Page 1
YEAR Guarantee* EAN CODE :3276007665789 3276007665901...
Page 2
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner.
Page 3
Plan de la notice Plan instrukcji IMPORTANT, à conserver pour Esquema del folleto consultation ultérieure : Plano de instruções Planul instruc iunilor à lire attentivement Piano delle istruzioni Esboço do folheto Σχεδιο οδηγιων Overview of the guide IMPORTANTE, conservar para consultar posteriormente : leer atentamente IMPORTANTE,...
Page 4
Min. 1 Bar Max. 10 Bar Max. 70°C 2-5* Bar 65 °C Max dif. COLD-HOT : < 2 Bar Si la pression est supérieure à 5 bar, il est nécessaire de rajouter un réducteur de pression. Si la presión es superior a 5 bar, es necesario añadir un reductor de presión. Se a pressão for superior a 5 bar, será...
Page 5
Matériel Materiał Material Material Material Materiale Material Υλικό Equipment 27,7 cm 16,8 cm M G1/2"-15/21 mm 15 ± 1,8 cm M G1/2"-15/21 mm 90° 90° 16,1 cm 17,9 cm 2,3 cm...
Page 11
Utilisation Użytkowanie Utilización Utilização Utilizare Χρήση Using 38°C >38°C...
Page 12
Tous les mois Co miesiąc Todos los meses Todos os meses În fiecare lună Ogni mese Todo mês Κάθε ήνα Every month +/- 1 min. +/- 1 min.
Page 13
Entretien Konserwacja Mantenimiento Manutenção Între inere Manutenzione Manutenção Συντήρηση Maintenance Eau claire + microfibre Agua limpia + microfibra Água limpa + microfibra Acqua pulita + microfibra Καθαρό νερό + mικροφί πρα Czysta woda + mikrofibra Apa curata + microfibră Água limpa + microfibra Clean water + microfiber Sans solvant Sin disolvente...
Page 15
N° YEAR DESCRIPTION CODE N° REMARK WARRANTY C001368502400820 Diverter handle Color body (5 years) C001368502400550 40086040700 Anti-wear gasket Color body (5 years) 40086043400 Gear sleeve 82017000700 Diverter cartridge nut 44011500300 Diverter cartridge 52061001303 CT27VF001 13523008200 Body Color body (5 years) 13523005600 Water outlet + o-ring 20X16X2...
Page 16
Changement de mousseur Wymiana perlatora Cambio de aireador Mudança de arejador Schimbare aerator Cambio rompigetto Substituição do aerador Αλλαγή αεράτορα Replacing the aerator +/- 12 h.
Page 17
Changement de cartouche Wymiana wkładu Cambio de cartucho Mudança de cartucho Schimbare cartuș Cambio cartuccia Substituição de cartucho Αλλαγή φυσιγγίου Replacing the cartridge 2.5mm...
Page 25
Changement de poignées Wymiana uchwytów Cambio de asas Mudança de punhos Schimbare de mânere Cambio maniglie Troca de registros Αλλαγή λαβών Changing handles 2.5mm...
Page 28
Attestation de conformité sanitaire. Certificado de conformidad sanitaria. Atestado de conformidade sanitária. Attestazione di conformità sanitaria. Βεβαίωση υγειονο ική συ όρφωση . Certyfikat zgodności sanitarnej. Declara ia de conformitate sanitară. Certificado de conformidade sanitária. Declaration of sanitary conformity. / País de Origem: China / Made in China Garantie 15 ans / Garantía 15 años / Garantia 15 anos / Garanzia 15 anni / Eγγύηση...