Manuels Connexes pour Bosch Logatherm WLW196i.2 AR S+
Sommaire des Matières pour Bosch Logatherm WLW196i.2 AR S+
- Page 1 Notice d’installation Pompe à chaleur à air/eau Logatherm WLW196i.2 AR S+ ODU4.2i S+ | ODU6.2i S+ Lire attentivement avant l’installation et la maintenance.
- Page 2 Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité Explications des symboles Explication des symboles et mesures de sécurité..2 Explications des symboles ..... . . 2 Avertissements Consignes générales de sécurité.
- Page 3 Règlements H Installation, mise en service et entretien • EN 1717 (Protection anti-impuretés de l’eau potable dans les instal- lations à eau potable) Ne faire installer, mettre en service et entretenir la pompe à chaleur que par des personnes autorisées. Qualité...
- Page 4 Description du produit Description du produit Contenu de livraison 0010029858-001 Fig. 1 Contenu de livraison Pompe à chaleur Le marquage CE prouve la conformité du produit avec toutes les Couvercle et tôles latérales prescriptions européennes légales, qui prévoient la pose de ce Pieds réglables marquage.
- Page 5 Description du produit Aperçu produit Dimensions 3.6.1 Dimensions des modèles de pompe à chaleur ODU4.2i S+ - ODU6.2i S+ Fig. 2 Aperçu produit Détendeur électronique VR1 Détendeur électronique VR0 Vanne 4 voies Pressostat / sonde de pression Fig. 3 Dimensions et raccordements des modèles de pompe à chaleur Compresseur ODU4.2i S+–ODU6.2i S+, partie arrière Inverseur...
- Page 6 Préparation de l’installation Écarts à respecter pour l’installation 1200 1200 2000 2000 2000 2000 2000 2000 800) 500) Fig. 5 Écarts à respecter pour l’installation L’écart peut être réduit d’un côté. Cela peut cependant conduire à ▶ En cas de mise en place indépendante (pas à proximité du bâtiment) : un niveau sonore élevé.
- Page 7 Préparation de l’installation Chauffage par le sol sans ballon tampon Un régulateur ambiant est installé à la place des thermostats ambiants dans de grandes pièces (pièces de référence). Les petites surfaces de plancher peuvent donc entraîner l’activation du chauffage auxiliaire dans la phase finale de dégivrage.
- Page 8 Installation Désempaquetage Installation ▶ Retirer l’emballage conformément à la notice figurant sur l’embal- lage. AVIS : ▶ Retirer les accessoires joints. Dégâts sur la pompe à chaleur dus à l’eau ! ▶ Vérifier si le contenu de la livraison est complet. Les raccordements électriques et les systèmes électroniques peuvent Liste de contrôle être endommagés s’ils sont exposés à...
- Page 9 Installation AVIS : Dégâts matériels dus à l’action du gel et aux rayons UV ! En cas de panne de courant, l’eau risque de geler dans les conduites. L’isolation peut être détériorée par les rayons UV et se casser au bout d’un certain temps.
- Page 10 Installation Pompe à Delta du fluide Débit nominal Chute de pression AX20 Ø intérieur AX25 Ø intérieur AX32 Ø intérieur AX40 Ø intérieur chaleur caloporteur (K) (l/s) maximale (kPa) 15 (mm) 18 (mm) 26 (mm) 33 (mm) Longueur maximale du tuyau PEX (m) ODU4.2i 0,33 ODU6.2i...
- Page 11 Installation 5.5.2 Tuyau des condensats 5.5.3 Raccordement de la pompe à chaleur à l’unité intérieure AVIS : AVIS : Dégâts dus au risque de gel ! Dégâts matériels dus à un couple de serrage trop élevé ! Si les condensats gèlent et ne peuvent pas être évacués de la pompe à Si les raccords sont trop serrés, l’échangeur thermique risque d’être chaleur, l’évaporateur risque d’être endommagé.
- Page 12 Installation 5.5.4 Raccordement électrique AVIS : Dysfonctionnement dû à un défaut ! Les câbles haute tension (230/400 V) situés à proximité d’un câble de communication peuvent provoquer des dysfonctionnements au niveau de la pompe à chaleur. ▶ Poser le câble de sonde, le câble EMS-BUS et le câble blindé CAN- BUS séparément des câbles de réseau.
- Page 13 Installation Raccordement de la pompe à chaleur ▶ Enlever le couvercle du du boîtier de commande. ▶ Faire passer le câble de raccordement par les chemins de câbles. Si nécessaire, utiliser des ressorts de traction. Un câble de signal CAN-BUS avec les dimensions minimales 4 ▶...
- Page 14 Installation 0010029859-001 Fig. 15 Monter le couvercle et tôles latérales Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 15 Installation 0010029863-001 Fig. 16 Monter le couvercle et tôles latérales Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 16 Entretien Entretien DANGER : Risque d’électrocution ! La pompe à chaleur contient des composants sous tension, et le conden- seur de la pompe à chaleur doit être déchargé après la coupure de l’ali- mentation électrique. ▶ Couper l’installation du réseau. ▶...
- Page 17 Installation des accessoires Installation des accessoires Câble chauffant Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 18 Installation des accessoires Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 19 Installation des accessoires Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 20 Installation des accessoires Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 21 Installation des accessoires Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 22 Installation des accessoires Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 23 Installation des accessoires Logatherm WLW196i.2 AR S+ – 6721814935 2019/12...
- Page 24 Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. Nous accordons une importance égale à la qualité de nos produits, leur rentabilité et la protection de l’environnement. Les lois et les règlements concernant la protection de l’environnement sont strictement observés.
- Page 25 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques – pompe à chaleur (courant alternatif) Unité ODU4.2i S+ ODU6.2i S+ Fonctionnement air/eau Puissance utile pour A -10/W35 , 100% de la vitesse de rotation du compresseur 4,76 6,20 Puissance utile pour A -7/W35 , Charge partielle 4,24 5,66...
- Page 26 Caractéristiques techniques Niveau sonore détaillé (Max.) ODU4.2i S+ Distance Jour dB (A) dB (A) Nuit dB (A) dB (A) Niveau de puissance acoustique détaillé (Max.) ODU6.2i S+ Distance Jour dB (A) dB (A) Nuit dB (A) dB (A) 1) Aucune paroi sur une distance de 3 m 2) Pompe à...
- Page 27 Caractéristiques techniques Circuit du fluide frigorigène Fig. 18 Circuit du fluide frigorigène [EC1] Echangeur thermique (condenseur) [EL1] Evaporateur [ER1] Compresseur [JR0] Sonde basse pression [JR1] Sonde haute pression [MR1] Pressostat haute pression [PL3] Ventilateur [TA4] Sonde de température collecteur [TC3] Sonde de température de la sortie de fluide caloporteur [TL2] Sonde de température entrée d’air...
- Page 28 Caractéristiques techniques Schéma de connexion 9.4.1 Schéma de connexion pour convertisseur, courant alternatif 0010029641-001 Fig. 19 Schéma de connexion pour convertisseur, courant alternatif/courant triphasé [ER1] Compresseur [MR1] Pressostat haute pression Inverseur Tension de réseau 230 V 1 N~ Alimentation électrique du module I/O MOD-BUS vers le module I/O Logatherm WLW196i.2 AR S+ –...
- Page 29 Caractéristiques techniques 9.4.2 Schéma de connexion pour module I/O Fig. 20 Schéma de connexion pour module I/O [JR0] Capteur basse pression Module I/O [JR1] Capteur haute pression P7=pompe à chaleur ODU4.2i S+, 1N~ [PL3] Ventilateur, signal PWM P8=pompe à chaleur ODU6.2i S+, 1N~ [TA4] Sonde de température collecteur A0=Standard...
- Page 30 Caractéristiques techniques 9.4.3 Valeurs de mesure pour sonde de température r.. r... r... °C °C °C – 40 154300 11900 1696 – 35 111700 9330 1405 – 30 81700 7370 1170 – 25 60400 5870 – 20 45100 4700 – 15 33950 3790 –...
- Page 32 Deutschland Bosch Thermotechnik GmbH Buderus Deutschland Sophienstraße 30-32 D-35576 Wetzlar Kundendienst: 01806 / 990 990 www.buderus.de info@buderus.de Österreich Robert Bosch AG Geschäftsbereich Thermotechnik Göllnergasse 15-17 A-1030 Wien Allgemeine Anfragen: +43 1 797 22 - 8226 Technische Hotline: +43 810 810 444 www.buderus.at...