Publicité
Liens rapides
COLONY
PRO
MD
ROBINET POUR LAVABO ESPACÉ
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Clé ajustable
1
ASSEMBLAGE DU BEC
Fermer l'alimentation en eau chaude
ATTENTION
et froide avant de commencer
• Insérez la TIGE DU BEC (1) dans le trou central du
LAVABO (2) en vous assurant de bien positionner
l'ANNEAU EN CAOUTCHOUC (3).
• Montez la RONDELLE DE FRICTION (4) et le
CONTRE-ÉCROU (5) sur les filets de la TIGE DU
BEC (1) à partir du dessous du LAVAVO (2).
• Insérez la TIGE DE LEVAGE (6) dans le BEC (7).
Alignez le BEC (7) et serrez le CONTRE-ÉCROU (5).
6
7
1
Les noms de produits indiqués ci-dessus sont des marques de commerce d'AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2020
D'INSTALLATION
Pince multiprise à crémaillère
3
2
4
5
INSTRUCTIONS
7075.800
7075.802
Mastic de plombier ou
produits de calfeutrage
2
INSTALLATION DE LA VALVE
• Insérez le CORPS DE LA VALVE (2), l'ANNEAU EN
CAOUTCHOUC (3), et les deux tuyaux dans le trou
latéral du lavabo.
• À partir du dessous du lavabo, serrez le
CONTRE-ÉCROU (1) pour fixer le CORPS DE LA
VALVE (2).
• Poussez l'extrémité du RACCORD EN T (4) dans le
RACCORD DE TUYAU (5), glisser vers le bas la BAGUE
DE BLOCAGE (7) jusqu'à ce qu'il se mette en place
pour sécuriser la connexion.
• Poussez le TUYAU (6) sur le raccord en « T » et fixez-le
en le glissant sur le manchon.
2
3
1
- 1 -
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
Tournevis à pointe
cruciforme
5
7
4
6
M965765 FR Rév. 1.1 (4/20)
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard COLONY PRO 7075.800
Sommaire des Matières pour American Standard COLONY PRO 7075.800
- Page 1 7075.800 7075.802 COLONY ROBINET POUR LAVABO ESPACÉ Nous vous remercions d’avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l’installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M OUTILS RECOMMANDÉS...
- Page 2 INSTALLATION DE LA BONDE MÉCANIQUE • Appliquez un trait de mastic sur la surface • Insérez la BRIDE (1) dans le inférieure de la BRIDE (1). RENVOI DU LAVABO (2). À partir du dessous, montez le JOINT EN CAOUTCHOUC (3), la RONDELLE EN MÉTAL (4) et le CONTRE-ÉCROU (5).
- Page 3 VÉRIFICATION DE L’INSTALLATION DU ROBINET • Retirez l’AÉRATEUR. Avec les poignées en position « ARRÊT », ouvrez les alimentations en eau et contrôlez tous les raccords afin de vous assurer qu’il n’y a pas de fuites. • Activez les poignées pour faire couler l’eau. Activez la TIGE DE LEVAGE et vérifiez le RENVOI pour vous assurer qu’il n’y a pas de fuites.
- Page 4 COLONY RÉPANDUE ROBINET LAVABO NUMÉROS DU MODÈLE M950145-YYY0A ENSEMBLE DE BOUTON 7075.800 ET TIGE ESCAMOTABLE 7075.802 M970190-YYY0A ENSEMBLE DE POIGNÉES À LEVIER M970169-YYY0A M964479-0070A VIS DE PRESSION ET BOUTON ET BOUTON D'INDEX ROUGE/BLEU AÉRATEUR M911193-0070A A911758-0070A ADAPTATEUR JOINT D’ÉTANCHÉITÉ DU BEC M964005-0070A ENSEMBLE DE VALVE...