Publicité
Options (continued)
Shelf with 7 Synchronizing USB Hubs - 55444
(for InTouch 40 Tablet Carts)
Includes:
• (7) 7-port USB hubs with cables
• (1) shelf for mounting hubs 28
⁄
7
16
5"D [12.70 cm]
• (1) cord wrap bracket
• (1) 7-outlet power strip with 12' [365.76 cm] cord
• (8) 3" [7.62 cm] x 2" [5.08 cm] Velcro
• (15) zip ties
• Allows user/instructor laptop to synchronize tablet databases
• Utilizes industry standard hubs (USB 2.0 / 1.1 / 1.0) with data transfer up to 480 Mbps
• Includes diagnostic LEDs on hubs
®
• Hubs include Velcro
fasteners to attach to powder coated steel shelf
• Best value option that provides the ability to charge and synchronize
®
• Can be used with iPad
tablets by plugging the USB cable into the AC power adapter (for charging) or USB hub port
(for syncing) when needed (see below)
• Permet de synchroniser l'ordinateur portable de l'utilisateur/de l'enseignant avec la base de données des tablettes
• Utilise des concentrateurs de commerce (USB 2.0 / 1.1 / 1.0) avec vitesse de transfert de données jusqu'à 480 Mbps
• Inclus : Voyants DEL de diagnostic sur les concentrateurs
®
• Attaches Velcro
incluses avec les concentrateurs pour les assujettir sur l'étagère en acier avec revêtement en poudre
• Cette option offre le meilleur rapport coût/efficacité : capacité de charge et de synchronisation
• Compatible avec les tablettes iPad
concentrateur USB (synchronisation) selon le besoin (voir ci-dessous)
• Permite que la computadora portátil del usuario o instructor se sincronice con las bases de datos de la tableta
• Utiliza concentradores de estándar industrial (USB 2.0 / 1.1 / 1.0) con transferencia de datos hasta de 480 Mbps
• Incluye LEDs de diagnóstico en los concentradores
• Los concentradores incluyen sujetadores Velcro
• Es la opción con la mejor relación calidad precio que brinda la capacidad de cargar y sincronizar
• Puede utilizarse con tabletas iPad
de concentrador USB (para sincronizar) cuando sea necesario (ver a continuación)
Accessoires en option (suite)
Hub
Concentrateur
Concentrador
Étagère avec 7 concentrateurs USB de synchroni-
sation - 55444
(pour les classes mobiles InTouch à 40 tablettes)
Inclus :
"W [72.23 cm] x
• (7) Concentrateurs USB à 7 ports avec câbles
• (1) Une étagère de montage des concentrateurs,
28
7
⁄
po L (72,23 cm) x 5 po P (12,70 cm)
16
• (1) porte-cordon d'alimentation
®
strips
• (1) multiprise (7 prises) avec cordon de 12 pi
(365,76 cm).
• (8) bandes Velcro
• (15) attaches mono-usage
®
: il suffit de brancher le câble USB sur l'adaptateur c.a. (charge) ou sur le port du
para fijarlos al entrepaño de acero con capa o cubierta pulverizada
®
enchufando el cable USB al adaptador de alimentación CA (para carga), o al puerto
®
Shelf
Étagère
Entrepaño
®
3 po (7,62 cm) x 2 po (5,08 cm)
Opciones (continuación)
Entrepaño con 7 concentradores USB sincroniza-
dos - 55444
(para los carros de tabletas del modelo InTouch 40)
Incluye:
• (7) concentradores USB de 7 puertos con cables
• (1) entrepaño para concentradores de montaje
28
7
⁄
" Ancho [72.23 cm] x 5" Profundidad [12.70 cm]
16
• (1) soporte para enrollar el cable
• (1) multicontacto de alimentación de 7
tomacorrientes
con un cable de 12' [365.76 cm]
• (8) tiras de 3" [7.62 cm] x 2" [5.08 cm] marca Velcro
• (15) abrazaderas plásticas
USB (syncing)
USB (synchro)
USB (sincronización)
Tablet
Tablette
Tableta
Note: The optional USB hubs are for syncing
only and do not provide charging capabilities
through the USB ports. Supplementary charging
through an AC adapter and outlet is still required.
Remarque : Les concentrateurs USB en option
servent uniquement à synchroniser; ils n'ont pas
la capacité de charger par les ports USB. Une
charge d'appoint à l'aide d'un adaptateur c.a. et
d'une prise de secteur est donc toujours requise.
Nota: Los concentradores USB opcionales son
solo para sincronizar y no ofrecen capacidades
de carga a través de los puertos USB. Se reque-
rirá en todo caso una carga suplementaria por
medio de un adaptador CA y un tomacorriente.
0110116R8 Page 18 of 22
®
AC (charging)
CA (charge)
CA (carga)
Publicité
