Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bestway Flowclear 58515 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bestway Manuels
  4. Pompes
  5. 58515
  6. Manuel de l'utilisateur
Bestway Flowclear 58515 Manuel De L'utilisateur

Bestway Flowclear 58515 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour Flowclear 58515:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
©2024 Bestway Inflatables & Material Corp.
All rights reserved / Tous droits réservés / Todos los derechos reservados / Alle Rechte vorbehalten / Tutti i diritti riservati
Trademarks used in some countries under license from / Marques déposées utilisées dans certains pays sous licence de / Marcas comerciales
utilizadas en algunos países bajo licencia de / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati
in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp.
Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road,
Shanghai, 201812, China.
Exported by / Exporté par / Exportado por / Exportiert von / Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise
Company Limited, Suite 713, 7/Floor, East Wing, Tsim Sha Tsui Centre, 66 Mody Road, Kowloon, Hong Kong.
Manufactured for, distributed and represented in the European Union by / Fabriqué pour, distribué et représenté dans l'Union européenne par /
Fabricado, distribuido y representado en la Unión Europea por / Hergestellt für Vertrieb sowie Vertretung innerhalb der Europäischen Union durch /
Fabbricato per conto di, distribuito e rappresentato nell'Unione Europea da Bestway Europe S.p.a., Via Resistenza, 5, 20098 San Giuliano
Milanese (Milano), Italy.
Represented in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL.
Represented in Latin America by / Représenté en Amérique latine par / Representado en Latinoamérica por / Representado na América Latina por
Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile.
Represented in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia.
(Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101).
Represented in North America by / Représenté en Amérique du Nord par / Representado en Norteamérica por Bestway (USA) Inc., 3435 S.
McQueen Road, Chandler, AZ 85286, United States of America.
www.bestwaycorp.com
EN
DE
NL
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bestway Flowclear 58515

Sommaire des Matières pour Bestway Flowclear 58515

  • Page 1 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.
  • Page 2 • Safe-keeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. • If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com • Electric installations should follow national wiring rules. Consult a qualified electrician for any questions.
  • Page 3 • Please examine and verify all sand filter components are present before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any damaged or missing parts at the time of purchase.
  • Page 4 For installation instructions, scan the QR code printed on the front cover or follow the illustrations inside the manual. Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale. Bestway is not responsible for damage caused to the product due to mishandling or failure to follow these instructions.
  • Page 5 SETUP INSTRUCTIONS IMPORTANT: Do not place chlorine in the strainer to avoid damaging the sand filter. If you do not use the recommended size of filtration sand, filtering performance will be reduced and the sand filter may be damaged, thereby voiding warranty. IMPORTANT: Some small debris can pass through the sand and back into the pool.
  • Page 6 USAGE INSTRUCTIONS Filter This function is used to filter pool water and should be positioned here 99% of the time. Water is pumped through the sand filter, where it is cleaned and returned to the pool. Circulate This function circulates pool water by passing the sand filter;...
  • Page 7 USAGE INSTRUCTIONS To avoid water leakage, insert the Port D Cap (K) onto the Control Valve Port D before operating the sand filter. When the control valve is set to the Backwash, Rinse, or Drain position, remove the Port D Cap (K), water will discharge from the Control Valve Port D.
  • Page 8 DISASSEMBLY & STORAGE INSTRUCTIONS Draining: For draining, refer to the illustration steps inside the manual. Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual product. Not to scale. Before draining your pool water, make sure that you are draining your pool away from the house and any objects that are subject to water damage.
  • Page 9 GEBRAUCHSANWEISUNG 58515 Hmax 1,5 m Sandfilteranlage WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? Besuchen Sie unseren YouTube-Kanal! FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG LESEN SIE GEBRAUCHSANWEISUNG VOR VERWENDUNG DER SANDFILTERANLAGE GRÜNDLICH DURCH UND HEBEN SIE DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE ZWECKE AUF.
  • Page 10 SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE AUFBAUHINWEISE: • Platzieren Sie die Sandfilteranlage auf eine feste und ebene Unterlage. Bitte stellen Sie sicher, dass sich das Gerät mindestens 3,5 Meter vom Rand des Pools entfernt befindet. POOL • Achten Sie darauf, dass die Position des Pools sowie der Sandfilteranlage eine ausreichende Lüftung, sowie genügend Abflussmöglichkeiten und Platz für Wartungsarbeiten zulässt.
  • Page 11 TECHNISCHE SICHERHEITSHINWEISE WARNHINWEISE ZUM PERSONENSCHUTZSCHALTER ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Stromstärke der gewählten Steckdose für die Sandfilteranlage geeignet ist. ACHTUNG: Die Verwendung eines Verlängerungskabels oder eines Mehrfachsteckers mit der Sandfilteranlage kann zu einer Überhitzung des Steckers führen, wodurch das Gerät selbst sowie Gegenstände in der Umgebung beschädigt werden können.
  • Page 12 Für Installationshinweise scannen Sie bitte den QR-Code auf der Titelseite oder folgen Sie den Abbildungen in der Gebrauchsanweisung. Beachten Sie, dass die Abbildungen nur zur Veranschaulichungen dienen und vom tatsächlichen Produkt abweichen können. Sie sind nicht maßstabsgetreu. Bestway übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, ®...
  • Page 13 BEDIENUNGSHINWEISE Rückspülen Diese Funktion wird zum Reinigen des Sandbettes verwendet. Das Wasser wird durch das Steigrohr hinab, durch das Sandbett hinauf und schließlich durch den Anschluss D (Auslassventil) hinaus gepumpt. Spülen Diese Funktion wird im Anschluss an das Rückspülen verwendet. Das Wasser wird durch das Sandbett hinab, durch das Steigrohr hinauf und im Anschluss durch den Anschluss D (Auslassventil) hinaus...
  • Page 14 BEDIENUNGSHINWEISE Ablassen Diese Funktion hilft dabei, Wasser aus dem Pool abzulassen. Dieses wird direkt durch den Anschluss D (Auslassventil) hinausgepumpt. Geschlossen Diese Funktion unterbricht den Wasserfluss zwischen der Sandfilteranlage und dem Pool. Um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden, schrauben Sie die Ablassventilkappe (K) auf den Anschluss D des 6-Wege-Ventils, bevor Sie die Sandfilteranlage in Betrieb nehmen.
  • Page 15 WARTUNG WICHTIGER HINWEIS: Bevor Sie mit der Wartung beginnen, vergewissern Sie sich, dass die Sandfilteranlage ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist, um das Risiko schwerer bis lebensgefährlicher Verletzungen zu vermeiden. Eine Ansammlung von Verunreinigungen führt zu einem Druckanstieg innerhalb der Sandfilteranlage, welcher mittels des Manometers angezeigt wird.
  • Page 16 FEHLERBEHEBUNG Probleme Mögliche Ursachen Lösungen • Die Körnung des Filtersandes ist zu fein • Empfohlene Körnung des Filtersands: #20 Quarzsand • Der Hebel des 6-Wege-Ventils wurde von der 0,45 - 0,85 mm Position Rückspülen in die Position Filtern gestellt, • Schalten Sie die Sandfilteranlage ab, bevor Sie die Sand fließt in ohne die Sandfilteranlage abzuschalten Position des 6-Wege-Ventils verändern.
  • Page 17 • Goed bewaren van de instructies. Iedere keer wanneer u het zwembad opzet, dient u de instructies te raadplegen • Als de instructies ontbreken, neem dan contact op met Bestway of zoek ernaar op de website: www.bestwaycorp.com • Elektrische installaties moeten de nationale bedradingsregelgevingen volgen. Raadpleeg een gekwalificeerd elektricien indien u vragen hebt.
  • Page 18 • Controleer voor gebruik of alle onderdelen van de zandfilter aanwezig zijn. Meld beschadigingen of missende onderdelen bij aankoop aan de klantenservice van Bestway (de gegevens staan in deze handleiding).
  • Page 19 Tekeningen zijn enkel ter illustratie. Ze geven mogelijk niet het werkelijke product weer. Niet op schaal. Bestway is niet verantwoordelijk voor schade aan het product door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van deze instructies. Hulpvolle Installatie Tips BELANGRIJK: Laat de zantfilterpomp niet werken zonder water.
  • Page 20 INSTALLATIE-INSTRUCTIES NOTA: Het is belangrijk om deze bewerking te herhalen telkens als u de pomp start na winterklaar maken, onderhoud en terugspoelen van het zandbed. BELANGRIJK: Doe geen chloor in de zeef om beschadiging van de zandfilter te voorkomen. Als u de geadviseerde grootte van het filterzand niet aanhoudt, dan wordt de filterprestatie beperkt en kan de zandfilter beschadigd worden, waarbij ook de garantie vervalt.
  • Page 21 GEBRUIKSINSTRUCTIES Filteren Deze functie wordt gebruikt om zwembadwater te filteren; de regelklep moet 99% van de tijd op deze functie staan. Er wordt water door de zandfilter gepompt. In de zandfilter wordt het water schoongemaakt, waarna het weer terug naar het zwembad gaat. Circuleren Deze functie laat het zwembadwater circuleren zonder het door de zandfilter...
  • Page 22 GEBRUIKSINSTRUCTIES Om waterlekken te voorkomen, plaats de Dop van Ingang D (K) op de Ingang D van de Regelklep alvorens de zandfilter in werking te stellen. Als de regelklep op de positie Terugspoelen, Spoelen of Afvoeren staat, en de Dop van Ingang D (K) verwijderd wordt, wordt er water afgevoerd via de regelklep, Ingang D.
  • Page 23 DEMONTAGE & OPBERGING INSTRUCTIES Leeglopen: Voor het legen van het zwembad, raadpleeg de geïllustreerde stappen in de handleiding. Tekeningen zijn enkel ter illustratie. Ze geven mogelijk niet het werkelijke product weer. Niet op schaal. Alvorens het zwembadwater af te voeren, let er op dat u het zwembad leegt uit de buurt van het huis en andere objecten die waterschade kunnen oplopen.
  • Page 24 • Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions. • Si le manuel d’instruction est perdu, veuillez contacter Bestway ou le rechercher sur le site web www.bestwaycorp.com • Les installations électriques doivent suivre les règles nationales de câblage. Consultez un électricien qualifié pour toutes les questions.
  • Page 25 • Contrôlez et vérifiez SVP que tous les composants du filtre à sable sont présents avant l’utilisation. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat.
  • Page 26 Les dessins ne sont donnés qu’à titre d’illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l’échelle. Bestway n’est pas responsable des dommages causés au produit suite à une mauvaise manipulation ou au non-respect des présentes instructions.
  • Page 27 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION REMARQUE : il est fondamental de répéter cette opération à chaque fois que vous démarrez la pompe après l’hivernage, l’entretien et le lavage à contre-courant du lit de sable. IMPORTANT : Ne pas mettre de chlore dans la crépine pour éviter d'endommager la pompe de filtration à sable. Si vous n’utilisez pas le sable de filtration de la taille recommandée, les performances de filtration seront réduites et la pompe de filtration à...
  • Page 28 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Filtration Cette fonction est utilisée pour filtrer l’eau et de la piscine et la soupape est sur ce réglage 99% des fois. L’eau est pompée à travers le filtre à sable où elle est nettoyée et puis renvoyée dans la piscine. Circulation Cette fonction fait circuler l’eau de la piscine en by-passant le filtre à...
  • Page 29 INSTRUCTIONS D’UTILISATION Pour éviter les fuites d’eau, insérez le bouchon de l'orifice D (K) sur l'orifice D de la vanne de contrôle avant de faire fonctionner la pompe de filtration à sable. Lorsque la vanne de contrôle est en position de lavage à contre-courant, de rinçage ou de vidange, retirez le bouchon de l’orifice D (K), l’eau s’écoule de l’orifice D de la vanne de contrôle.
  • Page 30 DÉMONTAGE ET INSTRUCTIONS DE STOCKAGE Vidange : Pour la vidange, se référer aux étapes illustrées dans le manuel. Les dessins ne sont donnés qu’à titre d’illustration. Ils sont susceptibles de ne pas refléter le produit réel. Pas à l’échelle. Avant de vidanger l’eau de votre piscine, assurez-vous de le faire loin de la maison et de tout objet susceptible d’être endommagé...
  • Page 34 20sec RESET RESET RESET...
  • Page 35 20sec...
  • Page 37 20sec RESET RESET RESET...
  • Page 38 20sec...
  • Page 40 303021339674...