Wedi Fundo Riolito neo Instructions D'assemblage page 18

wedi Fundo Riolito neo  Installation instructions wedi Fundo Riolito neo Drain Cover | Instrucciones de instalación de la tapa de drenaje wedi Fundo Riolito neo
EN 01
Drain Cover Fundo Riolito neo standard: High Grade Polished Stainless
Steel Standard Version. Drain cover can be adjusted from + 5 mm to +
23 mm from Riolito neo base surface.
02 Drain Cover Fundo Riolito neo exclusive: High Grade Double Plated
Stainless Steel Version. Drain cover can be adjusted from + 5 mm to +
25 mm from Riolito neo base surface.
03 Drain Cover Fundo Riolito neo tileable: Can be tiled with epoxy glue/
adhesive or wedi joint sealant. Can be used for 1/4" and 1/2" tile / stone
(reverse cover). Drain cover can be adjusted from + 5 mm to + 25 mm
from Riolito neo base surface (depth for tiling 11 mm). The cover supports
may be extended out to needed height using the allen key included in
box. The supports may also be cut shorter along prefabricated cutting
lines before assembly with allen key.
ES 01 Tapa de drenaje estándar Fundo Riolito neo: Versión estándar de acero
inoxidable pulido de alta calidad
02 Tapa de drenaje exclusiva Fundo Riolito neo: Versión enchapada en
acero inoxidable de doble espesor de alta calidad
Tapa de drenaje enlosable Fundo Riolito neo: Puede enlosarse con adhe-
03
sivo o pegamento epóxicos o sellador de juntas wedi. Puede usarse con
losetas o piedras de 0.25 pulg. (6 mm) y 0.5 pulg. (13 mm) (cubierta opu-
esta). La tapa de drenaje puede ajustarse de +5 mm a +25 mm respecto
a la superficie de la base Riolito neo (profundidad de enlosado 11 mm).
Los soportes de la tapa pueden extenderse hasta la altura necesaria me-
diante la llave allen incluida en la caja. Además, los soportes pueden recor-
tarse por las líneas de corte prefabricadas antes de montar con la llave allen.
FR 01
Barrette d'écoulement standard Fundo Riolito neo : Version standard en
acier inoxydable poli de haute qualité
02 Barrette d'écoulement exclusive Fundo Riolito neo : Version plaquée en
acier inoxydable de haute qualité double épaisseur
03 Barrette d'écoulement à carreler exclusive Fundo Riolito neo : Peut être
carrelée avec de l'adhésif/colle époxyde ou du produit d'étanchéité
wedi. Peut être utilisée pour des carreaux ou des pierres de 6 mm et
13 mm (1/4 po et 1/2 po) (barrette réversible). La barrette d'écoulement
peut être ajustée entre + 5 mm à + 25 mm à partir de la surface de la
base du receveur Riolito (profondeur pour le carrelage de 11 mm). Les
supports de barrette peuvent être soulevés à la hauteur nécessaire en
utilisant la clé Allen incluse dans la boîte d'emballage. Les supports peu-
vent aussi être raccourcis en les découpant le long des lignes de découpe
préfabriquées avant de les assembler avec la clé Allen.
18
01
02
03