Sommaire des Matières pour Viessmann VITOBLOC 200 EM-100/167
Page 1
VITOBLOC 200 Centrale de cogénération - production d'électricité et de chaleur avec du gaz naturel Haut rendement grâce à la cogénération Rendement total 95,0 % Economies en énergie primaire 29,73 % Description technique VITOBLOC 200 type EM-100/167 Réf 7727274 Centrale de cogénération fonctionnant au gaz naturel conformément aux exigences du décret euro- péen sur les appareils à...
Page 2
En raison des développements techniques constants, il REMARQUE ! est possible que les figures, les étapes de fonctionnement Des consignes facilitant le travail et et les données techniques diffèrent légèrement. assurant un fonctionnement fiable sont indiquées au moyen de ce symbole. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 3
Rapport démarrage/arrêt ..................... 22 Remarques générales relatives à l'étude et au fonctionnement 23 Index ....................24 Déclaration de conformité ............. 25 Examen de type conformément au Règlement de l’UE relatif aux appareils à gaz ................ 26 Notice abrégée ................27 VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 4
DIN ISO 9001. Marche d'essai en usine avec la centrale de cogéné- Documentation technique papier fournie ration complète (moteur-générateur-échangeur de chaleur-armoire de commande) selon DIN 6280, par- tie 15. Tab. 1 Matériel de base livré – Equipement de série VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 5
En d'autres termes, plus le facteur d'énergie primaire est bas, plus il aura un effet béné- fique sur le calcul des besoins en énergie primaire an- nuels. Plus l'énergie utilisée est respectueuse de l'en- vironnement, plus le facteur d'énergie primaire sera bas. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 6
Eau de refroidissement fumées du moteur Énergie Énergie Pertes électrique utile thermique utile Pertes mécaniques Pertes par rayonnement Chaleur évacuée 35,4 % 5,0 % 59,6 % Fig. 1 Bilan énergétique du module de cogénération Vitobloc 200 EM-100/167 VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 7
Les batteries alimentent éga- lement les dispositifs de surveillance et de régula- tion. 2.1.5 Filtre à air de combustion Le filtre à air de combustion purifie l'air de combustion acheminé vers le moteur à gaz Otto. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 8
La moyenne des fréquences de l'insonorisation est d'environ 20 dB. Le manchon en toile à raccorder est fourni avec le matériel livré. La jaquette du module de cogénération peut se dé- monter facilement pour les travaux de montage. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 9
4 pieds d'installation (180 x 180 mm) pour la neu- tralisation des bruits ● Filtre gaz Ces éléments sont livrés séparément pour le montage sur place. Le matériel se trouve dans un carton portant l'inscrip- tion « Accessoires de raccordement pour centrale de cogénération EM-100 ». VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 11
35 Catalyseur 82 Air admis place 36 Neutralisation 83 Capot insonorisant Equipement en option 84 Clapet de retenue à étranglement REMARQUE ! Utiliser uniquement des pièces homolo- guées pour l'équipement sécurisé du raccord circuit de chauffage ! VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 12
Interface DDC via RS 232 avec protocole 3964R –autres interfaces sur demande Messages de fonctionnement et alarmes centralisées au moyen de contacts sans potentiel Tab. 2 Composants de l'armoire de commande VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 13
Sortie Générateur Protection réseau Module de cogénération Surfréquence/Sous-fréquence consommateurs 400 V 50Hz 400 V 50Hz 400 V 50Hz synchrone Saut vectoriel Fig. 3 Schéma de principe du raccordement électrique pour un fonctionnement en parallèle sur le réseau VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 14
être changée au plus tard au bout de deux ans. REMARQUE ! La durée d'exploitation prévue du mo- dule de cogénération est de dix ans mi- nimum à condition d'effectuer régulière- ment les travaux d'entretien et de répa- ration. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 15
Le rendement global annuel selon l'ordonnance allemande d'application en matière de taxation de l'énergie (EnergieStV) est défini en tant que quotient de la somme de la puissance mécanique et thermique produite et de la somme des énergies et des énergies d'appoint utilisées. Tab. 3 Paramètre de fonctionnement du module de cogénération - Puissances et rendements VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 16
20 - 50 Conformément à DVGW-TRGI 1986/96, la pression d’alimentation en gaz correspond à la pression d'écoulement de gaz au début du parcours de régulation de gaz du module Tab. 5 Combustibles et quantités de remplissage VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 17
Données techniques 3.1.4 Emissions Paramètres de fonctionnement des émissions du module de cogénération Vitobloc 200 EM-100/167 Émissions polluantes pour 100% de charge Teneur en NOx (mesurée en tant que NO mg/Nm³ < 100 Teneur en CO mg/Nm³ < 100 Formaldéhyde CH mg/Nm³...
Page 18
Données techniques Données techniques du module de cogénération / unité de génération Données techniques Vitobloc 200 EM-100/167 Moteur avec accessoires Moteur à gaz Otto Fabricant Liebherr Type de moteur G926 NA Puissance standard¹ surcharge impossible Consommation d'huile de graissage maxi.
Page 19
La pompe à eau de chauffage de 230 V peut être raccordée directement. En présence d'une pompe à 400 V, le bloc puissance doit être réalisé sur place. La sélection d'actionnement s'effectue sans potentiel depuis la commande du module. Tab. 9 Raccordement électrique - liste de câbles (recommandation) VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 20
Dimensions, poids, coloris et raccords Fig. 4 Dimensions et raccords des modules de cogénération Vitobloc 200 EM-100/167 (dimensions en mm) ; le module de ventilation déjà monté peut être démonté pour la mise en place du module. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 21
L'utilisation d'un compteur de gaz étalonné de type G25 est recommandée. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 22
Les usures prématurées des composants, tels que : - Démarreur - Composants du moteur - Pompes - Batteries - Sondes lambdas en raison d'intervalles plus courts sont dues au fonc- tionnement et ne constituent pas de vices. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 23
Effectuer une conservation de la garantie au plus d'un siphon (tube en U) d'une hauteur de 250 mm au tard 24 semaines après la livraison. moins pour empêcher une sortie des fumées hors de l'évacuation des condensats. VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 25
Déclaration de conformité Déclaration de conformité VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 26
Examen de type conformément au Règlement de l’UE relatif aux appareils à gaz Examen de type conformément au Règlement de l’UE relatif aux appareils à gaz VITOBLOC 200 EM-100/167...
Page 27
Notice abrégée Notice abrégée Messages du menu des défauts : pas de réaction Arrêt doux Avertissement Arrêt immédiat 20 % de réduction de puissance VITOBLOC 200 EM-100/167...