Télécharger
Partager
Imprimer la page
Atag One zone Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Atag Manuels
  4. Thermostats
  5. One zone
  6. Guide de démarrage rapide
Atag One zone Guide De Démarrage Rapide

Atag One zone Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour One zone:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
Quick Start Guide
ATAG Zone

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Atag One zone

Sommaire des Matières pour Atag One zone

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide ATAG Zone...
  • Page 2 Gebruik deze QR-code! verwarmings- en tapwatersysteem te bieden. Account aanmaken Download de ATAG Zone app van de Google Play Store of Apple App Store. Open de app en kies ‘MAAK ACCOUNT AAN’ (Fig. 1). Vul de gevraagde informatie in en sla op.
  • Page 3 Kies ‘JA’ in het scherm ‘NETWERK CONFIGURATIE’ (Fig. 3). Als Wilt u uw ATAG One zone aan ‘NEE’ wordt gekozen, volg dan stap 2 en 3. internet verbinden? Open het menu ‘CONNECTIVITEIT’ in de ATAG One Zone en kies Druk ter bevestiging Fig. 3 ‘NETWERK CONFIGURATIE’...
  • Page 4 • Zodra de telefoon aan de thermostaat worden in deze stap. Accepteer deze gekoppeld is, zal de procedure buiten de om verder te kunnen gaan met de ATAG Zone app verder gaan om het juiste configuratie. Wi-Fi-netwerk te selecteren. • Je wordt gevraagd om je Wi-Fi-netwerk •...
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi-verbinding en productregistratie Ga naar de productregistratie (met zowel iOS als Android) door te kiezen voor ‘JA’ (Fig. 7). Druk op het vergrootglas om het juiste adres in te voeren (Fig. 8). Verplaats de pin naar de juiste locatie als deze niet goed is of vul het adres handmatig in in de tekstregel.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com Ging er iets fout? CONNECTIVITEIT WIFI NETWERK AAN/UIT > NETWERK CONFIGURATIE > INFORMATIE > HERCONFIGURATIE > WIFI-SIGNAAL > Druk ter bevestiging Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 Als de procedure mislukt kun je het Wi-Fi-symbool op de thermostaat (Fig. 10) controleren. De procedure moet hiervoor wel afgerond zijn.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 8 Use this QR code! hot water system. Creating account Download the ATAG Zone app from the Google Play Store or Apple App Store. Open the app and choose ‘CREATE ACCOUNT’ (Fig. 1). Enter the requested information and save.
  • Page 9 Select ‘YES’ on the ‘NETWORK CONFIGURATION’ screen Would you like to connect your (Fig. 3). If ‘NO’ is selected, complete steps 2 and 3. product to the internet? Open the ‘CONNECTIVITY’ menu in the ATAG One Zone and Push to confirm Fig. 3 select ‘NETWORK CONFIGURATION’...
  • Page 10 Accept them to continue with thermostat, the procedure outside the the configuration. ATAG Zone app will continue in order to • You will be asked to select your Wi- select the correct Wi-Fi network. Fi network (Fig. 6) and type in the •...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Wi-Fi connection and product registration Go to the product registration (for both iOS and Android) by selecting ‘YES’ (Fig. 7). Press the magnifying glass to enter the correct address (Fig. 8). Move the pin to the correct location if it is incorrect, or enter the address manually in the text field.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Did something go wrong? CONNECTIVITY ON/OFF WIFI NETWORK > > NETWORK CONFIGURATION CONNECTIVITY INFO > RECONFIGURE > Wi-Fi SIGNAL > Push to confirm Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 If the procedure fails, you can check the Wi-Fi symbol on the thermostat (Fig. 10). The procedure for this must be completed.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d’avoir choisi ATAG Zone, Vous préférez être le système qui a été conçu et fabriqué par ATAG renseignée(e) via un pour vous faire bénéficier d’une jouissance tutoriel ? inédite de votre système de chauffage et d’eau Utilisez ce code QR ! courante.
  • Page 15 Sélectionnez « OUI » dans l’écran « RE-CONFIGURER » (Fig. 3). Si vous sélectionnez « NON », suivez les étapes 2 et 3. Souhaitez-vous connecter votre système à internet ? Ouvrez le menu « CONNECTIVITÉ » dans ATAG One Zone et Appuyez Pour confirmer sélectionnez « CONFIGURATION DU WI-FI » (Fig. 4).
  • Page 16 étape. Acceptez-les afin de en dehors de l’appli ATAG Zone afin pouvoir poursuivre la configuration. de sélectionner le réseau Wi-Fi qui • Vous recevez une invite à sélectionner convient.
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion Wi-Fi et Enregistrement produit Allez à « Enregistrement produit » (tant avec iOS qu’avec Android) en sélectionnant « OUI » (Fig. 7). Appuyez sur la loupe pour saisir l’adresse correcte (Fig. 8). Déplacez le curseur au bon endroit s’il est mal placé ou saisissez l’adresse manuellement dans la ligne à...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Une erreur s’est produite ? CONNECTIVITÉ > ON/OFF DE LA CONNECTIVITÉ CONFIGURATION DU WI-FI > INFO CONNECTIVITÉ > RE-CONFIGURER > INTENSITÉ DU SIGNAL > Appuyez Pour confirmer Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 En cas d’échec de la procédure, vérifiez le symbole Wi-Fi sur le thermostat (Fig.
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank, dass Sie sich für ATAG Zone Möchten Sie sich lieber entschieden haben, ein System, das Ihr Heizungs- mithilfe einer Animation und Warmwassersystem revolutioniert. informieren? Dann verwenden Sie diesen QR-Code! Konto erstellen Laden Sie die ATAG-Zone-App aus dem Google-Play- Store oder dem Apple-Appstore herunter.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com WLAN-Konfiguration und Produktregistrierung NEUKONFIGURATION Wählen Sie unter „NEUKONFIGURATION“ die Option „JA“ (Abb. 3). Wenn Sie „NEIN“ wählen, fahren Sie mit Schritt 2 und Möchten Sie Ihr Produkt mit dem Internet verbinden? 3 fort. NEIN Öffnen Sie in der App das Menü „NET (CONNECTIVITY)“ und drücken Sie bestätigen Abb.
  • Page 22 • Sobald das Smartphone mit dem Nachrichten erscheinen. Bitte Thermostat gekoppelt ist, wird der akzeptieren Sie diese, um mit der Vorgang außerhalb der ATAG-Zone-App Konfiguration fortfahren zu können. fortgesetzt, um das korrekte WLAN- • Sie werden gebeten, das WLAN-Netz Netz auszuwählen.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com WLAN-Konfiguration und Produktregistrierung Tippen Sie auf „JA“, um zur Produktregistrierung weiterzugehen (sowohl Android als auch iOS, Abb. 7). Tippen Sie auf die Lupe, um die korrekte Adresse einzugeben (Abb. 8). Setzen Sie die Markierung auf den richtigen Ort oder geben Sie die Adresse von Hand in die Textzeile ein.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Ist etwas schiefgegangen? NET (CONNECTIVITY) > EIN/AUS WIFI NETZWERK > NETZWERKKONFIGURATION > INFO CONNECTIVITY > NEUKONFIGURATION > WLAN SIGNAL drücken Sie bestätigen Abb. 11 Abb. 10 Abb. 12 Wenn der Vorgang fehlgeschlagen ist, kontrollieren Sie das WLAN-Symbol auf dem Thermostat (Abb. 10).
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 26 Usa questo codice QR! riscaldamento e acqua calda sanitaria. Creare un account Scarica l'app ATAG Zone da Google Play Store o da Apple App Store. Apri l'app e scegli "CREA ACCOUNT" (Fig. 1). Compila le informazioni richieste e salvale.
  • Page 27 Seleziona "SI" nella schermata "RICONFIGURAZIONE" Vuoi connettere il prodotto a (Fig. 3). Se è selezionato "NO", esegui i passi 2 e 3. internet? Apri il menu "CONNETTIVITÀ" in ATAG One Zone e seleziona Premi per confermare "CONFIGURAZIONE DELLA RETE" (Fig. 4).
  • Page 28 • Una volta accoppiato il telefono con il visualizzati dei messaggi popup. termostato, la procedura continuerà Accettali per continuare con la fuori dall'app ATAG Zone per configurazione. selezionare la rete Wi-Fi corretta. • Ti sarà chiesto di selezionare la tua •...
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Connessione Wi-Fi e registrazione del prodotto Vai alla registrazione del prodotto (con iOS o con Android) scegliendo "SI" (Fig. 7). Premi la lente d'ingrandimento per immettere l'indirizzo corretto (Fig. 8). Se necessario trascina il simbolo indicatore nella posizione corretta oppure digita l'indirizzo nella riga di testo.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Qualcosa è andato storto? CONNETTIVITÀ ON/OFF DELLA RETE WI-FI > > CONFIGURAZIONE DELLA RETE INFO CONNETTIVITÀ > RICONFIGURAZIONE > LIVELLO SEGNALE Wi-Fi > Premi per confermare Fig. 11 Fig. 10 Fig. 12 Se la procedura fallisce, puoi controllare il simbolo del Wi-Fi sul termostato (Fig. 10). Perché questo sia visibile, la procedura deve essere andata a buon fine.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Wijzigingen voorbehouden. Changes reserved. E.& O. E. Modifications reservée. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Modifiche riservate.