Télécharger
Partager
Imprimer la page
Bestway 58391 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bestway Manuels
  4. Pompes
  5. 58391
  6. Manuel de l'utilisateur

Bestway 58391 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 58391:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
58391
OWNER'S MANUAL
bestwaycorp.com/support
Visit Bestway YouTube channel
Hmax 1.5 m
WE SUGGEST NOT TO RETURN
THE PRODUCT TO THE STORE
QUESTIONS? PROBLEMS?
MISSING PARTS?
For FAQ, Manuals, Videos Or
Spare Parts, Please Visit
bestwaycorp.com/support
EN
DE
NL
FR

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Bestway 58391

Sommaire des Matières pour Bestway 58391

  • Page 1 WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support 58391 Hmax 1.5 m OWNER’S MANUAL bestwaycorp.com/support Visit Bestway YouTube channel...
  • Page 3 FILTER PUMP OWNER’S MANUAL Visit Bestway YouTube channel WE SUGGEST NOT TO RETURN THE PRODUCT TO THE STORE QUESTIONS? PROBLEMS? MISSING PARTS? For FAQ, Manuals, Videos Or Spare Parts, Please Visit bestwaycorp.com/support WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS...
  • Page 4 Cleaning and user maintenance must be performed by an adult above 18 years old who is familiar with the risk of electric shock. NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase.
  • Page 5 Safekeeping the instruction. For reconstruction the pool set every time, please always refer to the instructions. If instruction is missed, please contact with Bestway or search it in website: www.bestwaycorp.com Only the media provided or specified by the manufacturer is to be used with product installation.
  • Page 6 P61731ASS18 P6124ASS16 P05427 P6916ASS16 P61733ASS18 58505/58095 P61318ASS16 P6028FRASS16 P61322ASS16 P05638 P6029ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505/58095 P6029ASS16 P6029ASS16 P05638 P6028FRASS16 P6124ASS16 P6916ASS16 P61322ASS16 P61318ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 P6916ASS16...
  • Page 7 WARNING: Do not use the pump if this test fails. Please contact your local Bestway Customer Service. WARNING: Insert the RCD plug into a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30mA.

  • Page 8: Important

    WARNING: Before inserting plug into a power outlet, make sure the current rate of the power outlet is suitable for the pump. IMPORTANT: DO NOT DRY RUN THE FILTER PUMP - Make sure both the pool’s Inlet and Outlet valves are fully covered by water before operating the Filter Pump.
  • Page 9 FILTERPUMPE BENUTZERHANDBUCH Besuchen Sie den WIR EMPFEHLEN, DAS PRODUKT NICHT YouTube-Kanal von Bestway BEIM VERKÄUFER ZURÜCKZUGEBEN FRAGEN? PROBLEME? FEHLENDE ERSATZTEILE? Für FAQs, Handbücher, Aufbauvideos und Ersatzteile gehen Sie auf bestwaycorp.com/support ACHTUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN ACHTUNG - Die Pumpe muss über einen Trenntransformator oder über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Ansprechdifferenzstrom von nicht mehr als 30mA versorgt werden.
  • Page 10 Erwachsenen durchgeführt werden, der mit den Gefahren eines elektrischen Schlages vertraut ist. HINWEIS: Bitte prüfen Sie die Ausrüstung vor der Benutzung. Bitte wenden Sie sich an den Bestway-Kundendienst unter der im Handbuch angegebenen Adresse, falls Sie beim Kauf Herstellungsmängel feststellen oder Teile fehlen. Stellen Sie sicher, dass die Komponenten der Ausrüstung dem Model...
  • Page 11 Bewahren Sie diese Anweisungen sorgfältig auf. Beachten Sie bei jedem erneuten Aufbau des Pools diese Anweisungen. Sollten diese Anweisungen verloren gehen, kontaktieren Sie Bestway oder suchen Sie das Dokument auf unserer Website: www.bestwaycorp.com Bei der Produktinstallation sind nur die vom Hersteller gelieferten oder angegebenen Medien zu verwenden.
  • Page 12 P61731ASS18 P6124ASS16 P05427 P6916ASS16 P61733ASS18 58505/58095 P61318ASS16 P6028FRASS16 P61322ASS16 P05638 P6029ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505/58095 P6029ASS16 P6029ASS16 P05638 P6028FRASS16 P6124ASS16 P6916ASS16 P61322ASS16 P61318ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 P6916ASS16...
  • Page 13 E. Stecken Sie die Pumpe aus, anschließend ist die Pumpe betriebsbereit. ACHTUNG: GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS. Der RCD-Anschluss muss vor jeder Benutzung getestet werden. ACHTUNG: Verwenden Sie die Pumpe nicht, wenn dieser Test scheitert. Wenden Sie sich an Ihren lokalen Bestway Kundendienst.
  • Page 14 ACHTUNG: Schließen Sie den RCD-Stecker an eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung an, deren Ansprechdifferenzstrom mehr 30mA nicht übersteigt. ACHTUNG: Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Steckdose für die Pumpe geeignet ist, bevor Sie den Netzstecker in die Steckdose einstecken. HINWEIS: Nie die Pumpe bei geschlossenen Anschlussventilen betreiben.
  • Page 15 FILTERPOMP HANDLEIDING Bezoek het Bestway YouTube-kanaal WE RADEN AAN OM HET PRODUCT NIET TERUG TE BRENGEN NAAR DE WINKEL VRAGEN? PROBLEMEN? ONTBREKENDE DELEN? Voor FAQ, handleidingen, video's of reserveonderdelen: ga naar bestwaycorp.com/support WAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES EN RESPECTEER ALLE VOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING - De pomp moet gevoed worden door een scheidingstransformator of via een aardlekschakelaar (RCD) met een aardlekstroom van maximaal 30 mA.
  • Page 16 18 jaar en bekend is met het risico op een elektrische schok. OPM.: Controleer de uitrusting vooraleer er gebruik van te maken. Contacteer de klantendienst van Bestway op het adres aangegeven in de handleiding, in geval van schade of ontbrekende onderdelen op het moment van de aankoop. Controleer of de onderdelen van de filterpomp overeenkomen met het model dat u wenst te kopen.
  • Page 17 Goed bewaren van de instructies. Iedere keer wanneer u het zwembad opzet, dient u de instructies te raadplegen. Als u de instructies kwijt bent, neem dan contact op met Bestway of zoek het op, op website: www.bestwaycorp.com Alleen de bijgeleverde media of deze aangegeven door de fabrikant mogen bij de installatie van het product gebruikt worden.
  • Page 18 P61731ASS18 P6124ASS16 P05427 P6916ASS16 P61733ASS18 58505/58095 P61318ASS16 P6028FRASS16 P61322ASS16 P05638 P6029ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505/58095 P6029ASS16 P6029ASS16 P05638 P6028FRASS16 P6124ASS16 P6916ASS16 P61322ASS16 P61318ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 P6916ASS16...
  • Page 19 De RCD-stekker moet vóór elk gebruik getest worden. WAARSCHUWING: Gebruik de pomp niet indien deze test mislukt. Neem contact met uw plaatselijke Bestway Dienst na-verkoop. WAARSCHUWING: Steek de stekker in een aardlekschakelaar met een spanning die de 30mA niet overstijgt.
  • Page 20 WAARSCHUWING: Voor u aansluit op de stroomtoevoer, moet u controleren of de huidige spanningssterkte geschikt is voor de pomp. OPM.: Gebruik de pomp nooit wanneer de aansluitkleppen dicht zijn. BELANGRIJK: LAAT DE FILTERPOMP NIET DROOG DRAAIEN – Zorg ervoor dat zowel de in- als uitlaatkleppen van het zwembad volledig ondergelopen zijn vooraleer de filterpomp te gebruiken.

  • Page 21: Attention Importantes Consignes De Sécurité

    POMPE DE FILTRATION MANUEL DE L’UTILISATEUR Visitez la chaîne YouTube de Bestway NOUS SUGGÉRONS DE NE PAS RAMENER LE PRODUIT AU MAGASIN DES QUESTIONS ? DES PROBLÈMES ? DES PIÈCES MANQUANTES ? Pour les FAQ, les notices, les vidéos ou les pièces détachées, veuillez visiter...
  • Page 22 Le nettoyage et l’entretien doivent être effectués par un adulte ayant plus de 18 ans ayant conscience du risque d’électrocution. REMARQUE : Bien examiner l’équipement avant usage. Informez Bestway à l’adresse du service clientèle répertoriée dans ce manuel en cas de dommage ou de pièces manquantes au moment de l'achat.
  • Page 23 Conservez les instructions. Pour la reconstruction de la piscine, à tout moment, consultez également les instructions. Si les instructions sont manquantes, contactez Bestway ou recherchez sur le site web: www.bestwaycorp.com Seuls les agents fournis ou spécifiés par le fabricant doivent être utilisés avec l’installation du produit.
  • Page 24 P61731ASS18 P6124ASS16 P05427 P6916ASS16 P61733ASS18 58505/58095 P61318ASS16 P6028FRASS16 P61322ASS16 P05638 P6029ASS16 P61731ASS18 P05427 P61733ASS18 58505/58095 P6029ASS16 P6029ASS16 P05638 P6028FRASS16 P6124ASS16 P6916ASS16 P61322ASS16 P61318ASS16 P61318ASS16 P61322ASS16 P6916ASS16...
  • Page 25 être testée avant chaque usage. ATTENTION : N’utilisez pas la pompe si ce test s’est soldé par un échec. Veuillez contacter le service après-vente Bestway le plus proche. ATTENTION : Enfilez la prise DDR dans un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) dont le courant différentiel résiduel de fonctionnement ne dépasse pas 30mA.
  • Page 26 IMPORTANT : NE FAITES PAS FONCTIONNER A SEC LA POMPE DE FILTRATION – Vérifiez que les soupapes d’entrée et de sortie de la piscines soient bien recouvertes d’eau avant de faire fonctionner la pompe de filtration. Entretien de la pompe PRUDENCE : VÉRIFIEZ SI LA POMPE DE FILTRAGE EST DÉBRANCHÉE AVANT DE PROCÉDER AUX OPÉRATIONS D’ENTRETIEN POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES...
  • Page 28 Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 29 0371 388; New Zealand: 0800 142 101 Exported by/Exporté...