Publicité
ΠΡΟΣΟΧΗ:
Για να επωφεληθείτε όσο το δυνατόν
περισσότερο από την επιφάνεια του προϊόντος
και να αποφύγετε λεκέδες που είναι δύσκολο
να αφαιρεθούν.
(Παράδειγμα: Βαφές μαλλιών, κραγιόν και
άλλα προϊόντα βαφής).
Καλό είναι η επιφάνεια να καθαρίζεται αμέσως
αφού λερωθεί, ενώ η θερμοκρασία του νερού
για την πλύση δεν πρέπει να υπερβαίνει τους
55° C - 130º F.
Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού με
φυσικές ή συνθετικές βαφές που προορίζονται
για το μπάνιο.
Προτού χρησιμοποιήσετε ένα προϊόν
καθαρισμού, δοκιμάστε την επίδρασή του σε
μια μικρή επιφάνεια.
Η ακατάλληλη συντήρηση του προϊόντος
μπορεί να του προκαλέσει βλάβη ή να
ακυρώσει την εγγύηση.
Για την αποφυγή γρατσουνιών, η επιφάνεια
της ντουζιέρας πρέπει να προστατεύεται κατά
την εγκατάσταση.
UWAGA:
Aby jak najdłużej cieszyć się powierzchnią
produktu i uniknąć trudnych do usunięcia
plam.
(Przykład: farby do włosów, szminki i inne
produkty koloryzujące).
Powierzchnia powinna być oczyszczona
natychmiast po zabrudzeniu, a temperatura
wody do mycia nie powinna przekraczać
55°C - 130º F.
Nie należy stosować środków czyszczących
zawierających barwniki naturalne lub
syntetyczne, przeznaczonych do łazienek.
Przed użyciem środka czyszczącego
przetestować jego działanie na małej
powierzchni.
Niewłaściwa konserwacja produktu
może spowodować jego uszkodzenie lub
unieważnienie gwarancji.
Aby uniknąć zarysowań, powierzchnia
brodzika musi zostać zabezpieczona podczas
montażu.
ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΑΤ ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ
1.
Αποφύγετε τους λεκέδες από
άλατα ή άλλα προϊόντα μη
χρησιμοποιώντας
περισσότερο νερό από όσο
απαιτείται και ξεβγάζοντας και
στεγνώνοντας καλά την
επιφάνεια μετά από κάθε
χρήση.
2.
Για τακτικό καθαρισμό των
ματ επιφανειών, συνιστάται η
χρήση μη λειαντικών
προϊόντων καθαρισμού ή
υγρού πιάτων.
3.
Αφαιρέστε τους σκληρούς
λεκέδες (λεκέδες από γράσο,
λάδι, μπογιά ή μελάνι ή και
μούχλα) με χλιαρό νερό και
ήπια απορρυπαντικά ή με
χλιαρό νερό και σαπούνι. Ο
καθαρισμός της επιφάνειας
μπορεί να απαιτήσει
σημαντική προσπάθεια.
ZALECENIA DOTYCZĄCE MATOWYCH POWIERZCHNI
1.
Należy unikać plam z
kamienia wapiennego oraz
innych produktów poprzez
usunięcie nadmiaru wody,
spłukując i osuszając
powierzchnię po każdym
użyciu.
2.
Do regularnego czyszczenia
matowych powierzchni
zalecamy stosowanie
nieściernych środków
czyszczących lub płynu do
mycia naczyń.
3.
Trudne do usunięcia plamy
(tłuste, olejowe, po farbie,
tuszu lub pleśń) usuwać letnią
wodą i łagodnym detergentem
lub letnią wodą i mydłem.
Czyszczenie powierzchni
może wymagać znacznego
wysiłku.
22
4.
Μην καθαρίζετε επιφάνειες με
λειαντικά προϊόντα
καθαρισμού. Εάν ένα προϊόν
καθαρισμού μοιάζει να είναι
τραχύ στην αφή, μην το
χρησιμοποιείτε για να
καθαρίσετε επιφάνειες.
5.
Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικές
ξύστρες, σιδερένιες βούρτσες,
μαχαίρια με λεπίδες ή άλλα
μεταλλικά οικιακά εργαλεία για
να αφαιρέσετε λεκέδες.
6.
Μην κόβετε το προϊόν εάν η
εγκατάσταση γίνεται με
τοποθέτηση σε ποδαράκι.
Μπορείτε να το κόψετε
μόνο εάν η ντουζιέρα
στηρίζεται εξ ολοκλήρου σε
επίπεδη επιφάνεια.
4.
Nie czyścić powierzchni
ściernymi środkami
czyszczącymi. Jeśli środek
czyszczący jest szorstki w
dotyku, nie należy go używać
do czyszczenia powierzchni.
5.
Do usuwania osadów nie
należy używać metalowych
skrobaków, żelaznych
szczotek, noży ani innych
metalowych przyborów
gospodarstwa domowego.
6.
Nie należy ciąć produktu,
jeśli instalacja ma być
wolnostojąca. Cięcie jest
możliwe tylko wtedy, kiedy
brodzik spoczywa w całości
na solidnej powierzchni.
Publicité
