Publicité
2
ASSEMBLAGE DE LA VALVE
• Fixez les JOINTS DE L'ÉCUSSON (1) sur la partie
inférieure des t (2).
• Filetez les ÉCUSSONS DES VALVES (2) dans les
CORPS DES VALVES (3). Alignez la TIGE DE POIGNÉE
(4) avec le MANCHON (5) au besoin. Filetez
l'ÉCUSSON DE LA VALVE (2) sur les CORPS (3)
jusqu'à ce que l'ÉCUSSON (2) repose contre le tablier.
3
INSTALLATION DES POIGNÉES
• Fermez la TIGE DE LA POIGNÉE (1)
• Placez l'ADAPTATEUR DE LA POIGNÉE (2) sur la TIGE DE LA
POIGNÉE (1). Installez la VIS DE L'ADAPTATEUR (3) et serrez
fermement.
• Positionnez la POIGNÉE À LEVIER (4) et mettez-la sur
l'ADAPTATEUR (2). Installez la VIS DE LA POIGNÉE (5)
et serrez fermement.
4
VÉRIFICATION DE L'INSTALLATION DU ROBINET
• Retirez le RÉGULATEUR DE DÉBIT (1). Avec les poignées en position
« ARRÊT », ouvrez les alimentations en eau et contrôlez tous les
raccords afin de vous assurer qu'il n'y a pas de fuites.
• Activez les poignées pour faire couler l'eau. Remettez le
RÉGULATEUR DE DÉBIT (1) en place.
M970174-YYY0A
POIGNÉE À LEVIER
M964369-YYY0A
VIS DE PRESSION
ET BOUTON
M911107-0070A
ADAPTATEUR
M970170-YYY0A
ENSEMBLE D'ÉCUSSON
DE LA VALVE
CHAUD
A922388-YYY0A
RÉGULATEUR
DE DÉBIT
M970171-YYY0A
VIS DE PRESSION
ET BOUTON
LIGNE D'URGENCE
Pour obtenir des renseignements ou une réponse à vos questions,
composez sans frais le : 1 (800) 442-1902
Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h, HNE
Samedi 8 h à 16 h, HNE
AU CANADA 1-800-387-0369
(TORONTO 1-905-306-1093)
En semaine de 8 h à 19 h, HNE
AU MEXIQUE 01-800-839-1200
- 2 -
4
2
1
3
5
4
5
2
1
COLONY
ROBINET DE BAIGNOIRE
À MONTAGE SUR
COMPTOIR
NUMÉRO DU MODÈLE
T075.900
Remplacer le «YYY» par le
code de fini approprié
CHROME POLI
BRONZE ANCIEN
NICKEL SATINÉ
FROID
1
PRO
MD
002
278
295
M965759 FR (8/16)
Publicité
