Page 2
15 to 26 Keep this instruction manual GB/UK ready to hand at the product! Plaque à induction IK 30 / IK 30S de page 27 à page 38 Conserver le mode d’emploi à F/B/CH portée de main avec le produit!
Page 3
6. Nettoyage et maintenance 6.1 Consignes de sécurité 6.2 Nettoyage 6.3 Consignes de sécurité relatives à la maintenance 7. Elimination des éléments usés Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...
Page 4
1. Généralités 1.1 Informations concernant la notice d´utilisation La présente notice d´utilisation décrit l´installation, la manipulation et la maintenance de l´appareil, elle sert de source d´informations et d´ouvrage de référence. La connaissance et l´observation de toutes les consignes de sécurité et des instructions mentionnées dans le mode d´emploi sont la condition sine qua non d´une utilisation sûre et correcte de l´appareil.
Page 5
Le contenu effectif de la livraison peut différer éventuellement des explications décrites ici et des représentations graphiques pour les modèles spéciaux, lorsque vous bénéficiez d´options de commande supplémentaires, ou liées aux dernières modifications techniques. Pour toutes questions, veuillez vous adresser au constructeur. REMARQUE ! Lire attentivement la présente notice d´utilisation avant le début des opérations d´utilisation sur et avec l´appareil, en particulier avant sa mise en service.
Page 6
La connaissance du contenu de la présente notice d´utilisation constitue une des conditions qui vous permet de vous protéger contre les risques, d´éviter les erreurs et, par conséquent, d´assurer une utilisation sûre et à l´abri des pannes. Pour éviter tout risque et garantir une performance optimale de l´appareil, celui-ci ne doit être ni modifié...
Page 7
chauffer des boîtes closes. Les boîtes pourraient exploser, c’est pourquoi il convient en tout cas d’enlever le couvercle. ATTENTION ! Toute autre utilisation que celle indiquée et/ou toute utilisation différente de l´appareil est interdite et est considérée comme non conforme. Les prétentions de tous types contre le fabricant et/ou ses fondés de pouvoir par suite de dommages résultant d´une utilisation non conforme de l´appareil sont exclues.
Page 8
4. Caractéristiques techniques 4.1 Indications techniques Désignation : Plaque à induction 105.930 105.930S d’article : Modèle : IK 30 IK 30S Table de cuisson : verre verre (de Schott Glas) Plage de température : 60° à 240°C Niveaux de puissance : 1 –...
Page 9
5. Installation et utilisation 5.1 Mode de fonctionnement des plaques de cuisson à induction Une tension électrique est induite aux bornes d’une bobine conductrice en dessous du verre vitrocéramique. Lors de ce processus, des champs magnétiques sont créés qui chauffent directement le fond de la casserole par un effet physique.
Page 10
La plaque à induction en elle-même ne chauffe pas pendant la cuisson. Cependant, la température de la batterie de cuisine provoque le réchauffement la plaque de cuisson. Ne pas utiliser l´appareil lorsque celui-ci ne fonctionne pas correctement, est endommagé ou tombé par terre. N´utiliser aucun accessoire ou aucune pièce détachée non recommandés par le fabricant.
Page 11
6,1 Litres ● Ø 20 cm ● Hauteur 20,0 cm 1 sauteuse 2,8 Litres ● Ø 24 cm ● Hauteur 6,5 cm de commande Bartscher A130.442 Batterie de cuisine non appropriée Casseroles et poêles d’un diamètre de moins de 12 cm Casseroles en céramique ou en verre...
Page 12
5.4 Installation et branchement Désemballez l'appareil et enlevez tout matériel d'emballage. Placez l’appareil sur un endroit plan et sûr, capable de supporter le poids de l’appareil et résistant à la chaleur. Ne placez JAMAIS l’appareil sur une surface inflammable (comme par ex. : une nappe, un tapis, etc.).
Page 13
Les touches de sélection vous permettent maintenant de sélectionner la durée de fonctionnement à des intervalles de 5 minutes (jusqu’à 120 minutes maxi). La durée s’écoule en intervalles d’une minute, l’écran passant à l’affichage précédant (WATT, TEMP). Une fois le temps écoulé, un signal acoustique retentit et l’appareil se met automatiquement en mode veille.
Page 14
élimination. Débrancher pour cela l´appareil de l´alimentation secteur et retirer le câble d´alimentation de l´appareil. REMARQUE ! Pour l’élimination de l’appareil veuillez respecter les prescriptions en vigueur dans votre pays et votre commune. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0 Germany Fax: +49 (0) 5258 971-120...