Publicité
Liens rapides
Assembly Instruction | Instrucciones de montaje | Instructions d'assemblage
wedi Fundo Ligno
For floor level and barrier free shower floor installations
Para instalación de pisos de ducha a nivel del piso y sin barreras
Pour les installations de douche de plain-pied, sans obstacle
Publicité
Manuels Connexes pour Wedi Fundo Ligno
Sommaire des Matières pour Wedi Fundo Ligno
- Page 1 Assembly Instruction | Instrucciones de montaje | Instructions d’assemblage wedi Fundo Ligno For floor level and barrier free shower floor installations Para instalación de pisos de ducha a nivel del piso y sin barreras Pour les installations de douche de plain-pied, sans obstacle...
- Page 2 wedi Fundo Click and Seal™ mechanism for simple and safe assembly. wedi Fundo Click and Seal™ drain allows for a connection to a floor waste pipe that is easily cut flush with the floor, and it can connect safely even where the floor waste pipe is slightly angled (up to 5 Degrees).
- Page 3 Siempre y cuando la plomería de la tubería de desagüe sea abierta, el caudal del drenaje y la tapa de drenaje wedi Fundo Ligno supera los 14 galones por minuto o los 12 galones por minuto cuando se utiliza con nuestra tapa de drenaje enlosable.
- Page 4 Le receveur de douche présente une surface résistante prépentée, qui peut être carrelée immédiatement, que ce soit avec des carreaux (carrés) aussi petits que 50,8 mm (2 po) de côté ou des carreaux de grand format. Le wedi Fundo Ligno est conçu pour offrir une conception de douche sans seuil et la base est généralement encastrée dans une structure de sous-plancher afin d’offrir une entrée et une transition au niveau du...
- Page 5 Fundo Ligno Tools needed for installation | Herramientas necesarias para la instalación | Des outils sont nécessaires pour l’installation Inside Pipe Cutter 1/4 in. square Notch Trowel Speed Square Bucket Straight Edge / T Square 5 ft ...
- Page 6 / base de ducha. soutenir au mieux la transition entre le panneau mural wedi et la base de ...
- Page 7 Fundo Ligno Assembly Overview | Descripción general del montaje | Présentation de l’assemblage Fundo Click and Seal™ Drain | Drenaje Fundo Click and Seal™ | Écoulement Fundo Click and Seal™ wedi Drain Cover Tapa de drenaje wedi Grille d’écoulement de wedi Cover Frame Collarín de la tapa...
- Page 8 Las bases de ducha Fundo wedi pueden cortarse y/o extenderse Las extensiones prefabricadas wedi ya están ranuradas. Se las puede unir con otras extensiones en un diseño de inglete, uniendo dos o más lados de una ducha que se extenderá. Realice conexiones de ranura in situ según sea necesario para las conexiones de inglete. Consulte el manual de wedi para obtener información sobre el uso de extensiones con pendiente.
- Page 9 Fundo Ligno Assembly Overview | Descripción general del montaje | Présentation de l’assemblage A wedi shower base can be cut to size using a circular saw with standard car- bide blade. You can remake the 1/2 in. × 1/2 in. perimeter channel by cutting through the cement surface using the circular saw set to cut 1/2 in.
- Page 10 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto Recess the existing 3/4 in. plywood subfloor between floor joists in the shower base area. This can be done by installing 2 × 6 blocking along floor joists to support the plywood floor between and flush with floor joists.
- Page 11 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Cut the Fundo Ligno base to fit between framed walls and recessed floor transition and so it‘s Fundo Click and Seal™ drain unit can connect with the waste pipe.
- Page 12 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto Once the base is cut to size, you want to dry fit the base and remake the peri- meter channels on all sides which will connect to wedi wall panels.
- Page 13 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Insert the Drain Body snugly into the receiving mechanism of the Drain Unit on the underside of the Fundo base. Inserte el cuerpo del drenaje de forma adecuada en el mecanismo receptor de la unidad de drenaje ubicado en el lado inferior de la base Fundo.
- Page 14 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto On the top side of the drain you can verify the drain unit has successfully connected when the single hash marks are centered between the double hash marks.
- Page 15 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Trowel the thinset on the rear side of the Fundo again using a 1/4 in. × 1/4 in. notched trowel. Flat trowel the thinset over the entire product‘s cement surface, then comb through thinset bed creating channels pointing in same direction as applied on subfloor.
- Page 16 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto Apply wedi provided safe lubricant to the Rubber Sealing Gasket and insert the Rubber Sealing Gasket between the wedi Drain Unit‘s interior and the outside of the 2 in.
- Page 17 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Insert the Locking Nut with notched side up into the threaded part of the Drain Unit opening and screw down until Locking Nut top is flush with top edge of Drain Unit‘s threaded part.
- Page 18 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto Loosely insert the Alignment Ring 1 into the Drain Unit opening with printed side up.
- Page 19 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Insert the Snap Ring 2 into Drain Unit opening with printed side up. Align its arrow and protruding key fitting into the notch of the Alignment Ring 1. The Snap Ring 2 needs to be secured in place with its perimeter notches snapping into grooves which are premade in the Drain Unit.
- Page 20 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto Push the wedi Building Panel fully into the channel of the shower base, being sure the bead of sealant is fully compressed.
- Page 21 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Apply continuous 1/2 in. beads of sealant between all connections of panels and install with tightly butted seams. Excess sealant must be spread flat with a putty knife.
- Page 22 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto Fasteners every 12 inches on either side of the niche, or a minimum of 1 fastener on each of the 4 corners, are set to create a flat transition to wall panels.
- Page 23 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Fill unused Ligno perimeter channels by attaching wedi panel strips (included in box) using Joint Sealant. You must install wedi Subliner Dry waterproofing membrane over the subfloor or substrate outside the shower.
- Page 24 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto the subfloor and connect with a Z notch channel connection, which needs to be Aviso: Cuando se utiliza el panel de construcción wedi para impermeabilizar el piso...
- Page 25 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Next, insert the Drain Cover Extension into the threaded part of the Align- ment Ring 1. Dry fit the Drain Cover Extension for the needed final height position of the drain cover unit.
- Page 26 Fundo Ligno Installation instructions wedi Fundo Ligno onto wooden or concrete floors | Instrucciones para instalar wedi Fundo Ligno en pisos de madera o concreto The Drain Cover Extension can be cut to height/length at its threaded part using a fine tooth saw for a fast, clean and safe process.
- Page 27 Fundo Ligno Instructions d’installation du wedi Fundo Ligno sur planchers en bois ou en béton Place the drain cover unit loosely on the Drain Cover Extension were it fits into a tight seat. Coloque la unidad de la tapa de drenaje de forma flexible en la extensión de la tapa de drenaje, donde queda apretada de forma firme.
- Page 28 No tile smaller than 2 x 2 either side of the seam. wedi Joint Sealant should be no less than 1/16 in. inches square may be installed over Fundo Ligno. No pebble stone or thick to ensure strength.
- Page 29 Cuando se enlosen las bases de ducha wedi, incluidas evidente con el sellador de juntas wedi o el sellador 620 wedi (en las uniones extensiones y rampas, el espesor de la loseta no debe ser, en general, menor de la membrana laminar Subliner Dry o la cinta de sellado) que se aplica de 1/8 pulg.
- Page 30 ; ils réagiront de manière excessive de colle à carrelage et la surface du receveur wedi. Se référer aux directives de la et fonctionneront mal s’ils sont exposés trop tôt à une trop grande quantité...
- Page 31 Si el panel de construcción wedi se instala en esquinas de una estructura cuyo ángulo no es recto, una los bordes de los tableros al inglete para obtener superficie de adhesión. Para mayor seguridad, use cinta adhesiva wedi además del sellador normal.
- Page 32 Corporation Tel. +1-847-357-9815 Fax. +1-847-357-9819 info@wedicorp.com www.wedicorp.com...