Publicité
INSTALLATEUR : CES INSTRUCTIONS DOIVENT ÊTRE GARDÉES PAR LE PROPRIÉTAIRE.
ENSEMBLE DE CONVERSION POUR MODÈLE GDS25-1
Cet ensemble de conversion doit être installé par une agence d'entretien qualifiée conformément aux instructions
du fabricant et à tous les codes et les exigences des autorités compétentes. Si ces instructions ne sont pas suivies
à la lettre, un incendie, une explosion ou une production de monoxyde de carbone pourrait s'ensuivre, causant
des dommages matériels, des blessures corporelles ou des pertes de vie. L'agence d'entretien est responsable de
l'installation adéquate de cet ensemble. L'installation n'est pas considérée complète ni adéquate jusqu'à ce que le
fonctionnement de l'appareil converti soit vérifié et jugé conforme aux instructions fournies avec cet ensemble.
W175-0664, Gaz Naturel au Propane
ENSEMBLE DU RÉGULATEUR
INJECTEUR DE BRÛLEUR #54 (BASSE ALTITUDE)
INJECTEUR DE BRÛLEUR #55 (HAUTE ALTITUDE)
ETIQUETTE DE DONNEES DE CONVERSION
INJECTEUR POUR LA VEILLEUSE
AVERTISSEMENT : Omettre de positionner les pièces conformément
aux schémas de ce feuillet ou omettre d'utiliser uniquement que des
pièces spécifiquement approuvées pour cet appareil peut causer des
dommages matériels ou des blessures corporelles.
ATTENTION : Avant d'effectuer la conversion, vous devez couper
l'alimentation en gaz avant de couper l'alimentation électrique.
1. Soulevez le dessus en fonte vers le haut, puis retirez de l'appareil.
2. Enlever l'écran de protection en soulevant et pivoter le bas hors du fente
inférieur, attention à ne pas rayer la coulée de fond, puis décrocher l'écran du
fonte supérieure et enlever hors de l'appareil.
3. Retirez la porte en déverrouillez les deux loquets supérieurs, tirez la
poignée et faites-la pivoter de 90°, puis glissez-la porte vers le haut et retirez
de l'appareil.
4. Détachez la façade en fonte des côtés de l'appareil en retirant les vis des
supports situés aux coins supérieurs intérieurs.
5. Retirez les bûches de l'appareil.
6. Retirez les deux vis de fixation du brûleur, illustrée ci-dessous, puis retirez
le brûleur en le glissant vers la droite et en le soulevant hors de l'appareil.
7. Retirez l'injecteur de brûleur principal en utilisant une clé à douille
longue. Utilisez une clé en même temps sur le collecteur situé sous le boîtier
pour vous assurer que le tube d'aluminium ne se torde ou ne se plie pas.
Remplacez l'injecteur de brûleur existant par celui fourni en utilisant un
composé à joint.
8.
Changez le réglage du volet d'air en vous référant au tableau situé au
verso.
9. Installez le brûleur en vous assurant que le venturi est bien placé
par-dessus l'injecteur de brûleur, fixer en place utilisant les deux vis.
10. Pour accéder l'injecteur, enlevez l'assemblage du veilleuse du support
L'EMPLACEMENT
DE L'INJECTEUR
L'EMPLACEMENT
DES VIS
Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON L4M 0G8 Canada
All manuals and user guides at all-guides.com
Cet ensemble est utilisé pour les altitudes de 0 à 2,000 pieds ET 2,000 à 4,500 pieds.
1
1
1
1
1
BRÛLEUR
W175-0665, Propane au Gaz Naturel
ENSEMBLE DU RÉGULATEUR
INJECTEUR DE BRÛLEUR #43 (BASSE ALTITUDE)
INJECTEUR DE BRÛLEUR #44 (HAUTE ALTITUDE)
ETIQUETTE DE DONNEES DECONVERSION
INJECTEUR POUR LA VEILLEUSE
en enlevez les quatre vis. (Voir
l'illustration au côté droite pour
détailles). NOTE: Le veilleuse est
fragiles et doivent être manipulés
avec grande soin.
11. Desserrez et retirez le tube de
la veilleuse du boîtier de veilleuse,
l'injecteur faut glisser hors du boîtier de veilleuse.
NOTE: Si l'injecteur est coincé à l'intérieur du boîtier de veilleuse,
tapoter légèrement le boîtier afin de libérer l'injecteur.
12. Remplacez l'injecteur par celui fourni, reserrez en place.
13. Reinstallez l'assemblage du veilleuse en position et serrez en place
utilisant les quatre vis.
14. Pour accèder la soupape retirez les quatre vis du couvercle du
soupape puis retirez-le de l'appareil, comme illustrée ci-dessous.
15. Pour convertir la soupape principale au type de combustible désiré,
suivez les instructions qui sont fournies avec l'assemblage du régulateur
SIT.
16. L'étiquette de données de conversion doit être remplie et fixée
adjacente à la soupape.
17. Ouvrez l'alimentation en gaz et vérifiez pour des fuites de gaz en
appliquant une solution d'eau savonneuse.
N'utilisez pas une flamme nue.
18. Réinstallez le couvercle du soupape utilisant les quatre vis.
19. Remettez en place l'ensemble de bûches, référez-vous à votre
manuel des instructions d'installation pour les instructions détaillées.
20. Allumez la veilleuse et le brûleur principal afin de vous assurer que
les conduites de gaz ont bien été purgées.
d'allumage dans votre manuel d'installation pour votre appareil.
Purgez toutes les conduites de gaz avec la porte vitrée ouverte.
Assurez-vous que l'arrivée de gaz au brûleur est continue avant de
refermer la porte.
21. Réinstallez la façade en fonte, fixer en place utilisant les deux vis,
référez-vous à votre manuel des instructions d'installation pour les
instructions détaillées.
22. Réinstallez la porte, fixer en place utilisant les deux loquets supérieurs.
Inspectez le système de secours, assurez-vous que la porte ouvre
librement et se ferme scellé.
23. Réinstallez le dessus en fonte et puis l'écran de protection, référez-
vous à votre manuel des instructions d'installation pour les instructions
détaillées.
• 1(866)820-8686
BOÎTIER DE
VEILLEUSE
SUPPORT DU
VEILLEUSE
COUVERCLE DU SOUPAPE
Référez-vous aux instructions
Suite au verso
W415-2233 / A / 01.17.18
• www.napoleonfoyers.com
1
1
1
1
1
LOCATION DE
L'INJECTEUR
Publicité
