die Karten an den Linien. Damit kannst du die
Dinosaurierteile ordnen.
NL :
Vouw de kaarten langs de lijnen. Ze dienen om de
stukken van de dinosaurussen te sorteren.
ES :
Dobla las cartas siguiendo las lineas. Te servirán
para separar las piezas de los dinosaurios.
IT :
Piega le carte lungo le linee. Ti serviranno per
selezionare le parti dei dinosauri.
3
FR :
Utilise le marteau et burin pour
creuser le plâtre.
EN :
Use the hammer and chisel to dig
in the plaster.
DE :
Verwende zum Graben den
Hammer und den Meißel.
NL :
Gebruik de hamer en de beitel
om in de pleister te graven.
ES : Usa el martillo y el cincel para
excavar el yeso.
IT : Utilizzare il martello
e lo scalpello per
scolpire il gesso.
8 +
All manuals and user guides at all-guides.com
1
FR :
Creuse dans le plateau fourni. Choisis un endroit facilement
nettoyable. Prépare un bol d'eau.
EN :
Dig in the tray supplied. Choose somewhere that is easy to clean.
Prepare a bowl of water.
DE : Verwende für deine Grabung das mitgelieferte Tablett. Wähle einen
Ort, der leicht zu reinigen ist. Stelle eine Schale Wasser bereit.
NL : Graaf in het meegeleverde plateau. Kies voor een plaats die je
makkelijk kan schoonmaken. Zet een kom water klaar.
ES : Excava dentro de la bandeja protectora. Cubre el espacio donde
vayas a trabajar con un mantel o con viejos periódicos.
IT : Scavare nella vaschetta in dotazione. Scegliere un'area facile da
ripulire. Preparare una ciotola d'acqua.
4
FR : Contenu: Œuf géant, Marteau, Burin, Pinceau,
Eponge, Plateau, 4 cartes Dino
EN : Contents: Giant egg, Hammer, Chisel, Brush,
Sponge, Tray, 4 dinosaur cards
DE : Inhalt: Riesenei, Hammer, Meißel, Pinsel, Schwamm
Tablett, 4 Dinosaurierkarten
NL : Inhoud: Reuzenei, Hamer, Beitel, Penseel, Spons
Plateau, 4 dinosauruskaarten
ES : Contenido: Huevo gigante, Martillo, Cincel, Pincel,
Esponja, Bandeja protectora, 4 cartas de dinosaurio
IT : Contenuto: Uovo gigante, Martello, Scalpello,
Pennello, Spugna, Vaschetta, 4 carte dinosauro
FR :
Utilise l'éponge et le pinceau pour retirer le plâtre
restant et rince à l'eau claire.
EN :
Use the sponge and the brush to remove the
remaining plaster and rinse in clean water.
DE :
Entferne den restlichen Gips mithilfe des Schwamms
und des Pinsels und spüle mit klarem Wasser nach.
NL :
Gebruik de spons en het penseel om het resterende
pleister te verwijderen. Reinig met schoon water.
ES : Usa la esponja y el pincel para sacar el yeso sobrante
y aclara con agua.
IT : Utilizzare la spugna e il pennello per rimuovere
il residuo di gesso e
risciacquare con
acqua pulita.
1