Atag One Guide D'installation Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour One:
- Mode d'emploi (24 pages) ,
- Instructions d'installation (24 pages)
Manuels Connexes pour Atag One
Sommaire des Matières pour Atag One
- Page 1 Korte installatiehandleiding Quick start guide Schnellstartanleitung Guide d’installation rapide Guida rapida...
- Page 2 Basisbediening ATAG One thermostaat Pijl naar links: - Verlagen van een waarde - Naar boven scrollen Centrale toets (blauw): - Bevestigen van een vraag of keuze Pijl naar rechts: - Verhogen van een waarde - Naar beneden scrollen TIP: Als het beeldscherm donker of gedimd is kan deze geactiveerd worden door een van de toetsen aan te raken.
- Page 3 ATAG Verwarming Youtube-kanaal 1. Download One-app op uw smartphone en/of tablet. Ga naar de Playstore/Appstore en zoek op: atag one. 2. Verbinding maken met ATAG One thermostaat. Bij eerste opstart: Kies uw taal en volg de stappen tot WIFI CONFIGU- RATIE en kies: “APP”, “DIRECT”...
- Page 4 Wi-Fi verbinden? DIRECT NIET NU . Kiest u “NIET NU” dan volgen een aantal stappen voor het instellen van de datum en tijd. De One wordt dan niet verbonden met het Wi-Fi netwerk en functioneert offline als kamerthermostaat. WIFI CONFIGURATIE...
- Page 5 3. Maak vanuit het inlogscherm op One-app een account aan: Onthoud inloggegevens Kies Gebruiker registreren E-mailadres Wachtwoord Reset Zorg dat uw smartphone of tablet verbonden is met Inloggen Gebruiker registreren hetzelfde WiFi-thuisnetwerk als uw One. Controleer Wi-Fi configuratie dit bij INSTELLINGEN-WIFI van uw smartphone/ta- Inloggen overslaan blet.
- Page 6 Controle voor succesvolle verbinding: De tijd op de ATAG One thermostaat moet gelijk zijn aan de tijd op uw smartphone/tablet. Uw inloggegevens kunt u nu ook gebruiken om in te log- gen op portal.atag-one.com Bekijk de instructiefilmpjes op het ATAG Verwarming Youtube-kanaal: atag-one.com...
- Page 7 Basic Operation ATAG One thermostat Left arrow key: - Lowering the value - Scrolling upwards Centre key (blue): - Confirming a question or selection Right arrow key: - Increasing a value - Scrolling down TIP: If the display is dark or dim, it can be activated by touching one of the keys.
- Page 8 Do not give the code to third parties. You must have your smart phone or tablet connected to your wireless network. Watch the instructions 1. Download One-app on your smart phone and/or tab- video on Youtube. let. Go to the Playstore/Appstore and search for: atag one.
- Page 9 . When choosing follow the steps for adjusting time WIFI CONFIGURATION and date. The One will not be connected to the Wi-Fi net- How would you like to connect your ATAG One work and will function offline as a room controller.
- Page 10 To use all features and services an account has to be created. Onthoud inloggegevens 3. Create from the login screen from One app an ac- E-mailadres count: Wachtwoord Reset Login Press REGISTER USER Register user Wi-Fi configuration Take care your smart phone or tablet is connected to Skip login the same wireless network as your One.
- Page 11 Check for a successful connection: Compare the display- ed time of the One thermostat with the time on your smart phone or tablet. This must be equal. You can now also use your account to login at: portal.atag-one.com Watch also the instruction films on Youtube:...
- Page 12 Bedienungsgrundlagen ATAG One Thermostat. Pfeil nach links: - Senken eines Wertes - Nach oben scrollen Zentrale Taste (blau): - Bestätigung einer Frage oder Auswahl Pfeil nach rechts: - Erhöhen eines Wertes - Nach unten scrollen TIPP: Sollte das Display abgedunkelt oder ausgeblendet sein, kann dieses durch das Berühren...
- Page 13 Geben Sie diesen Code nicht an Dritte weiter. Sorgen Sie dafür, dass Ihr Smartphone oder Tablet-PC mit Ihrem WLAN-Heimnetzwerk verbunden ist. 1. Laden Sie die ATAG One-App auf Ihr Smartphone und/oder Sehen Sie sich die Instruktionsfilme auf dem Ihren Tablet-PC. Besuchen Sie den Google Playstore/Apple YouTube-Kanal von ATAG Appstore und geben Sie den Suchbegriff atag one ein.
- Page 14 Gehen Sie im Menü Ihres Smartphones/Tablet-PCs zum Menüpunkt WLAN-EINSTELLUNGEN-WIFI. Wählen Sie ATAG One XXXXX und warten Sie, bis das Häkchen erscheint. Wählen Sie WEITER Kehren Sie zur ATAG One-App zurück. WEITER Folgen Sie sämtlichen Schritten der ATAG One-App und des ATAG One-Thermostaten.
- Page 15 Um alle Dienste nutzen zu können, muss jetzt ein Konto angelegt werden. E-mail Passwort Reset Login 3. Erstellen Sie vom Anmeldeschirm der ATAG One-App aus Ihr Benutzer registrieren Nutzerkonto. Wählen Sie Benutzer registrieren. Wi-Fi Konfiguration Login überspringen Sorgen Sie dafür, dass Ihr Smartphone oder Tablet-PC mit demselben WLAN-Heimnetzwerk verbunden ist wie Ihr ATAG One.
- Page 16 TIPP: Ist die Verbindung erfolgreich hergestellt worden, muss die Uhrzeit auf dem ATAG One Thermostaten mit der Uhrzeit auf Ihrem Smartphone/Tablet-PC übereinstimmen. Sie können Ihre Anmeldedaten jetzt auch zur Anmeldung auf der Website portal.atag-one.com nutzen. Weitere Hinweise zur Bedienung und den Funktionen Ihres ATAG One erhalten Sie auf YouTube unter ATAG One.
-
Page 17: Affichage De Base
Commande de base thermostat ATAG One Flèche gauche : - Diminuer une valeur - Défiler vers le haut Touche centrale (bleue) : - Confirmation d’une question ou un choix Flèche droite : - Augmenter une valeur - Défiler vers le bas CONSEIL : Si l’écran est foncé... - Page 18 Au premier démarrage : Sélectionnez votre langue et suivez les étapes jusqu’à CONFIGURER et choisissez : “APP”, “MANUEL” ou “SAUTER”. (Si One est déjà raccordé : allez à REGLAGES/ CONFIGURATION/RECONFIGURATION WI-FI et CONFIGURATON WIFI Comment voulez-vous choisissez CONFIGURER : “APP”, “MANUEL” ou connecter votre ATAG One à...
- Page 19 One à WIFI? MANUEL SAUTER Choisisez CONTINUER. 2c. Si vous sélectionnez “SAUTER” des étapes pour le réglage de la date et de l’heure suivront. Le One ne CONFIGURATON WIFI Comment voulez-vous sera pas connecté au réseau Wi-Fi et fonctionnera connecter votre ATAG One à...
- Page 20 Supprimée Login Veillez à ce que votre smartphone ou tablette soit connecté au même réseau WiFi domestique que votre One. Vérifiez ceci dans les REGLAGES –WiFi de votre smartphone/tablette. 4. Suivez toutes les étapes sur ATAG One-app 5. Confirmez le lien dans l’e-mail (si besoin, contrôlez le spam box).
- Page 21 Contrôle pour une connexion réussie : L’heure sur le thermostat ATAG One doit être la même que celle sur votre smartphone/tablette. Vous pouvez maintenant aussi utiliser vos données d’accès pour vous connecter sur portal.atag-one.com Regardez également les petits films d’instructions sur de canal Youtube ATAG Chauffage: atagheating.com...
-
Page 22: Indicazioni Di Base
Utilizzo di base del termostato ATAG One Freccia a sinistra: - Abbassamento di un valore - Scorri in alto Tasto centrale (blu): - Conferma a una domanda o scelta Freccia a destra: - Aumento di un valore - Scorri in basso SUGGERIMENTO: Se lo schermo diviene scuro o meno luminoso può... - Page 23 Al primo avvio: Seleziona la tua lingua e segui i passaggi fino a CONNETTERE e seleziona: “APP”, “MANUALE” o “SALTARE”. (In caso di One già collegato: Vai su IMPOSTAZIONI/ PROGRAMMAZIONE/RECONFIGURAZIONE WIFI e seleziona CONNETTERE: “APP”, “MANUALE” o “SALTARE”). CONFIGURAZIONE WIFI...
- Page 24 Vai su IMPOSTAZIONI-WIFI del tuo smartphone/tablet. Seleziona ATAG One XXXXX e attendi che compaia il segno di spunta. Seleziona PROSEGUI. Ritorna a One-app. PROSEGUI Segui i passaggi sulla One-app e sul termostato One. PRONTI I collegamenti ora sono PRONTI! L’installazione è stata completata Seleziona PROSEGUI.
- Page 25 4. Segui tutti i passaggi nella One-app 5. Conferma il link nella e-mail (se necessario controlla la casella spam). 6. Accedi alla One-app con i dati del tuo account Seleziona ESEGUI IL LOGIN Seleziona CERCA Seleziona il tuo One XXXXX...
- Page 26 Verifica di collegamento eseguito con successo: L’orario riportato sul termostato ATAG One deve essere uguale a quello del tuo smartphone/tablet. Puoi ora utilizzare i tuoi dati di accesso anche per accedere a portal.atag-one.com Visualizza anche i tutorial sul canale YouTube ATAG One: atagheating.com...
- Page 28 Wijzigingen voorbehouden. Changes reserved. E.& O. E. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Modifications reservée. Modifiche riservate.