American Standard COLONY PRO T075.900 Instructions D'installation

COLONY PRO
MD
ROBINET DE BAIGNOIRE À
MONTAGE SUR COMPTOIR
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis à lame plate
1
ASSEMBLAGE DU BEC
• Terminez le montage du TABLIER (A) avant d'installer la garniture.
• Fermez les alimentations en eau.
• Retirez les PROTECTEURS (1) des CORPS DES VALVES (2).
Retirez le PROTECTEUR DU BEC (3) et le BOUCHON de 1/4 po (4)
de la TIGE DU BEC (5).
• La hauteur de la TIGE DU BEC (6) doit être de 1 à 2 po au-dessus
du TABLIER (A). Coupez la TIGE DU BEC (5) si nécessaire.
Enlevez toute bavure et biseautez l'extrémité de la tige.
Le non-respect de cette précaution peut endommager le joint
torique du BEC pendant l'installation et provoquer des fuites.
• Lubrifiez le JOINT TORIQUE DU BEC (6).
• Retirez le BOUCHON (7) du BEC (8).
• Positionnez l'ANNEAU EN CAOUTCHOUC (9) dans la RAINURE (B) de la base
du BEC (8). Insérez le BEC (8) sur la TIGE DU BEC (5) dans le TABLIER (A).
• Serrez la VIS DE PRESSION (10) fermement à l'aide de la CLÉ HEXAGONALE (11)
de 5 mm.
• Insérez le BOUCHON (7)
dans le BEC (8).
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2016
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
*Clé hexagonale
Fermer l'alimentation en eau chaude
ATTENTION
et froide avant de commencer
8
A
5
- 1 -
T075.900
Clé ajustable
4
5
A
11
7
10
9
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
U.S. Patent No. D403,750
Pince multiprise à crémaillère
*Raccords fournis
3
1
2
REMOVE ALL
BURRS AND
BEVEL
B
6
M965759 FR (8/16)
1"- 2"