Publicité
GB
SCREW-DRIVING
The AN38 and 50 corner screw-driving units, whose performance levels are indicated in Table 1, have been designed to
screw-drive right- and left-side tapped elements which require tightening torque precision. Experience is the best key for
the best methods for tightening in relation to the operating parameters and conditions. The recommended screw-driving
procedure envisages the following operations:
Connect the tool to the part to be tightened
Start the motor in the appropriate rotation direction and release the lever when the motor stops.
CAUTION: Do NOT try to tighten the part further by forcing the tool.
START-UP
Right-hand direction: fully turn the reverse knob to position D as indicated in fig. 5 and press the start lever
Left-hand direction: fully turn the reverse knob to position S as indicated in fig. 5 and press the start lever
UNSCREWING
Connect the tool to the part to be unscrewed
Start the motor in the appropriate rotation direction and release the lever when the motor stops
The tapped part is loosened but NOT fully unscrewed
To unscrew it fully, press and release the start lever as required.
CAUTION: You must always grip the screw-driving units with both hands
F
VISSAGE
Les visseuses à angle AN38 et 50, dont les performances sont indiquées dans le Tableau 1, sont conçues pour visser
des éléments filetés à droite/à gauche qui nécessitent un couple de serrage très précis. Seule l'expérience indiquera la
méthode à suivre la plus adéquate en fonction des paramètres et des conditions de travail. La procédure de vissage
recommandée prévoit les opérations suivantes :
introduire l'outil dans la pièce à serrer ;
démarrer le moteur dans le sens de rotation approprié et relâcher le levier à l'arrêt du moteur.
ATTENTION. Ne pas essayer de serrer plus la pièce en faisant levier sur l'outil.
DÉMARRAGE
Rotation à droite: tourner complètement la poignée d'inversion dans la position D, comme indiqué dans la figure 5, et
appuyer sur le levier de démarrage
Rotation à gauche: tourner complètement la poignée d'inversion dans la position S, comme indiqué dans la figure 5, et
appuyer sur le levier de démarrage
DÉVISSAGE
introduire l'outil dans la pièce à desserrer
démarrer le moteur dans le sens de rotation approprié et relâcher le levier à l'arrêt du moteur
la pièce filetée est desserrée mais N'EST PAS complètement dévissée
pour la dévisser complètement, appuyer à nouveau sur le levier de démarrage et relâcher ce dernier lorsque cela est
nécessaire.
ATTENTION. Toujours tenir les visseuses des deux mains
17
Publicité
