Publicité
Liens rapides
MANUEL
D'UTILISATION Poêle
hydro à pellets
IDRO PRINCE 3 12-16-23-23H 2 O-30-30H 2 O - IDRO RIVER 3
16-23-23H 2 O - AQUOS 3 16-23-23H 2 O - IDRON 16-22 AIRTIGHT -
MIRA 16-22 - TESIS 16-23 ÉTANCHE - HIDROFIRE 22.8 - MAYA 3
16-24
FR Instructions originales | ©2020 CADEL srl | Tous droits réservés - Tous droits
réservés
Publicité
Manuels Connexes pour Cadel IDRO PRINCE 3
Sommaire des Matières pour Cadel IDRO PRINCE 3
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Poêle hydro à pellets FR Instructions originales | ©2020 CADEL srl | Tous droits réservés - Tous droits réservés IDRO PRINCE 3 12-16-23-23H 2 O-30-30H 2 O - IDRO RIVER 3 16-23-23H 2 O - AQUOS 3 16-23-23H 2 O - IDRON 16-22 AIRTIGHT - MIRA 16-22 - TESIS 16-23 ÉTANCHE - HIDROFIRE 22.8 - MAYA 3...
- Page 2 Date d'entrée: 18.11.2021 CADEL SRL - Via Foresto Sud, 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALIE - Tél. +39 0438 738669 - Fax +39 0438 73343 - customercare@cadelsrl.com - www.cadelsrl.com Inscription registre du commerce / numéro de TVA IT 03202180265 - REA TV 227665 - Capital social entièrement...
- Page 3 Date d'entrée: 18.11.2021 CADEL SRL - Via Foresto Sud, 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALIE - Tél. +39 0438 738669 - Fax +39 0438 73343 - customercare@cadelsrl.com - www.cadelsrl.com Inscription registre du commerce / numéro de TVA IT 03202180265 - REA TV 227665 - Capital social entièrement...
- Page 4 Date d'entrée: 18.11.2021 CADEL SRL - Via Foresto Sud, 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALIE - Tél. +39 0438 738669 - Fax +39 0438 73343 - customercare@cadelsrl.com - www.cadelsrl.com Inscription registre du commerce / numéro de TVA IT 03202180265 - REA TV 227665 - Capital social entièrement...
- Page 5 89CD220020IT CADEL SRL - Via Foresto Sud, 7 - 31025 Santa Lucia di Piave (TV) - ITALIE - Tél. +39 0438 738669 - Fax +39 0438 73343 - customercare@cadelsrl.com - www.cadelsrl.com Inscription registre du commerce / numéro de TVA IT 03202180265 - REA TV 227665 - Capital social entièrement...
- Page 6 ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX AVERTISSEMENTS POUR UNE ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT La démolition et l'élimination du poêle relèvent de la seule responsabilité du propriétaire qui doit agir dans le respect des lois en vigueur dans son pays en matière de sécurité, de respect et de protection de l'environnement.
- Page 7 LÉGENDE COMME QUOI Éliminer séparément dans les centres agréés, Câblage, moteurs, ventilateurs, circulateurs, D. COMPOSANTS conformément aux indications de la directive afficheurs, capteurs, bougies d'allumage, ÉLECTRIQUES ET DEEE 2012/19/UE et de sa mise en œuvre cartes électroniques, batteries. ÉLECTRONIQUES nationale correspondante. E.
- Page 8 14.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE RÉSUMÉ 1 SYMBOLES DU MANUEL ............22 14.6 ......3 VENTILATEUR DE FUMÉE ..........22 14.7 MOTORÉDUCTEUR ........2 CHER CLIENT ............3 ....22 14.8 MANQUE TEMPORAIRE DE TENSION ....22 14.9 PANNE D'ALLUMAGE ..3 AVERTISSEMENTS ..........3 .......22 14.10 BLACKOUT AVEC POÊLE 4 EXIGENCES DE SÉCURITÉ...
- Page 9 1 SYMBOLES MANUELS UTILISATEUR UTILISATEUR TECHNICIEN AUTORISÉ (à comprendre EXCLUSIVEMENT ou le Fabricant du poêle ou Technicien Agréé du Service d'Assistance Technique reconnu par le Fabricant du poêle) FUMEUR SPÉCIALISÉ ATTENTION: LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTE ATTENTION: POSSIBILITÉ DE DANGER OU DE DOMMAGES IRRÉVERSIBLES •...
- Page 10 4 EXIGENCES DE SÉCURITÉ • L'installation, le raccordement électrique, la vérification du fonctionnement et la maintenance doivent être effectués exclusivement par du personnel qualifié ou autorisé. • Pièces électriques sous tension : débranchez le produit de l'alimentation 230V avant d'effectuer toute opération de maintenance. Alimentez le produit uniquement après avoir terminé...
- Page 11 ar l'utilisateur ne doit pas être effectué par des enfants sans surveillance. • L'emballage n'est PAS un jouet, il peut entraîner des risques d'asphyxie ou d'étranglement et d'autres risques pour la santé ! Les personnes (y compris les enfants) ayant des capacités mentales ou motrices réduites, ou manquant d'expérience et de connaissances doivent être tenues à...
- Page 12 Sont exclus de cette garantie tous dysfonctionnements et/ou dommages à l'appareil résultant des causes suivantes : • Dommages causés par le transport et/ou la manutention. • Toutes les pièces qui s'avèrent défectueuses en raison d'une négligence ou d'un manque d'attention dans l'utilisation, d'un mauvais entretien ou d'une installation non conforme à ce qui est spécifié...
- Page 13 dispositifs de sécurité aériens ou électriques) en cas de dommages causés par la manipulation. • Des performances maximales peuvent être obtenues avec une puissance de flamme et de ventilation maximale. • suivre scrupuleusement les points de prélèvement imposés par la loi tant pour les émissions que pour les températures. 6 PIÈCES DE RECHANGE Pour toute réparation ou réglage qui pourrait être nécessaire, contactez le revendeur qui a réalisé...
- Page 14 8 CONNEXION WIFI / BLUETOOTH 8.1 FACILE CONNECT PLUS Procédure valable uniquement pour les modèles dotés de la technologie wifi EASY CONNECT PLUS. Figue. 2 - Module EASY CONNECT PLUS Fig. 3 - Application EASY CONNECT PLUS La documentation pour la connexion du wifi et l'utilisation de l'application est disponible en ligne aux adresses suivantes : https://www.cadelsrl.com/donwload-wi-fi http://www.free-point.it/it/downloads...
- Page 15 Figue. 4 - Module NAVEL AUTONOME Fig. 5 - Application EASY CONNECT PLUS La documentation pour la connexion du WiFi et l'utilisation de l'application est disponible en ligne aux adresses suivantes : https://www.cadelsrl.com/donwload-wi-fi http://www.free-point.it/it/downloads https://www.pegasoheating.com/it/documents UTILISATION 9.1 INTRODUCTION Pour obtenir les meilleures performances avec la consommation la plus faible, suivez les instructions ci-dessous.
- Page 16 9.2 Éléments du menu AFFICHAGE DU PANNEAU DE COMMANDE. Figue. 6 - Panneau de commande Fig. 7 - Affichage LÉGENDE Fig. 6 - Fig. 7 1 Chaudière marche/arrêt (ESC) 2 Parcourir le menu de programmation pour diminuer 3 Menu 4 Parcourir le menu de programmation pour augmenter 5 Diminuer la température de consigne / fonctions de programmation 6...
- Page 17 D. Toni. E. Thermostat externe (activation). F. Auto Eco (activation). G. T Turn Off-Eco (par défaut 10 minutes). H. T sur la pompe (par défaut 50°C). I. Chaudière auxiliaire (active par défaut). Recette J. Pellet. K. Ventilation % tr/min des fumées. L.
- Page 18 e - Thermostat externe THERMOSTAT EXTERNE (non inclus avec la chaudière et est à la charge de l'utilisateur). Le poêle peut également être contrôlé en température par un thermostat d'ambiance externe. S'il est placé dans une position médiane par rapport au local d'installation et garantit une plus grande correspondance entre la température de chauffage demandée au poêle et celle effectivement fournie par celui-ci.
- Page 19 et vice versa, si la flamme est faible il est possible de diminuer/augmenter l'apport de pellets dans le brasier : Les valeurs disponibles sont : -3 = 30% de diminution par rapport au réglage d'usine. -2 = diminution de 20 % par rapport au réglage d'usine. -1 = 10 % de diminution par rapport au réglage d'usine.
- Page 20 • Appuyez sur le bouton « menu ». • Faites défiler avec les flèches et sélectionnez « Paramètres » • Appuyez sur « menu » pour confirmer. • Faites défiler avec les flèches et sélectionnez « Test des composants ». •...
- Page 21 9.5 MODE AUTO ECO (VOIR POINTS FG) Pour activer le mode « Auto Eco » et régler l'heure, voir les points fg. La possibilité de régler le "arrêt ECO t" découle de la nécessité d'avoir un fonctionnement correct dans la multiplicité...
- Page 22 P1 P2 le jour de repos le jour de repos 08h00 12h00 lun. 11h00 14h00 lun. Poêle allumé de 08h00 à 14h00 le jour de repos le jour de repos 08h00 11h00 lun. 11h00 14h00 lun. Poêle allumé de 08h00 à 14h00 le jour de repos le jour de repos 17h00 24h00 lun 00h00 06h00 le vôtre Cuisinière allumée du lundi 17h au mardi 6h...
- Page 23 10 AVERTISSEMENTS PREMIÈRE MISE EN SERVICE 10.1 MISE EN SERVICE Nous vous rappelons que la première mise en service doit être effectuée par du personnel technique qualifié et autorisé qui vérifie que tout est installé conformément à la réglementation en vigueur et vérifie sa fonctionnalité. •...
- Page 24 NE CHERCHEZ PAS IMMÉDIATEMENT LES PERFORMANCES DE CHAUFFAGE !!! ATTENTION! Si de la fumée s'échappe de l'appareil ou de la cheminée dans la pièce pendant le fonctionnement ou la première mise en service, éteignez l'appareil, aérez la pièce et contactez immédiatement l'installateur/technicien de service. 10.3 ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Une fois la phase d'allumage terminée, l'affichage sur le panneau sera allumé...
- Page 25 10.7 DEFAUT D'ALLUMAGE Si les pellets ne s'enflamment pas, le défaut d'allumage sera signalé par une alarme A01 "Défaut d'allumage". Si la température ambiante est inférieure à 5°C, la résistance risque de ne pas chauffer suffisamment pour assurer l'allumage des pellets, videz donc le brasier des pellets non brûlés et répétez l'allumage. •...
- Page 26 arrière de la prise de courant !) et éloignez-vous du produit jusqu'à ce que la fumée soit complètement évacuée. • Avant chaque tentative de rallumage, nettoyer complètement le brasier et ses trous de passage d'air des incrustations et des éventuels pellets non brûlés ; repositionner le brasier sur son siège en éliminant tous les résidus de sa base de support. Si le produit ne parvient pas à...
- Page 27 En cas de chargement de pellets avec le poêle en fonctionnement, ouvrir la porte du réservoir à l'aide de la main froide fournie avec le poêle. Lors du chargement, évitez de laisser le sac de pellets entrer en contact avec des surfaces chaudes. Ne retirez jamais la grille de protection à...
- Page 28 • - réservoir de chargement des pellets ouvert. • - porte coupe-feu ouverte ou joints usés ou défectueux. 14.3 SONDE DE TEMPÉRATURE DES FUMÉES Elle détecte la température des fumées, permettant la mise en marche ou l'arrêt du produit lorsque la température des fumées descend en dessous de la valeur prédéfinie.
- Page 29 14.15 FONCTION ANTIGEL Si la sonde insérée à l'intérieur de la chaudière détecte une température de l'eau inférieure à 5°C, la pompe de circulation s'active automatiquement pour éviter le gel de l'installation. 14.16 FONCTION ANTIBLOCAGE DE LA POMPE En cas d'inactivité prolongée de la pompe, celle-ci est activée à...
- Page 30 PANNEAU DE SIGNALISATION TYPE DE PROBLEME SOLUTION A21 Alarme Triac Le triac de la carte électronique s'est bloqué. Remplacez la carte. Lorsque ce message clignotant apparaît lorsque vous l'allumez, cela signifie que les SERVICE Avis de maintenance heures de fonctionnement préétablies avant périodique (non bloquant).
- Page 31 VEUILLEZ NOTER QUE SEUL UN BRAZIER PROPRE ET CORRECTEMENT INSÉRÉ PEUT ASSURER L'ALLUMAGE ET LE FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE VOTRE APPAREIL À PELLETS. Pour nettoyer efficacement le brasier, retirez-le complètement de son siège et nettoyez soigneusement tous les trous ainsi que la grille du fond. A l'aide d'un pellet de bonne qualité, l'usage d'une brosse suffit normalement pour ramener le composant dans des conditions optimales de fonctionnement.
- Page 32 Figue. 18 - Retrait du tiroir Fig. 19 - Dépose du brasier 15.5 NETTOYAGE DU TIROIR À CENDRES MAYA Soulever la pièce « C » de son siège et retirer le brasier « B ». Nettoyez la zone sous le brasier de toute accumulation de cendres avec la buse de l'aspirateur. Il est recommandé...
- Page 33 Figue. 22 - Levier de nettoyage des turbulateurs (Idro Prince 3 16-23-23 H2O, Aquos 3 16-23-23 H2O, Idron 16-22 Airtight, Hidrofire 22.8) Fig. 23 - Levier de nettoyage des turbulateurs (Idro Prince 30-30 H2O) 15.8 NETTOYAGE DES FAISCEAU DE TUBES Pour un meilleur fonctionnement de la chaudière, il est...
- Page 34 Figue. 24 - Nettoyage du faisceau de tubes 15.9 NETTOYAGE ANNUEL DES TUYAUX DE FUMÉE Nettoyer annuellement les suies à l'aide de brosses. L'opération de nettoyage doit être effectuée par un technicien spécialisé en conduits de fumées, qui nettoiera les fumées du conduit, du conduit de fumée et de la cheminée, en vérifiant également leur efficacité...
- Page 35 FÊTES/PÉRIODE 2-3 JOURS 7 JOURS 1 AN Brasero* Tiroir à cendres X verre L'UTILISATE Compartiment inférieur X X turbulateurs Echangeur complet Conduit de fumée Joint de porte X Pièces internes Conduit de cheminée PAR LE Pompe de circulation TECHNICIE N QUALIFIÉ Échangeur à...
- Page 36 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Le poêle est hors tension. Vérifiez que la fiche est branchée sur le secteur. Les fusibles de protection de Remplacez les fusibles de protection la prise dans la prise électrique (3,15A250V). électrique ont sauté L'écran de Écran de contrôle défectueux contrôle ne s'allume pas...
- Page 37 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Valeur de charge de pellets trop faible « phase 1 » Régler la charge de pellets. Vérifiez qu'il n'y a pas d'« ALARME ACTIVE » sur l'écran. Inspectez le poêle. La sonde de Laissez refroidir la chaudière, réinitialisez le sécurité...
- Page 38 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Les pellets peuvent également brûler grâce à la dépression du conduit de fumée sans l'aide de l'extracteur. Faites Extracteur de remplacer immédiatement l'extracteur de fumée. Il peut être fumée cassé nocif pour la santé de faire fonctionner le poêle sans l'extracteur de fumée.
- Page 39 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Installer un verre de récupération des condensats Poêle en Avis de Lorsque ce message clignotant apparaît lorsque vous marche et maintenance l'allumez, cela signifie que les heures de "SERVICE" sur périodique (non fonctionnement préétablies avant la maintenance sont l'afficheur bloquant) expirées.
- Page 40 PROBLEME CAUSE SOLUTION INTERVENTION Mauvais réglage de la combustion. Contrôle des recettes et des paramètres. Chaudière/système sale Vérifiez Échec de montée et nettoyez la chaudière. en température avec la chaudière en fonctionnement Puissance de chaudière insuffisante. Vérifiez que la chaudière est bien proportionnée aux besoins du système. Mauvais type de granulés Utiliser des granulés de qualité...
- Page 41 REMARQ...
- Page 42 REMARQ...
- Page 43 REMARQ...
- Page 44 Rév. 00 - 2022 CADEL srl 31025 S. www.cadelsrl.com www.free-point.it Lucia di Piave - TV Via www.pegasoheating.co Foresto sud, 7 - Italie Tél. +39.0438.738669 Fax +39.0438.73343...