Page 1 ___________________ SIMATIC IPC547E Préface ___________________ Vue d'ensemble ___________________ SIMATIC Consignes de sécurité ___________________ Montage et raccordement de l'appareil PC industriel SIMATIC IPC547E ___________________ Mise en service de l'appareil ___________________ Fonctions étendues de l'appareil Instructions de service ___________________ Extension et paramétrage de...
Page 2: Mentions Légales
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Page 3: Préface
Des connaissances générales de technique d'automation sont conseillées. Domaine de validité de ces instructions de service Ces instructions de service sont valables pour toutes les variantes du SIMATIC IPC547E. Eléments de la documentation La documentation du SIMATIC IPC547E comporte les éléments suivants : ●...
Page 4 Préface SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 5: Table Des Matières
Mise en route automatique de l'appareil................. 50 Remarques concernant différentes configurations matérielles ..........50 4.4.1 Lecteur graveur DVD ......................50 4.4.2 Disques durs dans le support amovible .................. 51 4.4.3 Système 2 disques durs......................53 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 6 Particularité : remplacement du disque dur à l'état hors tension dans le système RAID ..88 7.3.7 Intégration d'un nouveau disque dur dans le système RAID ..........89 7.3.8 Intégration d'un disque dur de réserve dans le système RAID ..........91 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 7 Réinitialisation de l'AMT avec Un-configure ME ..............137 8.7.6 Détermination de l'adresse réseau ..................137 8.7.7 Forcer User Consent ......................138 Affectation d'interfaces d'extension au logiciel dans TIA Portal (CP assignment) ....138 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 8 Assistance technique ........................... 139 SAV et assistance ........................ 139 Dépannage ........................... 140 Système RAID et démarrage de l'appareil ................141 Remarques sur l'utilisation de cartes non Siemens ............. 143 Index des abréviations ......................... 145 Glossaire ............................. 149 Index ..............................155...
Page 9: Vue D'ensemble
Selon la configuration commandée, il se peut que les caractéristiques et illustrations décrites dans ces instructions de service soient différentes des caractéristiques de votre appareil. Le SIMATIC IPC547E est un PC industriel performant en format d'encastrement de 19" (4 unités de hauteur). Il est particulièrement adapté à des applications PC industrielles de haute performance.
Page 10: Champ D'application
● Marquage CE pour un usage industriel et bureautique ● Sécurité de transport de cartes d'extension ● Fonctions de surveillance Pérennité de l'investissement ● Disponibilité des pièces de rechange garantie pendant au moins 3 ans SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 11: Caractéristiques
Selon la configuration commandée, il se peut que les caractéristiques et illustrations décrites dans ces instructions de service soient différentes des caractéristiques de votre appareil. Données de base SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E avec boîtier court Type de montage • Châssis 19", 4 HE Châssis 19", 4 HE •...
Page 12 Vue d'ensemble 1.1 Description du produit SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E avec boîtier court Emplacements 4 × PCI 4 × PCI • • pour cartes 1 × PCIe x16 (4 lanes) 1 × PCIe x16 (2 lanes) • • d'extension : 1 ×...
Page 13 Vue d'ensemble 1.1 Description du produit Système d'exploitation SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E avec boîtier court Système Sans Sans • • d'exploitation Installé, fourni sur le DVD de restauration : Installé, fourni sur le DVD de restauration : • • –...
Page 14: Structure De L'appareil
Vue d'ensemble 1.2 Structure de l'appareil Structure de l'appareil Face avant de l'appareil avec volet frontal ouvert SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E avec boîtier court ① Cache du ventilateur Cache du ventilateur avec ouvertures pour l'aération de l'appareil ② Témoins de Voir le chapitre "Témoins de fonctionnement (Page 20)"...
Page 15 Vue d'ensemble 1.2 Structure de l'appareil Face arrière de l'appareil SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E avec boîtier court ① Alimentation Voir chapitre "Interfaces (Page 16)", Raccordement de l'alimentation ② Sortie de l'air ③ Interfaces Voir le chapitre "Interfaces (Page 16)" ④...
Page 16: Interfaces
Vue d'ensemble 1.2 Structure de l'appareil 1.2.1 Interfaces Interfaces SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E avec boîtier court ① Souris Prise pour souris PS/2 ② Clavier Connexion pour clavier PS/2 ③ 4 x USB 2.0 Prises pour appareils USB SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 17 Prises pour appareils USB, compatibilité descendante avec USB 2.0/1.1 ⑨ LAN 1 Connexions Ethernet RJ 45 pour 10/100/1000 Mbits/s LAN 2 LAN 1 est compatible avec la technologie iAMT (uniquement pour SIMATIC IPC547E) LAN1 ⑩ 2 x USB 2.0 Prises pour appareils USB ⑪ COM2 Interface série 2 (V.24), connecteur femelle D-Sub 9 broches...
Page 18: Connecteurs D'alimentation
• Valable pour le montage en armoire de commande : prenez des mesures de protection supplémentaires, par ex. en utilisant un interrupteur secteur. Respectez les consignes du paragraphe "Arrêt de l'appareil (Page 57)". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 19: Interrupteur Marche/Arrêt Et Bouton De Réinitialisation De L'alarme
Le bouton Marche/Arrêt se trouve sur la face avant de l'appareil derrière le volet frontal et sert à démarrer et arrêter le système d'exploitation. Vous trouverez des informations complémentaires aux chapitres "Mise en marche de l'appareil (Page 49)" et "Arrêt de l'appareil (Page 57)". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 20: Témoins De Fonctionnement
L'identification du disque dur défectueux est éventuellement possible au moyen du logiciel RAID, voir chapitres "Système RAID1 (Page 55)", "Système RAID5 (Page 55)" ou "Système RAID avec disque dur de réserve (Page 55)". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 21: Alimentation Redondante
S'il n'y a pas redondance, un signal acoustique retentit en permanence. Il y a redondance lorsque les deux modules d'alimentation sont en service. N'est pas allumé : • le module d'alimentation est hors service. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 22: Accessoires
SIMATIC IPC547E. Tower Kit Le Tower Kit permet de transformer le 6ES7648-1AA00-0XC0 SIMATIC IPC547E en un PC industriel de type tour. Cela accroît le domaine de mise en œuvre en plus du montage en armoire. Eléments du Tower Kit : Cache •...
Page 23 SATA 3,5'' sans avoir à ouvrir le profile SIMATIC IPC547E ou à le sortir de l'armoire de commande. Cela offre les avantages suivants pour la maintenance et l'entretien, ainsi que pour la sauvegarde et le transport des données :...
Page 24 Vue d'ensemble 1.3 Accessoires SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 25: Consignes De Sécurité
Lorsque vous ouvrez l'armoire de commande, certaines zones ou pièces peuvent encore être sous tension potentiellement mortelle. Toucher ces zones ou pièces peut entraîner la mort par choc électrique. Mettez l'armoire électrique hors tension avant de l'ouvrir. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 26: Extensions Système
• Respectez les consignes de sécurité et de montage des cartes d'extension. • Montez, le cas échéant, l'appareil dans un boîtier conforme aux exigences des paragraphes 4.6 et 4.7.3 des normes EN 60950-1:2006 et CEI/UL/EN/DIN-EN 60950-1. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 27: Rayonnement À Très Haute Fréquence
Un rayonnement supérieur aux limites indiquées pour l'immunité peut entraver le fonctionnement de l'appareil, entraîner des dysfonctionnements et donc provoquer des dommages corporels ou matériels. Tenez compte des indications sur l'immunité aux rayonnements haute fréquence dans les caractéristiques techniques. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 28: Industrial Security
Ce produit contient des logiciels tiers. Concernant les mises à jour/patchs de logiciels tiers, Siemens AG assure une garantie uniquement si ceux-ci ont été distribués dans le cadre d'un contrat de service de mise à jour logicielle Siemens (Software Update Service) ou s'ils ont été...
Page 29: Remarques Sur La Protection Des Comptes D'administrateur
Réglez le curseur du volume et de la correction de fréquence sur la plus petite valeur avant de mettre le casque sur les oreilles. Contrôlez ce faisant le réglage du volume. N'utilisez que des casques et des logiciels autorisés par le constructeur. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 30: Instructions D'utilisation
(comme les multiprises). Remarque Utilisation dans le secteur industriel sans mesure de protection supplémentaire L'appareil est conçu pour une utilisation dans un environnement industriel normal selon la norme CEI 60721-3-3. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 31: Conditions Ambiantes Et D'environnement
● L'appareil remplit les conditions de la classe de sécurité IP 30 dans la face avant. Veillez lors du montage à ce que l'ouverture ménagée pour l'appareil soit protégée contre les projections d'eau en environnement à risque de projections d'eau. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 32 Consignes de sécurité 2.2 Instructions d'utilisation SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 33: Montage Et Raccordement De L'appareil
• Placez l'appareil dans l'emballage d'origine lors du transport et du stockage. 5. Vérifiez que le contenu de l'emballage et les accessoires supplémentaires que vous avez commandés sont complets et s'ils sont endommagés. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 34 12 heures. 7. Veuillez conserver aussi la documentation jointe. Elle fait partie de l'appareil. Vous en avez besoin pour la première mise en service de l'appareil. 8. Notez les données d'identification de l'appareil. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 35: Données D'identification De L'appareil
● Plaque signalétique Pour le SIMATIC IPC547E, la plaque signalétique se trouve sur la face intérieure du volet frontal tandis qu'elle se trouve sur la face arrière de l'appareil pour le SIMATIC IPC547E avec boîtier court.
Page 36: Montage De L'appareil
Setup du BIOS > Menu "Main" Adresse Ethernet 2, adresse MAC ou : (pas pour le SIMATIC IPC547E avec boîtier court) Plaque des composants 1. Notez le numéro de référence, le numéro de fabrication et la version de produit dans le tableau ci-dessus.
Page 37 ● Installez l'appareil de sorte qu'il ne cause aucun danger (de basculement par exemple). Remarque Vous trouverez de plus amples informations dans les "Caractéristiques techniques" et au paragraphe "Conditions ambiantes". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 38: Site Et Position De Montage
● Montage sur des équerres d'armoires, horizontalement ● Montage sur un socle d'appareil, horizontalement ● Montage en tour, verticalement (pas pour le SIMATIC IPC547E avec boîtier court) : Un Tower Kit peut être commandé pour le montage en tour. ● Montage avec glissières télescopiques Grâce aux glissières télescopiques, l'appareil peut être retiré...
Page 39 Les dimensions des trous de fixation sont indiquées au chapitre "Schéma côté des rails télescopiques (Page 120)". Trous de fixation sur le SIMATIC IPC547E Trous de fixation sur le SIMATIC IPC547E avec boîtier court SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 40: Raccordement De L'appareil
Veillez à ce que la prise de courant de sécurité de l'installation dans le bâtiment soit facilement accessible et se trouve le plus près possible de l'appareil, notamment lorsque la fiche secteur est verrouillée. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 41: Périphériques
Le connecteur d'équipotentialité situé sur l'appareil a une surface importante et est contacté sur une grande surface. Le connecteur d'équipotentialité est repéré par le symbole suivant : Condition préalable ● Tournevis T20 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 42: Raccordement De L'alimentation Électrique
Les propriétés des alimentations ininterrompues sont décrites et classées dans les normes EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 43: Consignes Propres À Certains Pays Concernant L'alimentation
: ● Type SJT à trois conducteurs ● Section de câble ≥ 18 AWG ● Longueur de câble ≤ 4,5 m ● Fiche à broches plates tandem 15 A, ≥ 250 V SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 44: Raccordement De L'alimentation Redondante
Remarque : un signal d'avertissement retentit si seulement un seul des modules d'alimentation fonctionne. Ce signal d'avertissement cesse si vous appuyez sur ③ le bouton sur le module d'alimentation qui fonctionne. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 45: Raccordement D'un Périphérique
Périphériques ne possédant pas la fonctionnalité Hot Plug (USB) Le branchement de périphériques ne possédant pas la fonctionnalité Hot Plug n'est autorisé que si l'alimentation de l'appareil n'est pas connectée. Suivre exactement les instructions figurant dans les descriptions des périphériques. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 46 • L'ordinateur concerné doit être éteint et la fiche secteur doit être branchée. • Tous les câbles de l'installation doivent être connectés à l'ordinateur pendant la mesure. • Tous les autres composants de l'installation doivent être actifs. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 47: Relier L'appareil À Des Réseaux
CD SIMATIC NET Manual Collection. Le progiciel et sa documentation ne font pas partie de l'étendue des fournitures. Informations complémentaires Vous trouverez de plus amples informations sur Internet à l'adresse : Support technique (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW) SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 48: Technologie Multi-Écrans
Technologie multi-écrans Vous pouvez utiliser jusqu'à cinq moniteurs sur les interfaces du contrôleur graphique intégré ou en combinaison avec la carte graphique optionnelle (pour le SIMATIC IPC547E avec boîtier court : jusqu'à quatre moniteurs). Le paramétrage est réalisé au moyen du panneau de configuration de Windows.
Page 49: Mise En Service De L'appareil
"Eléments de commande (Page 18)". 2. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. La DEL "POWER" s'allume en vert. L'appareil exécute alors un autotest. Ensuite Windows démarre. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 50: Mise En Route Automatique De L'appareil
Le lecteur graveur DVD est une option de l'appareil. Le lecteur prend en charge les procédures d'enregistrement suivantes : ● Disc at once ● Track at once ● Session at once ● Packet writing Pour de plus amples informations, reportez-vous aux caractéristiques techniques. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 51: Disques Durs Dans Le Support Amovible
Le type d'interface du disque dur est indiqué sur le volet de protection. Remplacez le disque dur défectueux uniquement par un disque dur ayant le même type d'interface et la même capacité. ● Une clé pour le verrou de disque dur SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 52 9. Fermez le verrou à l'aide de la clé appropriée. Remarque Pour garantir le fonctionnement fiable d'un appareil avec supports amovibles, le tiroir du disque dur doit être verrouillé dans le support amovible. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 53: Système 2 Disques Durs
Le second disque dur (disque dur esclave) devient ainsi lecteur d'amorçage. Remarque Les lettres de lecteur affectées aux partitions des deux disques durs dépendent du système d'exploitation utilisé. Adaptez-les, le cas échéant, par le biais du Panneau de configuration. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 54: Systèmes Raid
● Le disque dur sort de l'usine ● Le disque dur est paramétré comme disque de remplacement global (global spare) ● Le disque dur est paramétré comme disque de remplacement spécifique (dedicaded spare) SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 55: Système Raid1
Le disque dur défectueux est signalé par le gestionnaire d'alarmes de SIMATIC IPC DiagBase par un témoin de fonctionnement. Après le temps de synchronisation, un système de sécurisation des données est rétabli. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 56: Voir Aussi
Windows. A la livraison, cette option est désactivée avec Windows Server 2008 R2 et Windows Server 2012 R2. A la livraison, cette option est activée avec Windows 7. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 57: Arrêt De L'appareil
Si l'appareil a été monté en armoire : ● arrêtez le système d'exploitation et mettez ensuite le sectionneur d'alimentation sur la position "Arrêt". L'appareil est arrêté et totalement isolé de la tension du réseau. Aucun courant de maintien ne circule. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 58: Réinitialisation Du Matériel
L’appareil peut être endommagé. La réinitialisation du matériel ne doit servir qu'en cas d'urgence uniquement. Pour tous les systèmes d'exploitation : ● Appuyez pendant plus de 4 secondes sur le bouton Marche/Arrêt. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 59: Fonctions Étendues De L'appareil
4.4.3. Les appareils avec une carte d'adaptation RAID matériel ne sont pris en charge qu'à partir de la version 4.4.4. Les versions antérieures ne prennent pas en charge le matériel de l'appareil. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 60: Surveillance Et Affichage De La Température
: ● Acquittement du message d'erreur via SIMATIC IPC DiagBase ou SIMATIC IPC DiagMonitor ● Déconnexion brève de l'appareil de la tension du réseau ● Arrêt de l'appareil ● Redémarrage de l'appareil SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 61: Surveillance Des Ventilateurs
N'exécute aucune action en cas d'expiration du chien de garde Redémarrer Exécute un redémarrage côté système d'exploitation en cas d'expiration du chien de garde Arrêter Exécute un arrêt côté système d'exploitation en cas d'expiration du chien de garde SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 62: Surveillance De La Pile
Les logiciels de diagnostic SIMATIC IPC DiagBase et SIMATIC IPC DiagMonitor déterminent l'état des lecteurs. les messages SMART des disques durs sont transmis. Les états "Normal", "Degraded" et "Rebuild" s'affichent dans une grappe RAID. L'état d'un lecteur de réserve inactif n'est pas signalé. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 63 Pour utiliser les fonctions AMT, le logiciel "SIMATIC IPC Remote Manager" est disponible pour SIMATIC IPC. Vous pouvez le commander auprès du système de commande en ligne de Siemens. Pour plus d'informations sur "SIMATIC IPC Remote Manager", veuillez consulter la documentation produit correspondante : SIMATIC IPC Remote Manager (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/48707158)
Page 64: Condition Préalable
La garantie ne couvre pas la réinitialisation du matériel en cas de perte du mot de passe. Veuillez conserver soigneusement les mots de passe et les protéger contre tout accès de personne non autorisée. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 65: Extension Et Paramétrage De L'appareil
1. Ouvrez le volet frontal à l'aide de la clé. 2. Rabattez le volet frontal vers le bas. Marche à suivre pour le SIMATIC IPC547E avec boîtier court 1. Ouvrez le volet frontal vers l'extérieur dans le sens des flèches.
Page 66: Retrait Du Cache Du Ventilateur
électrostatiques. Des dysfonctionnements et un endommagement de la machine ou de l'installation peuvent en être la conséquence. Prenez donc les mesures de précaution nécessaires. Pour de plus amples informations, reportez-vous au chapitre "Arrêt de l'appareil (Page 57)". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 67 Limite de la garantie Toutes les caractéristiques techniques et homologations ne sont valables que pour les extensions autorisées par Siemens. Nous déclinons toute responsabilité en cas de restrictions fonctionnelles résultant de l'utilisation d'appareils ou de composants autres que ceux fournis ou recommandés par Siemens.
Page 68: Extension De Mémoire
Vous pouvez ainsi étendre la capacité de mémoire à 32 Go (à 16 Go pour le SIMATIC IPC547E avec boîtier court). Pour un système d'exploitation de 32 bits, 3,2 Go de cette mémoire peuvent être utilisés.
Page 69: Lecteurs
"Arrêt de l'appareil (Page 57)". ● L'appareil est ouvert, voir chapitre "Ouverture de l'appareil (Page 66)". ● Le volet frontal est ouvert, voir chapitre "Ouverture du volet de protection de l'ordinateur (Page 65)". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 70 Extension et paramétrage de l'appareil 6.6 Lecteurs Marche à suivre Démontage 1. Desserrez les vis indiquées. 2. Débranchez des lecteurs tous les câbles d'alimentation et lignes de données accessibles. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 71: Démontage Et Montage D'un Disque Dur Du/Dans Le Support Amovible
● L'appareil est totalement déconnecté de la tension du réseau, voir paragraphe "Arrêt de l'appareil (Page 57)". ● Le volet frontal est ouvert, voir paragraphe "Ouverture du volet de protection de l'ordinateur (Page 65)". ● Tournevis T10 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 72 2. Déverrouillez le tiroir du support amovible à l'aide de la clé adéquate. 3. Ouvrez l'étrier du support amovible et faites-le basculer à l'endroit indiqué dans le sens de la flèche jusqu'à sentir une résistance. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 73 Assurez-vous que le tiroir est correctement inséré dans le support amovible. 5. Refermez l'étrier et verrouillez le tiroir. Remarque Pour assurer un fonctionnement fiable de l'appareil avec des supports amovibles, le tiroir doit être verrouillé et enfermé dans le support amovible. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 74: Démontage Et Montage D'un Disque Dur Interne
● L'appareil est ouvert, voir chapitre "Ouverture de l'appareil (Page 66)". ● Tournevis T10 Marche à suivre Démontage SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E avec boîtier court 1. - Ouvrez le volet de protection. 2. - Desserrez les deux vis indiquées, puis retirez le cache avant.
Page 75: Montage
Extension et paramétrage de l'appareil 6.6 Lecteurs SIMATIC IPC547E SIMATIC IPC547E avec boîtier court Les disques durs internes se trouvent sur la paroi latérale Les disques durs internes se trouvent sur la paroi frontale de l'appareil. de l'appareil. 3. Débranchez les câbles d'alimentation et de données du disque dur que vous souhaitez démonter.
Page 76: Remplacement D'un Disque Dur Défectueux Dans Le Système Raid
Ne remplacez le lecteur dans le support amovible que si le témoin de fonctionnement "HDD" de l'appareil n'est pas allumé. Il est indispensable d'observer les directives CSDE. Remplacez le lecteur par un nouveau lecteur de même type et de même capacité uniquement. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 77 Disque dur interne ou disque dur dans support amovible Témoin de fonctionnement BIOS RAID Logiciel RAID Raccordement de Lecteur câble de données HDD0 Alarm Port 0 Device Port 0 HDD1 Alarm Port 1 Device Port 1 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 78 ① Support amovible 0 ② Support amovible 1 ③ Support amovible 2 ④ Support amovible 3 ⑤ LED "Power" ; tension d'alimentation contactée ⑥ LED "HDD", accès au disque dur SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 79: Montage D'un Lecteur De Disque Dur 5,25" En Face Avant
● L'appareil est totalement déconnecté de la tension du réseau, voir chapitre "Arrêt de l'appareil (Page 57)". ● Le support de lecteur est démonté, voir chapitre "Démontage et montage du support de lecteur (Page 69)". ● Tournevis T10 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 80 La figure suivante indique les positions possibles des vis sur le côté droit du support de lecteur. 4. Réinstallez le support de lecteur dans l'appareil, voir paragraphe "Démontage et montage du support de lecteur (Page 69)". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 81: Démontage Et Montage D'un Lecteur Dvd
1. Dévissez les vis situées sur les côtés du support de lecteur. La figure suivante indique les positions des vis sur le côté gauche du support de lecteur. La figure suivante indique les positions des vis sur le côté droit du support de lecteur. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 82 2. Fixez le lecteur DVD au support de lecteur en serrant les vis conformément aux figures. 3. Réinstallez le support de lecteur dans l'appareil, voir paragraphe "Démontage et montage du support de lecteur (Page 69)". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 83: Maintenance Et Entretien De L'appareil
UL sont utilisés conformément à l'usage prévu ("Conditions of Acceptability"). Nous déclinons toute responsabilité en cas de restrictions fonctionnelles résultant de l'utilisation d'appareils ou de composants autres que ceux fournis ou recommandés par Siemens. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 84: Maintenance
"Ouverture du volet de protection de l'ordinateur (Page 65)". ● Le cache du ventilateur est retiré, voir paragraphe "Retrait du cache du ventilateur (Page 66)". ● Un mat filtrant (n° de référence A5E02399219) SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 85: Gestion Du Système Raid Intégré
"Boot Type" est réglé sur "UEFI Boot Type" dans le menu "Boot" du setup du BIOS, le matériel RAID est configuré dans le menu de sélection du BIOS via le bouton "Device Management". 7.3.1 Exemple de système RAID1 en phase d'amorçage de système SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 86: Exemple De Système Raid5 En Phase D'amorçage De Système
Storage Technology". 2. Sélectionnez "Manage" > "Advanced" afin d'afficher les détails du système RAID. 3. Sélectionnez "Help" > "System Report" > "Save" afin de créer un rapport comprenant les détails du système RAID. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 87: Vérification De L'état Du Système Raid
Remplacez le disque dur défectueux par un nouveau disque dur de même type et de même capacité. Afin de rétablir l'état du RAID sécurisé après une défaillance, le disque dur défectueux doit être remplacé par un nouveau. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 88: Particularité : Remplacement Du Disque Dur À L'état Hors Tension Dans Le Système Raid
Mettez donc le système RAID à la première place des sources d'amorçage à lancer dans le menu "Boot" du Setup du BIOS. Sinon, l'amorçage se fait du nouveau disque dur et le message "Operating System not found" s'affiche. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 89: Intégration D'un Nouveau Disque Dur Dans Le Système Raid
Toutefois, vous pouvez également configurer vous-même l'intégration manuelle du disque dur ou vérifier le paramètre. 1. Sélectionnez "Démarrer"> "Programmes" > "Intel Rapid Storage Technology". 2. Sélectionnez le menu "Preferences". 3. Dans la zone "Automatic Rebuild", décochez l'option "Auto-rebuild on hot plug". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 90: Intégration Manuelle Du Disque Dur (Après L'apparition D'une Erreur)
Le nouveau disque dur est automatiquement intégré par le logiciel RAID. 2. Cliquez sur le lien "Rebuild to another Disk". Une fois que vous avez cliqué sur le lien "Rebuild to another disk", la synchronisation du système RAID débute. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 91: Intégration D'un Disque Dur De Réserve Dans Le Système Raid
être réintégré dans le système RAID. Condition préalable Un disque dur de remplacement a été remplacé dans le système RAID, voir paragraphe "Remplacement d'un disque dur défectueux dans le système RAID (Page 76)". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 92: Démontage Et Montage Matériel
● Le cache du ventilateur est retiré, voir paragraphe "Retrait du cache du ventilateur (Page 66)". ● L'appareil est ouvert, voir paragraphe "Ouverture de l'appareil (Page 66)". ● Tournevis T20 ● Un ventilateur N'utilisez qu'un ventilateur du même type. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 93 Deux petites flèches sont inscrites sur le ventilateur de l'appareil. Elles indiquent le sens de rotation du ventilateur et la direction du flux d'air. Installez le ventilateur de manière à ce que la flèche indiquant la direction du flux d'air soit orientée vers l'intérieur du boîtier. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 94: Remplacement De La Pile De Sauvegarde
● Une pile au lithium identique ou recommandée par le fabricant Vous trouverez des informations sur les pièces de rechange originales des SIMATIC IPC sous Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis). Marche à suivre 1. Vous trouverez des informations sur l'emplacement de la pile de sauvegarde sur la carte mère et sur la marche à...
Page 95: Démontage De L'alimentation
3. Retirez dans la figure suivante les vis de fixation indiquées. 4. Retirez dans la figure suivante les 4 vis de fixation indiquées. 5. Sortez l'alimentation du boîtier en la tirant vers le haut. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 96: Démontage Du Module De L'alimentation Redondante
"Arrêt de l'appareil (Page 57)". ● L'appareil est ouvert, voir chapitre "Ouverture de l'appareil (Page 66)". ● Le module de l'alimentation redondante est démonté, voir chapitre "Démontage du module de l'alimentation redondante (Page 96)". ● Tournevis T10 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 97: Démontage De La Carte-Mère
● Tournevis T10 Marche à suivre Démontage 1. Retirez les cartes d'extension des emplacements d'enfichage, voir chapitre "Montage d'une carte d'extension (Page 68)". 2. Notez l'emplacement de toutes les lignes sur la carte mère. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 98 1. Procédez en suivant l'ordre inverse du démontage. 2. Actualisez le BIOS pour qu'il soit adapté à la version de la carte mère. Pour la mise à jour, prenez en compte l'utilisation ou non d'un système RAID. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 99: Remplacement Du Processeur
SIMATIC IPC sur Internet à l'adresse : – Système d'informations après-vente SIMATIC IPC (http://www.siemens.com/asis) – Interlocuteurs (http://www.siemens.com/automation/partner) ● Le manuel de la carte mère sur le DVD "Documentation and Drivers" inclus dans la livraison.
Page 100 Si le processeur monté a une fréquence supérieure à celle autorisée, il risque d'être détruit ou une perte de données peut se produire. N'utilisez le processeur qu'avec une fréquence inférieure ou égale à la fréquence autorisée. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 101: Installation Du Logiciel
(US) dans les options régionales et linguistiques avant l'installation de nouveaux pilotes et de mises à jour du système d'exploitation. Autres systèmes d'exploitation Veuillez vous adresser au fabricant respectif. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 102: Installation Des Pilotes Et Des Logiciels
7.5.4 Installation de Windows Remarque Vous trouverez des informations spécifiques à l'utilisation des systèmes d'exploitation Windows sur Internet : • Microsoft Technet Windows (http://technet.microsoft.com/windows) • Microsoft Technet Windows Server (http://technet.microsoft.com/windowsserver) SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 103 Press any key to boot from CD or DVD .. Après quelques secondes apparaît le programme d'installation "Install Windows". 8. Suivez les instructions du programme d'installation. Vous trouverez de plus amples informations au paragraphe suivant. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 104 "Remarques sur les systèmes à contrôleur RAID ou AHCI". Drive options Affichage de fonctions supplémentaires avec lesquelles vous pouvez configurer les (advanced) supports de données : voir figure "Fenêtre d'installation Windows "Drive options (advanced)"". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 105 Vous trouverez des informations complémentaires sur l'intégration des contrôleurs de supports de données au chapitre "Remarques sur les systèmes à contrôleur RAID ou AHCI". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 106 1. Raccordez la clé USB sur laquelle se situe le pilote du contrôleur à l'appareil. 2. Ouvrez le programme d'installation "Install Windows" comme décrit ci-dessus. 3. Sélectionnez dans la fenêtre d'installation Windows "Load Drivers". 4. Sélectionnez le pilote correspondant sur la clé USB. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 107: Configuration De La Sélection De La Langue Via L'interface Mui (Multilanguage User Interface)
1. Choisissez : "Start > Control Panel > Clock, Language, and Region > Region" 2. Vous pouvez effectuer les modifications souhaitées dans l'onglet "Administrative". Les paramètres sont copiés par un clic sur le bouton correspondant. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 108 Dism /online /Add-Package /PackagePath:#Chemin vers le pack de langues# Pour " ", entrez le chemin menant au pack de langues #Chemin vers le pack de langues# à installer. Exemple : Dism /online /Add-Package /PackagePath:E:\Languagepacks\ja-jp\lp.cab SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 109: Restaurer L'état Usine
! Le lecteur C: est entièrement effacé, reformaté et écrasé avec le logiciel livré original. Avec l'option "Restaurer entièrement le disque dur", vous perdrez LA TOTALITÉ des données et paramètres utilisateur ainsi que les autorisations ou clés de licence se trouvant sur tout le lecteur. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 110 A la livraison, Windows 7 et Windows Server 2008 R2 sont amorcés en mode "Legacy". 6. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Remarque La totalité des données, programmes, paramètres utilisateur et autorisations ou clés de licence se trouvant sur les lecteurs est alors effacée. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 111: Installation Du Logiciel Du Contrôleur Raid Intégré
L'outil SIMATIC IPC Image & Partition Creator prend en charge la gravure de DVD et peut être commandé via le configurateur ou sur le système de commande en ligne Industry Mall (https://mall.industry.siemens.com) Siemens. Pour plus d'informations sur SIMATIC IPC Image & Partition Creator, veuillez consulter la documentation produit correspondante.
Page 112 Maintenance et entretien de l'appareil 7.5 Installation du logiciel SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 113: Caractéristiques Techniques
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the Operations following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 114 Ce produit satisfait aux exigences de la certification coréenne. This product satisfies the requirement of the Korean Certification (KC Mark). 이 기기는 업무용(A급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라며 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 115: Directives Et Déclarations
L'appareil satisfait aux exigences des directives mentionnées dans les sections suivantes. Déclaration de conformité CE La déclaration de conformité correspondante est disponible sur Internet à l'adresse : SIEMENS Industry Online Support (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/10805661/130000). Compatibilité électromagnétique Le produit remplit les exigences de la directive CE 2004/108/CE sur la compatibilité...
Page 116: Charge Électrostatique
Ces valeurs sont tirées de la norme CEI 61000-4-2. ① Matière synthétique ② Laine ③ Matériau antistatique, telle que le bois ou le béton SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 117: Protection Contre La Décharge Électrostatique
– Déchargez votre corps avant d'effectuer des mesures sur des cartes. Touchez pour ce faire un objet métallique relié à la terre. N'utilisez que des appareils de mesure mis à la terre. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 118: Schémas Cotés
Caractéristiques techniques 8.3 Schémas cotés Schémas cotés 8.3.1 Plan d'encombrement de l'appareil SIMATIC IPC547E : Vue de face et vue de dessus SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 119: Schéma Côté Des Cartes D'extension
Caractéristiques techniques 8.3 Schémas cotés SIMATIC IPC547E avec boîtier court : Vue de face et vue de dessus 8.3.2 Schéma côté des cartes d'extension SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 120: Schéma Côté Des Rails Télescopiques
8.3.3 Schéma côté des rails télescopiques SIMATIC IPC547E : Dimensions des trous de fixation pour les rails télescopiques SIMATIC IPC547E avec boîtier court : Dimensions des trous de fixation pour les rails télescopiques SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 121: Caractéristiques Techniques
• L'appareil se trouve dans un état correct. • Le cache du ventilateur et le filtre sont installés. • L'appareil est fermé. SIMATIC IPC547E : SIMATIC IPC547E avec boîtier court : Références 6AG4104-3..-..(voir les documents de la commande pour les détails) Cotes 433,5 x 176,5 x 445,5 (l ×...
Page 122: Compatibilité Électromagnétique
Caractéristiques techniques 8.4 Caractéristiques techniques SIMATIC IPC547E : SIMATIC IPC547E avec boîtier court : Consommation (CC) +5 V ; 26 A / +3,3 V ; 24 A / 190 W autorisés au total +12 V ; 15 A / +12 V ; 15 A –12 V ;...
Page 123: Conditions Ambiantes
Lors de l'utilisation de graveurs de DVD, des perturbations mécaniques ne doivent en règle générale pas se produire au cours de l'opération de gravure. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 124: Carte Mère
Caractéristiques techniques 8.4 Caractéristiques techniques Carte mère SIMATIC IPC547E : SIMATIC IPC547E avec boîtier court : Chipset Intel LynxPoint 8 series (Q87) Intel LynxPoint 8 series (H81) ® ® Processeur Intel Pentium Dual Core™ G3420 Intel® Celeron® G1820 • ®...
Page 125: Graphique
8.4 Caractéristiques techniques Lecteurs Pour plus d'informations sur les lecteurs, référez-vous aux documents de commande. SIMATIC IPC547E : SIMATIC IPC547E avec boîtier court : Lecteur SATA SATA 3,5" 6 Go/s ; 500 Go • SATA 3,5" 6 Go/s ; 1000 Go •...
Page 126: Interfaces
Caractéristiques techniques 8.4 Caractéristiques techniques SIMATIC IPC547E : SIMATIC IPC547E avec boîtier court : Résolutions/fréquences DVI (VGA via adaptateur) jusqu'à 1920 x 1200 pixels à 60 Hz ; • /couleurs profondeur de couleur jusqu'à 32 bits/pixels Display Port jusqu'à 3840 x 2160 pixels à 60 Hz ;...
Page 127: Consommation
Caractéristiques techniques 8.4 Caractéristiques techniques SIMATIC IPC547E : SIMATIC IPC547E avec boîtier court : Ethernet 2 × interface Ethernet (RJ45) 1 × interface Ethernet (RJ45) 10/100/1000 Mbits/s 10/100/1000 Mbits/s Ethernet 1 : Ethernet 1 : • • Intel Clarkville i217LM, compatible AMT...
Page 128: Extensions De L'appareil
Les propriétés des alimentations sans interruption sont décrites et classées dans les normes EN 50091-3 et CEI 62040-3. Les appareils à tension de sortie sinusoïdale en mode de fonctionnement normal et en mode tampon possèdent la classe "VFI-SS-…" ou "VI-SS-…". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 129: Alimentation Ca, Redondante
Vis de fixation M5 x 6 mm Les vis de fixation des rails télescopiques doivent pénétrer dans le boîtier d'une longueur ≤ 5 mm. Voir aussi Schéma côté des rails télescopiques (Page 120) SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 130: Description Du Matériel
Microsoft Windows Server 2008 R2 (64 bits) 1. Dans le menu de démarrage de Windows, 5 clients inclus choisissez "Démarrer" > "Exécuter". 2. Dans le champ Ouvrir, entrez "msinfo32" puis confirmez votre saisie avec <OK>. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 131: Affectation Des Interruptions
PCI A à H est affectée automatiquement par le BIOS à l'IRQ 0 à 15 en mode PIC. L'affectation prédéfinie ne peut pas être forcée. Interruption mode PIC et mode APIC Interruption en mode APIC Interruption par défaut du BIOS en mode PIC, par ex. DOS SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 132: Affectation D'interruption Spécifique À L'emplacement
L'IRQ hôte PCI A à H est affectée automatiquement par le BIOS à l'IRQ 0 à 15 en mode PIC. L'affectation prédéfinie ne peut pas être forcée. Interruption en mode APIC Interruption par défaut du BIOS en mode PIC, par ex. DOS SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 133: Interruption Matérielle Pci Exclusive
DVD "Documentation and Drivers" livré. Remarque Vous devez exécuter la fonction "Restore Defaults" après une mise à jour du BIOS. L'appel de la fonction "Restore Defaults" redonne leur paramétrage d'origine à tous les réglages BIOS. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 134: Active Management Technology (Amt)
PC accède aux PC AMT. Seuls les PC AMT doivent disposer d'un Intel AMT intégré. La figure suivante représente la structure possible d'un réseau pour un Remote Management basé sur des PC SIMATIC AMT. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 135: Tableau Amt
4. Activez dans Advanced-Menu "Intel AMT Support" et "Intel AMT Setup Prompt". 5. Quittez le BIOS en appuyant sur la touche <F10> "Save and Exit". Le PC AMT démarre. 6. Pour atteindre le MEBx, utilisez le raccourci clavier <Ctrl+P> au démarrage du système. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 136: Réglages Étendus
"http://<IP-Adresse>:16992". ● WinRM : Un programme en ligne de commande fait partie intégrante de Windows à partir de la version Vista. Pour les versions antérieures de Windows, cet outil peut être téléchargé ultérieurement. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 137: Réinitialisation De L'amt Avec Un-Configure Me
AMT sur le PC AMT. Si le DHCP pour l'attribution automatique de l'adresse réseau est activé dans le "Network Setup" du MEBx du PC AMT, l'adresse réseau n'est pas fixe. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 138: Forcer User Consent
Le tableau suivant montre le marquage du boîtier des emplacements d'extension de l'IPC et la désignation correspondante utilisée lors de l'affectation d'interfaces d'extension au logiciel dans TIA Portal. Marquage du boîtier TIA Portal X100 X101 X102 X103 X104 X105 X106 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 139: Assistance Technique
Internet, aux adresses suivantes : ● Support technique (http://www.siemens.de/automation/csi_fr_WW) ● Formulaire pour une demande d'assistance (http://www.siemens.com/automation/support-request) ● Système d'informations après vente SIMATIC IPC/PG (http://www.siemens.com/asis) ● Documentation intégrale SIMATIC (http://www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) ● Votre interlocuteur Siemens sur place (http://www.automation.siemens.com/mcms/aspa-db/fr/Pages/default.aspx) ● Centre de formation (http://sitrain.automation.siemens.com/sitrainworld/?AppLang=en) ●...
Page 140: Dépannage
2. Réglez l'heure ou la date dans le menu du setup. L'heure et la date sont La batterie de sauvegarde est Changez la pile de sauvegarde. incorrectes même à l'issue épuisée d'un réglage correct dans le Setup du BIOS SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 141: Système Raid Et Démarrage De L'appareil
Autoriser le système RAID dans la priorité d'amorçage • RAID après le changement priorité d'amorçage Mettre le système RAID à la première place de la priorité • de disque dur d'amorçage SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 142 "Repair your computer" ou appuyez sur la because a required device touche <R>. La boîte de dialogue "System Recovery is inaccessible" Options" s'ouvre. Une recherche d'erreurs est effectuée dans le système. 5. Cliquez ensuite sur "Repair and restart". SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 143: A.4 Remarques Sur L'utilisation De Cartes Non Siemens
En cas de modification de la configuration, rétablissez l'état • de canaux DMA à la livraison. Retirez à cet effet les cartes non Siemens et redémarrez l'appareil. Si le défaut ne se reproduit pas, c'est Non-respect des fréquences de •...
Page 144 Assistance technique A.4 Remarques sur l'utilisation de cartes non Siemens SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 145: Index Des Abréviations
(avec UL / USA) DRAM Dynamic Random Access Memory Direct Memory Access Accès direct à la mémoire Disc Operating System Système d'exploitation sans interface utilisateur graphique. Digital Versatile Disc Digital Visual Interface Interface graphique TOR SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 146 Interface point à point rapide en série différentielle en duplex intégral avec transfert de données rapide. Correction du facteur d'alimentation Suppression d'harmoniques pour un fonctionnement sur des réseaux publics. Console de programmation Programmable Interrupt Controller Contrôleur d'interruptions programmable SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 147 électrotechniciens allemands) Video Graphics Array Adaptateur vidéo selon la norme industrielle Virtualization Technology Technologie proposée par Intel et permettant de simuler un environnement indépendant virtuel. Chien de garde Surveillance de programmation et détection/signalisation d'erreurs. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 148 Index des abréviations SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 149: Glossaire
PCI et aux interfaces externes. Clé de licence La clé de licence est le cachet électronique d'une licence. Pour les logiciels protégés par licences, Siemens AG octroie une clé de licence. Configuration d'appareil La configuration matérielle d'un PC/d'une console de programmation englobe toutes les données relatives à...
Page 150 BIOS PC, avec focalisation sur les systèmes à 64 bits. Fichiers de configuration Fichiers contenant les données qui déterminent la configuration à l'issue de l'initialisation. Il s'agit, par exemple, des fichiers CONFIG.SYS, AUTOEXEC.BAT et des fichiers registres. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 151 CE est l'abréviation pour Communauté Européenne. La marque CE confirme la conformité du produit avec toutes les directives CE applicables, telle que la directive CEM. Mode APIC Advanced Peripheral Interrupt Controller (contrôleur d'interruption de périphérique avancé). 24 lignes d'interruption sont disponibles. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 152 Process Field Bus (bus standard des applications de process) PROFINET PROFINET désigne la norme pour Industrial Ethernet conçue et encadrée par l'association d'utilisateurs PROFIBUS. PROFINET regroupe des protocoles et des spécifications grâce auxquels Industrial Ethernet satisfait aux exigences de l'automatisation industrielle. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 153: Redémarrage
Programme permettant de définir la configuration matérielle (il s'agit de la version du matériel constituant la PG/le PC). La configuration d'appareil PC/PG est prédéfinie. Vous devez la modifier lorsque vous voulez activer une mémoire d'extension, de nouvelles cartes ou des lecteurs. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 154: Système D'automatisation
Cette méthode de gravure permet de graver un CD petit à petit en plusieurs opérations (en plusieurs sessions), tant que le CD n'a pas encore été finalisé. Wake on LAN Réveil sur réseau local. Cette fonction permet de démarrer le PC via l'interface réseau local. SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 155: Index
(Voir contrôleur de support de Carte mère, (voir carte mère) données) Carte-mère Contrôleur de support de données Démontage, 97 les rendre connus auprès du système Cartes, (cartes d'extension) d'exploitation, 104 Contrôleur graphique, 125 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 156 Installation de modules linguistiques, (Voir MUI) Connexion, 17 Intégration Ethernet, 47 PROFINET, 47 Interface EAC, 114 COM1, 17 Echange de données, 47 COM2, 17 Electricité statique DisplayPort, 17 Mesures de protection, 117 DVI-I, 17 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 157 Mise à jour, 56 Puissance absorbée, 121 Mise à jour automatique, 56 Mise en marche de l'appareil Configurer la mise en marche automatique, 50 Première mise en marche, 49 Mise en service initiale, 49 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...
Page 158 RAID, 87 Partitions, 106 Fonctions de gestion, 54, 86 Intégration automatique d'un nouveau disque dur, 89 Intégration d'un disque dur de réserve, 92 Intégration manuelle d'un nouveau disque dur, 90 Vérifier l'état, 87 SIMATIC IPC547E Instructions de service, 03/2015, A5E32317121-AC...

Siemens SIMATIC IPC547E Instructions De Service

1 Vue D'ensemble

2 Consignes de Sécurité

3 Montage et Raccordement de L'appareil

4 Mise en Service de L'appareil

5 Fonctions Étendues de L'appareil

6 Extension et Paramétrage de L'appareil

7 Maintenance et Entretien de L'appareil

8 Caractéristiques Techniques

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC IPC547E

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC IPC547E

Table des Matières