Publicité
Liens rapides
COLONY
PRO
MD
BAIGNOIRE ET DOUCHE
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Mastic ou calfatage
DIMENSIONS D'INSTALLATION
• Pour garantir un positionnement adéquat par rapport
au mur, notez les dimensions de la robinetterie brute.
MUR FINI
8-9/16 po
(217 mm)
4-1/16 po
6-1/8 po
(99 mm)
(155 mm)
7-1/2 po
(190 mm)
"VOIR ILLUSTRATION"
74 po (1879 mm)
DÉGAGEMENT EN
HAUTEUR DE
4-3/16"
(106 mm)
18 po (457 mm)
FACULTATIF
5-11/16 po
(144 mm)
1-1/2 po
2-7/8 po
(72 mm)
4-7/8 po
(124 mm)
HAUT DU REBORD
DE LA BAIGNOIRE
FOND DU REBORD DE LA BAIGNOIRE
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AAmerica, Inc.
© AS America, Inc. 2016
Tournevis à pointe
cruciforme
Ruban pour
Tournevis à lame plate
joints filetés
2 po á 3 po
(51 TO 76 mm)
1/2 po NPT
SOUDURES EN CUIVRE
FACULTATIF POUR SOL
FINI, HABITUELLEMENT
ENTRE 65 po ET 78 po
(1651 mm et 1981 mm)
7-1/2 po
(190 mm)
3-3/8 po
(86 mm)
CUIVRE 1/2 po
POUR BEC
4 po
SORTIES
EMMENCHÉ
1/2 PO NPT
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
T075.500
T075.507
T075.508
T075.507xH
T075.508xH
Clé ajustable
ENTRÉES 1/2 PO NOM.
ENTRÉES
SOUDURES EN
4-1/16 po
CUIVRE
(103 mm)
DOUCHE 1/2 PO NOM.
ENTRÉES À
SOUDURE
BAIGNOIRE 1/2 PO NOM.
SOUDURES EN CUIVRE
ENTRÉES À
SOUDURE
(ROBINETS D'ARRÊT)
BAIGNOIRE 1/2 PO NOM.
SOUDURES EN CUIVRE
BAIGNOIRE 1/2 PO NOM.
SOUDURES EN CUIVRE
INLETS 1/2 po NPT
3-3/8 po
(86 mm)
ENTRÉES FILETÉES
- 1 -
OFF
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Pince multiprise à crémaillère
2 po
4-1/16 po
(103 mm)
5-7/8 po
(149 mm)
4-1/16 po (103 mm)
ENTRÉES 1/2 PO NOM.
SOUDURES EN CUIVRE
5-7/8 po
SORTIES
(149 mm)
1/2 PO NPT
5-7/8 po
(149 mm)
ENTRÉES FILETÉES (ROBINETS D'ARRÊT)
M965762 FR (8/16)
ENTRÉES
1/2 PO NPT
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard Colony PRO T075.500
Sommaire des Matières pour American Standard Colony PRO T075.500
- Page 1 T075.507 COLONY T075.508 BAIGNOIRE ET DOUCHE T075.507xH Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… T075.508xH synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M OUTILS RECOMMANDÉS...
- Page 2 INSTALLATION DE LA GARNITURE POUR VALVE • Figure 1. Retirez le protège-plâtre de la valve. PROTÈGE- Enfoncez le CAPUCHON (1) sur la CARTOUCHE (2) PLÂTRE jusqu’à ce qu’il soit bien assis contre l’arrêt. • Figure 2. Enfoncez l’ÉCUSSON (3) sur le CAPUCHON (1) et fixez-le sur le corps de valve avec des VIS LONGUES (4).
- Page 3 RÉGLAGE DU LIMITEUR D’EAU CHAUDE AJUSTEMENT POUR DISPOSITIF DE SÉCURITÉ ANTI-BRÛLURE • En limitant la rotation de la POIGNÉE et la quantité d’eau chaude qui peut être mélangée avec l’eau froide, le LIMITEUR D’EAU CHAUDE (1) réduit les risques de brûlures accidentelles. Pour régler la température maximale de l’eau de votre robinet, il vous suffit de régler le LIMITEUR D’EAU CHAUDE (1).
- Page 4 COLONY BAIGNOIRE ET DOUCHE MODÈLES NUMÉRO T075.500 T075.507 T075.508 M970179-YYY0A T075.507xH BRAS DE DOUCHE ET BRIDE T075.508xH Remplacer le «YYY» par le code 1660512-YYY de fini approprié POMME DE DOUCHE CHROME POLI BRONZE ANCIEN NICKEL SATINÉ 078016-YYY0A VIS DE LA CARTOUCHE M907327-YYY0A COUVERTURE M970098-0070A...