Publicité
b
A
B
C
D
E
F
G
C
a
AC IN
d
<Android>
<iOS>
XL9T.DGHALLK_SIMPLE_MFL72017109.indd 5-8
Installing and Using the Product
ENGLISH
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com or scan QR code and then
download Owner's Manual. Some of the content in this manual may differ from your product.
A Handle
E Pixel Art Display
B Controls
F Sparkle Lighting
C Flash Lighting
G Speaker (Woofer) / Multi Color Ring Lighting
D Speaker (Tweeter)
a Connect the power cord to the product by opening the rear cover
b Connecting the Speaker to a Smartphone via Bluetooth
A Press the Power
button to turn on the product.
B Press the Function
button on the product repeatedly to select the BT function. The BT LED blinks.
C Tap the Settings
button on your smartphone and select Bluetooth. Turn on the Bluetooth function. (
c
On)
D From the list of smartphone devices, find and tap on "LG-XL9T(XX)".
E Once the smartphone is connected to the product via Bluetooth, the BT LED will turn on. Play a desired track in the
music app on your smartphone.
c Playing Music from the USB
A Open the back cover of the product and plug the USB storage device into the USB terminal.
B Press the Power
button to turn on the product.
C Press the Function
button on the product repeatedly to select the USB function. The USB LED will turn on.
D Press the Play/Pause
button to enjoy the music.
d Connecting to the LG XBOOM App
A Find the LG XBOOM app on the Google Play or App Store and install it on your smartphone.
B Run the LG XBOOM app and use its functions. (EQ, Wireless Party Link, Pixel Art Display, Lighting, Setting etc.)
e Power Saving
If there is no playback or button input for 15 minutes, the product turns off automatically. On the LG XBOOM app, you can
enable or disable [Auto Power Management].
y Design and specifications are subject to change without notice.
Installation et utilisation du produit
FRANÇAIS
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour référence
ultérieure.
Pour afficher les instructions des fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com ou
scannez le code QR puis téléchargez le manuel de l'utilisateur. Certaines parties de ce manuel peuvent
ne pas correspondre à votre produit.
A Poignée
E Affichage de dessins de pixels
B Commandes
F Scintillement
C Lumière clignotante
G Haut-parleur (des graves) / Éclairage circulaire multicolore
D Haut-parleur (des aigus)
a Brancher le cordon d'alimentation au produit en ouvrant le cache arrière
b Connecter l'enceinte à un smartphone via Bluetooth
A Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt
pour allumer le produit.
B Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction
du produit pour sélectionner la fonction BT. Le voyant LED BT
clignote.
Off >
C Appuyer sur le bouton Paramètres
de votre smartphone et sélectionner Bluetooth. Activer la fonction Bluetooth.
(
Arrêt >
Marche)
D Dans la liste des appareils disponibles, rechercher et appuyer sur « LG-XL9T(XX) ».
E Une fois le smartphone connecté au produit via Bluetooth, la LED BT s'allume. Choisir la piste de votre choix dans
l'application de musique de votre smartphone.
c Ecouter la musique enregistrée sur une clé USB
A Ouvrir le cache arrière du produit et brancher la clé USB dans la borne USB.
pour allumer le produit.
B Appuyer sur le bouton Marche-Arrêt
C Appuyer plusieurs fois sur le bouton de Fonction
du produit pour sélectionner la fonction USB. La LED USB
s'allumera.
D Appuyer sur le bouton Lecture/Pause
pour profiter de votre musique.
d Se connecter à l'application LG XBOOM
A Rechercher l'application LG XBOOM dans Google Play ou l'App Store puis l'installer sur le smartphone.
B Exécuter l'application LG XBOOM et utiliser ses fonctionnalités. (égaliseur, Wireless Party Link, création et affichage
de dessins et messages Pixel LED, éclairage, réglages, etc.)
e Économie d'énergie
En cas de non lecture de musique ni d'appui sur un bouton pendant 15 minutes, le produit s'éteindra automatiquement. Dans
l'application LG XBOOM, vous pouvez activer ou désactiver cette fonction [Gestion automatique de l'alimentation].
y La conception et les caractéristiques peuvent être sujettes à modification sans préavis.
Instalação e Utilização do Produto
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente este manual antes de operar o seu aparelho e guarde-o para referência futura.
Para ver instruções de recursos avançados, visite http://www.lg.com ou digitalize o código QR para
descarregar o manual do utilizador. Algum do conteúdo presente neste manual pode divergir do seu
produto.
A Pega
E Visor de arte píxel
B Controlos
F Iluminação cintilante
C Iluminação intermitente
G Coluna (Woofer)/Iluminação em anel multicor
D Coluna (Tweeter)
a Ligue o cabo de alimentação ao produto abrindo a tampa traseira
b Ligar a coluna a um smartphone através de Bluetooth
A Prima o botão Alimentação
para ligar o produto.
B Prima repetidamente o botão Função
no produto para selecionar a função BT. O LED BT fica a piscar.
C Toque no botão Definições
no seu smartphone e selecione Bluetooth. Ative a função Bluetooth.
(
Desligar >
Ligar)
D A partir da lista de smartphones, encontre e toque em "LG-XL9T(XX)".
E Assim que o smartphone estiver ligado ao produto através de Bluetooth, o LED BT vai acender-se. Reproduza uma
faixa pretendida na aplicação de música no seu smartphone.
c Reprodução de música a partir de USB
A Abra a tampa traseira do produto e ligue o dispositivo de armazenamento USB ao terminal USB.
B Prima o botão Alimentação
para ligar o produto.
C Prima repetidamente o botão Função
no produto para selecionar a função USB. O LED USB vai acender-se.
D Prima o botão Reproduzir/Pausar
para desfrutar da música.
d Ligação à aplicação LG XBOOM
A Encontre a aplicação LG XBOOM no Google Play ou na App Store e instale-a no seu smartphone.
B Execute a aplicação LG XBOOM e utilize as respetivas funções. (EQ, Wireless Party Link, Visor de arte píxel,
Iluminação, Definições, etc.)
e Poupança de energia
Se não houver reprodução ou ação nos botões durante 15 minutos, o produto desliga-se automaticamente. Na aplicação LG
XBOOM, pode ativar ou desativar [Gerenciamento automático de energia].
y O design e as especificações encontram-se sujeitos a alterações sem aviso prévio.
2024-12-26
1:25:01
Publicité
