CONSIGNES DE SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT : Afin d'éviter les risques de
défaillance du produit, de dommages matériels
et de blessures corporelles, veuillez procéder de
la manière suivante :
Ce produit devrait être installé par un
plombier professionnel certifié.
Ce produit doit être utilisé avec de l'eau
potable seulement.
Reportez-vous aux recommandations pour
le nettoyage à la page 33 au moment
de sélectionner un agent de nettoyage
pour ce produit. N'utilisez pas de produits
de nettoyage contenant du chlore, du
javellisant au chlore, de l'acide chlorhy-
drique, de l'acide formique, de l'acide
acétique ou des abrasifs.
Le non-respect de ces instructions peut
entraîner une défaillance du produit
et des dommages matériels, ainsi que
l'annulation de la garantie.
À PR EN DR E E N CO N SI D É R ATI ON P OUR
L' INSTAL L AT IO N
⁄ Veuillez lire attentivement ces instructions avant de
procéder à l'installation. Assurez-vous de disposer
de tous les outils et du matériel nécessaires pour
l'installation.
⁄ Ce dispositif requiert une pièce intérieure
01850181. Une valve de compensation au-
tomatique pour protection anti-brûlure de raccords
de robinetterie individuels, conforme à la norme
ASME A112.18.1/CSA B125.1, est obtenue
lorsque l'ensemble de garniture est installé.
⁄ Il convient à installation à deux fonctions, comme
une pomme de douche et une douchette. Ne
pas utiliser ce produit pour une installation
d'un-fonction.
⁄ Il peut être utilisé dans une douche multifonction
en combinaison avec un inverseur Quattro ou
Trio.
F R A N A I S
N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT EN
COMBINAISON AVEC UNE VANNE À
ARRÊT POSITIF.
N'UTILISEZ PAS CE PRODUIT AVEC UN
BEC DE BAIGNOIRE INVERSEUR.
⁄ Pour empêcher des blessures par ébouillante-
ment, la température de sortie maximale du
robinet de douche ne doit pas excéder 120°F
(49° C). Au Massachusetts, la température de
sortie maximale du robinet de douche ne doit
pas excéder 112°F (44° C).
⁄ Ce produit devrait être seulement utilisé avec
les pommes de douche évaluées à 1.1 GPM
(4.2 L/min) ou plus.
⁄ Conservez ce livret et le reçu (ou une autre
preuve sur laquelle figurent la date et l'endroit
de l'achat) pour ce produit dans un endroit sûr.
Le reçu est requis si vous commandez des pièces
sous garantie.
DO N N ÉES TEC HN IQ UE S
Pression d'eau
recommandée
maximum
Température d'eau chaude
recommandée
maximum
Capacité nominale
* Vous devez connaître et respecter tous les codes de
plomberie locaux applicables pour le réglage de la
température du chauffe-eau.
15 - 75 PSI (0.1-0.5 MPa)
145 PSI (1 MPa)
120°-140° F (49°- 60°C)*
176°F (80° C)*
5.9 GPM (22.3 l/min)
3