Wedi Fundo Riolito neo Instructions D'assemblage page 17

wedi Fundo Riolito neo  After Installation | Después de instalar | Après l'installation
FR Tous les joints et raccords visibles de l'installation doivent être recouverts et
renforcés de manière évidente avec du produit d'étanchéité wedi étalé sur
les raccords. Le produit d'étanchéité wedi doit s'étaler au moins de 25 mm
(1 po) de part et d'autre de tous les raccords. L'épaisseur du produit d'étan-
chéité ne doit pas être inférieure à 1,6 mm (1/16 po) pour garantir sa résis-
tance. Ne pas ajouter de ruban adhésif armé dans le produit d'étanchéité
wedi. Cela ne peut que compromettre la performance de l'étanchéité à l'eau
et ne renforcera pas la résistance produit d'étanchéité ou du système aux
contraintes générées par le déplacement relatif de ses composants. Une fois
que l'application du produit d'étanchéité wedi sur tous les raccords du sys-
tème de douche est terminée, un test d'inondation d'eau optionnel peut être
effectué deux heures plus tard. Le test ne doit pas dépasser 24 heures et le
niveau d'eau ne doit pas dépasser la hauteur des raccords de périmètre, de
sorte que le scellant frais puisse continuer à durcir sans ajouter trop de poids
au cours de ce processus. wedi recommande de tester au moins le raccord
d'écoulement pour vérifier son étanchéité. Un test de surface complet n'est
pas requis techniquement pour les produits non absorbants tels que ceux
fournis par wedi, mais peut être requis par un service d'inspection de bâti-
ment. Au début des travaux de carrelage, aucun adhésif pour carrelage pré-
mélangé et organique (« mastic ») ne doit être utilisé sur les systèmes wedi
dans toute installation de zone humide. Pour le carrelage des receveurs de
douche wedi, y compris pour les extensions ou les rampes, l'épaisseur des
carreaux ne doit généralement pas être inférieure à 3 mm (1/8 po). Choisir
des matériaux de pose appropriés pour le type de pierre, de céramique ou
de carreaux de verre, ainsi que pour une installation dans une zone humide.
Des carreaux de dimension carrée de 50 mm x 50 mm (2 x 2 po) ou plus peu-
vent être installés à l'aide d'un adhésif et d'un coulis pour carrelage à base
de ciment modifié aux polymères. Des carreaux de dimension carrée infé-
rieure à 50 mm x 50 mm (2 x 2 po) peuvent être installés à l'aide d'un adhésif
 Where wedi building panel or curb overs / caps are installed over horizontal surfaces (seats, curbs, tubdeck transitions)
EN
do not set any fasteners and do not allow the glass door installation to penetrate the wedi panel as it is your water-
proofing.
 Make sure that doors are installed tight to contain water inside the shower. Make sure doors are installed to only load
bearing reinforced framing.
 Where wedi buildig panel is installed over corners of a structure showing an angle other than 90° please miter the
board edges to gain adhesion surface. Utilize a wedi sealing tape in addition to regular sealing for safety.
 Si se instalan cubiertas de panel de construcción o sardinel sobre superficies horizontales (asientos, sardineles, transiciones
ES
de perfil de bañera), no coloque afianzadores ni permita que la instalación de la puerta de vidrio penetre el panel wedi,
ya que constituye su impermeabilizante.
 Asegúrese de que las puertas queden instaladas herméticamente para impedir que se salga el agua de la ducha. Ase-
gúrese de que las puertas se instalen solo en una estructura portante reforzada.
 Si el panel de construcción wedi se instala en esquinas de una estructura cuyo ángulo no es recto, una los bordes de los
tableros al inglete para obtener superficie de adhesión. Para mayor seguridad, use cinta adhesiva además del sellador
normal.
 Lorsque les panneaux de construction ou des seuils/bouchons wedi sont installés sur des surfaces horizontales (sièges,
FR
tours de baignoire) ne pas installer de fixations et ne pas permettre à l'installation des portes vitrées de pénétrer dans
le panneau wedi et d'en compromettre l'étanchéité.
 Vérifier que les portes sont installées de manière étanche pour contenir l'eau à l'intérieur de la douche. Vérifier aussi
que les portes sont installées sur une structure renforcée supportant la charge.
 Lorsque le panneau de construction wedi est installé sur un angle de structure qui dispose d'un angle autre que 90°,
pratiquer une coupe d'onglet sur les bords du panneau pour augmenter la surface d'adhérence. Utiliser un ruban d'étanchéité
wedi en plus de l'étanchéité normale pour d'avantage de sécurité.
pour carrelage à base de ciment modifié aux polymères mais nécessitent un
coulis époxyde comprenant 100 % de solides. Des carreaux de dimension
carrée de 25 mm x 25 mm (1 x 1 po) ou inférieure peuvent être installés à
l'aide d'un adhésif et d'un coulis pour carrelage époxyde à 100 % de solides.
Seules les installations de galets à fond non plat, y compris les petites mo-
saïques, peuvent être installées à l'aide d'adhésif à carrelage et de coulis à
base de ciment modifié aux polymères. Toutes les installations de galets à
fond plat sont soumises à la recommandation générale de matériaux de pose
basée sur la taille des carreaux décrite ci-dessus. Lors de l'installation de car-
reaux non carrés, la longueur des arêtes de carreaux les plus courtes est consi-
dérée comme étant la taille carrée afin de déterminer le choix des matériaux
de pose comme décrits ci-dessus.
Toutes les installations de carreaux conçues pour recevoir des charges ponc-
tuelles plus lourdes, telles que celles utilisées en fauteuil roulant, doivent être
scellées avec du coulis époxyde à 100 % de solides.
Les carreaux de grand format peuvent être posés sur les receveurs wedi
Fundo. Il peut être nécessaire de procéder à des coupes qui tiennent compte
des lignes de pente du receveur afin que ces carreaux puissent toujours être
entièrement soutenus par le lit de pose de colle à carrelage et la surface du
receveur wedi.
La couverture de l'adhésif sous les carreaux doit être de 95 % et des précau-
tions particulières doivent être prises pour obtenir un bon transfert de l'adhé-
sif sur le receveur de douche wedi lorsque vous travaillez avec des carreaux
montés sur treillis. Veuillez n'utiliser que des nettoyants et scellants sans sol-
vant et sans acide sur les carreaux et le coulis installés sur le produit wedi et
n'appliquez ces produits qu'en quantités nécessaires pour traiter les matériaux
de surface sans mouiller le substrat. Suivez les recommandations des fabri-
cants de matériaux de pose et contactez wedi pour toute question ou pour
les applications non abordées ici.
17