Publicité
®
Note: The iPad
has a single cord for charging and syncing (see below). This cord must be moved from the AC adapter to the hub for
syncing. Many tablet devices use this same type of configuration. Some have a separate power cord and separate USB cord to ac-
complish both syncing and charging functions. Please consult the owners manual of your specific tablet device for further information.
Remarque : La tablette iPad
de l'adaptateur c.a., puis branché sur le concentrateur pour synchroniser (il faut agir de même avec plusieurs tablettes dans le com-
merce). Néanmoins, certaines possèdent deux câbles distincts (secteur et USB) pour exécuter les fonctions de synchronisation et de
charge. Veuillez consulter le guide d'utilisation de votre tablette pour de plus amples renseignements.
®
Nota: El iPad
dispone de un cable individual para cargar y sincronizar (ver a continuación). Este cable debe moverse del adaptador
CA al concentrador para efectos de sincronización. Muchos dispositivos de tableta utilizan este mismo tipo de configuración. Algunos
tienen un cable de alimentación separado, así como un cable USB separado, para ejecutar las funciones de sincronización y carga.
Consulte el manual del usuario de su dispositivo de tableta para obtener más información.
®
iPad
Charge Mode
®
iPad
en mode de charge
iPad
: modo de carga
®
®
est munie d'un seul câble pour la charge et la synchronisation (voir ci-dessous). Ce câble doit être retiré
Charging only
Charge seulement
Solo carga
®
iPad
AC adapter
®
Adaptateur c.a. iPad
®
iPad
: adaptador CA
®
USB cable to iPad
®
Câble USB vers iPad
®
Cable USB a iPad
USB
Syncing only (w/ hubs)
Synchronisation seulement (avec concentrateurs)
Solo sincronización (con concentradores)
®
iPad
®
USB cable to iPad
®
Câble USB vers iPad
®
Cable USB a iPad
®
iPad
Sync Mode
®
iPad
en mode de synchronisation
iPad
: modo de sincronización
®
USB Hubs
Concentrateurs USB
Concentradores USB
0110116R8 Page 19 of 22
Publicité
