Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Hikmicro CONDOR LRF 2.0 Serie
Sommaire des Matières pour Hikmicro CONDOR LRF 2.0 Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation Monoculaire thermique CONDOR LRF 2.0 SERIES V5.5.118 202412 Nous contacter...
- Page 2 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique CONTENU Vue d’ensemble ........................1 Description de l’appareil......................... 1 Fonction principale ..........................1 Apparence ............................... 2 Préparation .......................... 5 Installation de la pile ..........................5 2.1.1 Instructions concernant la batteries ....................5 2.1.2 Installation de la pile .......................... 5 Connexion par câ...
- Page 3 5.6.4 Afficher l'album local ........................29 Exportation des fichiers ........................30 5.7.1 Exportation des fichiers à l’aide de HIKMICRO Sight ..............30 5.7.2 Exportation de fichiers à l’aide de l’ordinateur ................31 Paramètres du système ....................33 Réglage de la date ..........................33 Régler l’heure ............................
- Page 4 Connexion à l’application : Il est capable de prendre des instantanés et d’enregistrer des vidéos et ses paramètres peuvent être réglés par le biais de l’application HIKMICRO Sight une fois qu’il a été connecté à votre téléphone en utilisant le point d’accès.
- Page 5 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Apparence Remarque L’apparence peut varier selon les modèles. Veuillez vous référer au produit réel. Les images de ce manuel ne sont données qu’à titre d’illustration. Veuillez vous référer au produit réel. Figure 1-1 Apparence...
- Page 6 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Tableau 1-1 Descriptions des composants N° Composant Description Pièce placée le plus près de l’œil pour Oculaire de visée voir la cible. Bague de réglage Permet d’ajuster le réglage dioptrique. dioptrique Permet de connecter l’appareil à l’alimentation électrique ou de Interface type C transmettre des données à...
- Page 7 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique N° Composant Description Maintenir enfoncé : corriger la non- uniformité de l’affichage (FFC). Dans le menu Mode : Déplacement vers le bas. Bouton de mise Permet d’ajuster la mise au point pour au point obtenir des cibles nettes.
- Page 8 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Préparation Installation de la pile 2.1.1 Instructions concernant la batteries L'appareil est équipé d'une batterie 21700 amovible au lithium-ion, dont les dimensions sont de 22,3 mm × 76 mm. La tension et la capacité nominales de la batterie sont de 3,59 V/5500 mAh.
- Page 9 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Figure 2-2 Insérer la batterie 3. Insérez le cache du compartiment de la batterie (3) et tournez-le dans le sens horaire (4) jusqu’à ce qu’il soit serré et verrouillé. Figure 2-3 Fermeture du couvercle Connexion par câble Procédure 1.
- Page 10 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque Veuillez charger l’appareil après avoir installé la batterie dans le compartiment correspondant de l’appareil. La température de charge doit être comprise entre 0 °C et 50 °C (32 °F à 122 °F). ...
- Page 11 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Figure 2-8 Enfilage de la sangle de cou dans le support de sangle 4. Répétez les étapes ci-dessus pour terminer le montage, et ajustez la longueur de la boucle de cou au besoin. Fixez la sangle de main Procédure 1.
- Page 12 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Figure 2-10 Attachez la sangle de sécurité au sac Le sac de transport peut être attaché à un autre sac à dos compatible MOLLE à l'aide des sangles MOLLE pour une capacité de transport supplémentaire et un accès facile.
- Page 13 Dès que l’alerte de batterie faible apparaît, rechargez les batteries. La mise hors tension automatique ne prend effet que lorsque l'appareil n'est pas en fonctionnement ou connecté à l'application HIKMICRO Sight. Le compte à rebours d’arrêt automatique débute quand l’appareil sort du mode veille ou s’il est redémarré.
- Page 14 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Faites pivoter l’appareil horizontalement de 75° à 90°. Maintenez l’appareil immobile et ne le bougez pas pendant 5 minutes. 3. Vous pouvez activer l'appareil en effectuant l'une des opérations suivantes lorsque l'écran est éteint : ...
- Page 15 Figure 2-12 Menu de l'appareil (style d'écran carré) Connexion à l’application Connectez l’appareil à l’application HIKMICRO Sight à l’aide du point d’accès. Vous pourrez ensuite prendre des photos, enregistrer des vidéos ou configurer les paramètres à partir de votre téléphone.
- Page 16 Contrôle de l’état du firmware Procédure 1. Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. 2. Vérifiez si l’interface de gestion de l’appareil affiche une invite de mise à niveau. Si aucune invite de mise à niveau ne s’affiche, alors vous avez la dernière version du firmware.
- Page 17 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque L’opération de mise à niveau peut varier en raison des mises à jour de l’application. Veuillez vous reporter à la version réelle de l’application à titre de référence. Mise à niveau de l’appareil à l’aide d’un ordinateur Avant de commencer Veuillez d’abord vous procurer le package de mise à...
- Page 18 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Paramètres d’image Réglage du dioptre Assurez-vous que l’oculaire couvre votre œil et visez la cible. Tournez la bague de réglage de dioptrie jusqu’à ce que le texte ou l’image de l’OSD devienne clair. Figure 3-1 Réglage du dioptre Remarque Lors du réglage du dioptre, NE touchez PAS la surface de l’objectif pour éviter de le salir.
- Page 19 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque Lors du réglage de la mise au point, NE touchez PAS la surface de l’objectif pour éviter de le salir. Réglage la luminosité Réglez la luminosité de l’écran depuis le menu. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu.
- Page 20 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Figure 3-3 Réglage des nuances Réglage de la netteté Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Appuyez sur pour sélectionner puis appuyez sur pour confirmer. 3. Appuyez sur pour régler la netteté. 4.
- Page 21 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Figure 3-4 Comparaison de la netteté Sélection du mode scène Vous pouvez sélectionner la scène appropriée en fonction de la scène d’utilisation réelle pour améliorer l’effet d’affichage. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2.
- Page 22 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 4. Appuyez sur ou sur pour sélectionner les palettes désirées, puis appuyez sur pour les activer. Remarque Au moins une palette doit être activée. 5. Maintenez enfoncé pour enregistrer les réglages et quitter. 3.8.2 Modifier les palettes Appuyez sur dans l'interface de la vue en direct pour changer les palettes sélectionnées.
- Page 23 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Les éléments chauds sont représentés sur l’affichage par des couleurs rouges. Plus la température est élevée, plus les couleurs sont rouges. Fusion Selon les niveaux de température élevée ou basse, l’image est colorée en blanc, jaune, rouge, de rose à violet. Monochrome rouge L'image entière est de couleur rouge.
- Page 24 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Monochrome vert L'image entière est de couleur verte. Plus la température est élevée, plus les couleurs sont lumineuses. Ajuster le zoom numérique Vous pouvez effectuer un zoom avant/arrière sur l’image à l’aide de cette fonction. Appuyez sur dans l'interface de la vue en direct pour basculer entre les facteurs de zoom numérique 1×, 2×, 4×...
- Page 25 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Lorsque le mode PIP est activé, le centre de l'image est affiché en haut au milieu de l'interface. Figure 3-5 Réglage du mode PIP Remarque Si la fonction PIP est activée, le zoom sera uniquement effectué sur l’affichage PIP lorsque vous réglerez le rapport du zoom numérique.
- Page 26 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 3.12 Correction de champ plat Cette fonction permet de corriger un affichage non uniforme. Maintenez la touche enfoncée dans la vue en direct pour corriger la non-uniformité de l'affichage. 3.13 Correction de pixel défectueux L’appareil est en mesure de corriger les pixels défectueux de l’écran qui ne donnent pas les résultats escomptés.
- Page 27 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Mesurez la distance Doté d'un module LRF intégré dans l'objectif, l'appareil permet de détecter la distance entre une cible et la position d'observation à l'aide d'un laser. Avant de commencer Pour bien mesurer la distance, gardez les mains fermes et une position stable.
- Page 28 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Figure 4-1 Résultat de la mesure de distance désigne la distance en ligne droite, et désigne la distance horizontale. Mise en garde Le rayonnement laser émis par l’appareil peut provoquer des blessures aux yeux, des brûlures de la peau ou générer des substances inflammables. Avant d’activer la fonction de télémétrie laser, assurez-vous qu’aucune personne ni aucune substance inflammable ne se trouvent devant l’objectif du laser.
- Page 29 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Paramètres généraux Régler l’OSD Choisissez d’afficher ou non les informations à OSD sur l’interface de la vue en direct. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Accédez à Paramètres avancés, puis sélectionnez 3.
- Page 30 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Accédez à Paramètres avancés, puis sélectionnez 3. Appuyez sur pour activer ou désactiver l'affichage du logo de marque. 4. Maintenez enfoncé pour enregistrer les réglages et quitter. Résultat Le logo de marque s’affiche dans le coin inférieur gauche de l’image.
- Page 31 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Lorsque vous activez cette fonction, l’icône indique le point avec la température la plus élevée. Si la scène change, l’icône se déplacera. Figure 5-1 Suivi temp. Capture et vidéo 5.6.1 Capturer une image Dans l'interface de la vue en direct, appuyez simultanément sur pour prendre une photo.
- Page 32 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 1. Dans le mode de vue en direct, maintenez enfoncé et démarrez l’enregistrement. Figure 5-2 Enregistrer une vidéo 2. Maintenez enfoncé pour arrêter l’enregistrement. 5.6.4 Afficher l'album local Les images capturées et les vidéos enregistrées sont automatiquement stockées sur l’appareil.
- Page 33 Avant de commencer Installez HIKMICRO Sight sur votre téléphone mobile. Procédure 1. Lancez HIKMICRO Sight et connectez votre appareil à l’application. Voir Connexion à l’application 2. Appuyez sur Média pour accéder aux albums de l’appareil. Figure 5-3 Accès aux albums de l’appareil 3.
- Page 34 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Figure 5-4 Exportation des fichiers Remarque Accédez à Mon profil > À propos > Manuel d'utilisation dans l’application pour afficher d'autres opérations plus détaillées. Accédez également aux albums de l’appareil en appuyant sur l’icône en bas à...
- Page 35 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Remarque L’appareil affiche des images lorsque vous le connectez à un ordinateur. Cependant, les fonctions telles que l’enregistrement, la capture et le point d’accès sont désactivées. À la première connexion de l’appareil à un ordinateur, le pilote de périphérique correspondant à...
- Page 36 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Paramètres du système Réglage de la date Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Accédez à Paramètres avancés, puis sélectionnez 3. Appuyez sur pour accéder à l’interface de configuration. 4. Appuyez sur pour sélectionner le jour, le mois ou l'année à...
- Page 37 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique 3. Appuyez sur pour accéder à l’interface de configuration de la langue. 4. Appuyez sur et sur pour sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur pour confirmer. 5. Maintenez la touche enfoncée pour enregistrer les paramètres et sortir du menu.
- Page 38 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2. Accédez à Paramètres avancés, puis sélectionnez 3. Appuyez sur pour activer la fonction. L'appareil commence à collecter et à enregistrer le journal de l'appareil. 4.
- Page 39 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Réinitialiser l’appareil Cette fonction efface tout le contenu et tous les paramètres, y compris les paramètres de base, le stockage et le mot de passe du point d'accès. Procédure 1. Maintenez la touche enfoncée pour afficher le menu. 2.
- Page 40 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Foire aux questions Pourquoi l’indicateur de charge clignote-t-il de manière incorrecte ? Vérifiez les éléments suivants. Vérifiez si l’appareil est chargé avec un adaptateur électrique standard et si la température de charge est supérieure à 0 °C. ...
- Page 41 MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS ET SES FIRMWARES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKMICRO NE FAIT AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ...
- Page 42 DIVULGATION D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE INFORMATIQUE, D’UNE INFECTION PAR DES VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS À INTERNET ; TOUTEFOIS, HIKMICRO FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS SI NÉCESSAIRE. VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE PRODUIT CONFORMÉMENT À...
- Page 43 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Réglementation Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits portant la marque ou l’information correspondante. Déclaration de conformité UE Ce produit et, le cas échéant, les accessoires qui l’accompagnent, sont estampillés « CE » et sont donc conformes aux normes européennes harmonisées en vigueur répertoriées sous la Directive 2014/30/UE (EMCD), la Directive 2014/35/UE (LVD), la Directive 2011/65/UE...
- Page 44 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique déchets n'est pas pratiqué, dans l'Union européenne. Pour plus de précisions sur la pile, reportez-vous à sa documentation. La batterie porte ce symbole qui peut inclure la mention cadmium (Cd) ou plomb (Pb). Pour la recycler correctement, renvoyez-la à...
- Page 45 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Conventions des symboles Les symboles que vous pouvez rencontrer dans ce document sont définis comme suit. Symbole Description Fournit des informations supplémentaires pour Remarque souligner ou compléter des points importants du texte principal. Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourra Mise en garde entraîner des dommages de l’équipement, des...
- Page 46 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique Consignes de sécurité L’objectif de ces instructions est de garantir que l’utilisateur soit en mesure d’utiliser correctement le produit sans danger ou dommage aux biens. Veuillez lire soigneusement toutes les consignes de sécurité avant d’utiliser l’appareil. Transport ...
- Page 47 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique nécessaire. Les batteries achetées par les utilisateurs doivent répondre aux normes internationales applicables à la sécurité des batteries (par exemple, les normes EN/IEC). Utilisez une pile fournie par un fabricant qualifié. Reportez-vous aux spécifications du produit pour les détails concernant la pile.
- Page 48 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique ouverture et réparation de l'appareil par un professionnel. Vérifiez les surfaces optiques de l'objectif, de l'oculaire, du télémètre, etc. Si nécessaire, éliminez la poussière et le sable des optiques à l'aide d'outils et de solvants spécialement conçus à cet effet (il est préférable d'utiliser une méthode sans contact).
- Page 49 Manuel d’utilisation du monoculaire thermique devant l’objectif du laser. Ne placez pas l’appareil à un endroit où des personnes mineures peuvent y accéder. Conformément aux normes CEI 60825-1:2014, EN 60825-1:2014+A11:2021 et EN 50689:2021, ce produit laser est classé comme un produit laser de classe 1 et produit laser grand public.
- Page 50 UD40929B...