Publicité
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice
FR
d'installation, d'utilisation et d'entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction.
Si vous avez besoin d'aide l'équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner.
Le agradecemos haber comprado este producto. Le recomendamos leer atentamente el manual de
ES
instalación, uso y mantenimiento. Este producto ha sido diseñado para proporcionarle plena satisfacción.
Si necesita alguna ayuda, el personal de la tienda estará a su disposición para guiarle.
PT
Agradecemos a sua preferência por este produto . Aconselhamo-lo a ler o manual de instalação, utilização
e manutenção com atenção. Criámos este produto para sua completa satisfação. Se precisar de ajuda, a
equipa da sua loja está à sua disposição para o acompanhar.
IT
Grazie per aver acquistato questo prodotto. Vi raccomandiamo di leggere attentamente il manuale di
installazione, utilizzo e manutenzione. Questo prodotto è stato progettato per offrirvi la massima
soddisfazione. Per ricevere assistenza, il personale del punto vendita è a vostra disposizione.
EL
PL
UA
RO
BR
Obrigado por ter adquirido um produto . Nós aconselhamos a ler atentamente o manual de instalação,
uso e anutenção. Concebemos um produto para proporcionar total satisfação. Caso precise de ajuda,
a equipe da sua loja estará à disposição para te acompanhar.
EN
assistance, the team at your retailer is on hand to help you.
FR Plan de la notice ES Esquema del folleto PT Plano de instruções IT
EL Σχεδιο οδηγιων PL Plan instrukcji
BR Esboço do folheto
01
FR : Matériel - ES : Material - PT : Material - IT : Materiale - EL : Υλικό
PL : Materiał - UA : Матеріал - RO : Material - BR : Material - EN : Equipment
02
FR : Montage - ES : Montaje - PT : Montagem - IT : Montaggio
EL : Συναρμολόγηση - PL : Montaz - UA : Збірка - RO : Montaj -
BR : Montagem - EN : Assembly
03
FR : Documents - ES : Documentos - PT : Documentos - IT : Documenti
EL : Έγγραφα - PL : Dokumenty - UA : Документи - RO : Documente -
BR : Documentos - EN : Documents
FR:
IMPORTANT,
à conserver pour
consultation ultérieure :
à lire attentivement
PL:
WAŻNE,
UA: ВАЖЛИВО,
щоб бути зберегти на
do zachowania na
майбутнє посилання:
przyszłość: proszę
przeczytać uważnie
будь ласка уважно
прочитайте
RO Planul instrucțiunilor
EN Overview of the guide
ES:
IMPORTANTE,
conservar para consultar
posteriormente :
leer atentamente
RO:
a se pastra pentru
consultarea ulterioara:
citiți cu atenție
PT:
IMPORTANTE,
conservar para futuras
consultas : por favor,
leia com atenção
IMPORTANT,
BR:
por favor manter para
referência futura:
leia com atenção.
2
Piano delle istruzioni
UA Огляд посібника
IMPORTANTE,
IT:
da conservare per
ulteriore consultazione :
da leggere attentamente
IMPORTANTE,
EN:
to be retained for
future reference:
please read carefully.
3
4
20
EL:
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,
κρατηστε το για
μελλοντικη αναφορα.
Διαβαστε το προσεκτικα
IMPORTANT,
Publicité
