Moen 7900 Manuel D'installation

1
22
4
4
21
1
4
2
11
12
14
15
16
17
E N G L I S H E S P A Ñ O L
1
Handle Cap
2
Chrome Knob
3
Acrylic Knob
4
Handle Screw
Inserto de manija de mariposa
5
Wing Handle Insert
6
Wing Handle Hub Centro de manija de mariposa
7
Spout cap
8
Spout
9
Aerator
Swing 'N Spray Aerator Aireador de rociador flexible
10
(Select models only) (Modelos selectos unicamente)
11
Cartridge Nut Tuerca del cartucho
All manuals and user guides at all-guides.com
5
7
8
13
R A N Ç A I S
Tapa de Manija Enjoliveur de poignée
Perilla cromada Bouton chromé
Perilla acrílica Bouton en acrylique
Tornillo de Manija Vis de poignée
Ailette pour poignée
(No incluido)
Moyeu de poignée à ailette
Tapa de la salida Bouchon du bec
Salida Bec
Aireador Aérateur
Aérateur Swing 'N Spray
(certains modèles seul.)
Écrou de cartouche
TWO-HANDLE KITCHEN DECK FAUCET
MODEL 7900, 67900
4
ROBINET DE CUISINE À DEUX POIGNÉES
MODÈLES 7900, 67900
DOS MANIJAS MEZCLADORA DE
6
CUBIERTA DE COCINA
MODELOS 7900, 67900
9
1
C
4
3
E N G L I S H
12
Cartridge
Diverter
13
(Side spray models only)
14
Escutcheon
15
Deck Gasket
16
Mounting Nut
17
Tailpiece Nut
Spray Head
18
(Side spray models only)
Spray Escutcheon
19
(Side spray models only)
Locknut
20
(Side spray models only)
21
Mini Blade Handle
22
Gasket
10
18
19
20
E S P A Ñ O L A N Ç A I S
Cartucho
Desviador
(Modelos con rocío lateral unicamente) (modèles avec rince-lég. seul.)
Chapetón
Empaque del cartucho Joint d'étanchéité de comptoir
Tuerca de Montaje
Tuerca de colilla
Cabeza de rociador
(Modelos con rocío lateral unicamente)
Chapetón de rociador
(Modelos con rocío lateral unicamente)
Tuerca aseguradora
(Modelos con rocío lateral unicamente)
Maneral de aspa pequeña
Empaque
INS183A
Cartouche
Inverseur
Rosace
Écrou de montage
Écrou d'about
Pomme de rince-légumes
(mod. avec rince-lég. seul.)
Rosace de rince-légumes
(mod. avec rince-lég. seul.)
Écrou de blocage
(mod. avec rince-lég. seul.)
Poignées à petites manettes
Joint d'étanchéité