Publicité
Options (continued)
Sync / Charge retrofit kit
Adds syncing & charging capability to existing InTouch 20 & 40 carts using a single USB
cable to each tablet, eliminating the need for onboard tablet AC adapters. The metal is
finished in Cool White powder coat.
Designed specifically for iPads, the InTouch Sync / Charge system uses an electronic
touchscreen sync/charge power unit to provide synchronization and charging through
a single USB cable.
55458 - 40 unit (includes 1 sync / charge unit & 2 USB power units)
55459 - 20 unit (includes 1 sync / charge unit & 1 USB power unit)
Nécessaire de conversion Sync/Charge
Ajoute la capacité de synchronisation et de charge aux classes mobiles actuelles InTouch
20 et 40 à l'aide d'un câble USB par tablette, ce qui évite l'achat d'adaptateurs c.a.
embarqués pour celles-ci. Revêtement en poudre Blanc Froid du métal
Le dispositif Sync/Charge du InTouch est destiné aux tablettes iPads; il comporte
un bloc d'alimentation Sync/Charge avec écran tactile électronique qui facilite la
synchronisation et la charge au moyen d'un seul câble.
55458 - Armoire à 40 PC (1 dispositif Sync/Charge et 2 blocs d'alimentation USB inclus)
55459 - Armoire à 20 PC (1 dispositif Sync/Charge et 1 bloc d'alimentation USB inclus)
Kit acondicionado de sincronización o carga
Añade capacidad de sincronización y carga a los carros existentes modelos InTouch 20
y 40, mediante un cable USB individual para cada tableta, eliminando así la necesidad
de disponer de adaptadores CA de tableta integrados. El acabado del metal es en capa o
cubierta pulverizada luz blanca fría.
Diseñado específicamente para iPads, el sistema InTouch de sincronización o carga
utiliza una unidad de alimentación de sincronización o carga de pantalla táctil electró-
nica para suministrar sincronización y carga por medio de un cable USB individual.
55458: la unidad modelo 40 (incluye 1 unidad de carga o sincronización, más 2 unidades
de alimentación USB)
55459: la unidad modelo 20 (incluye 1 unidad de carga o sincronización, más 1 unidad
de alimentación USB)
• The 55458 and 55459 Sync / Charge Retrofit Kit requires the customer to make the sync / charge unit cutout in their existing InTouch cart
worksurface with a jigsaw or router. The existing outlet power unit(s) also need to be swapped with the USB units included in this kit.
• The 55457 Worksurface Retrofit Kit includes the worksurface with the sync / charge cutout needed for the Sync / Charge Retrofit Kit. This
new worksurface must be swapped with the existing InTouch worksurface.
Both of these options have a moderate difficulty rating to install, so experience and skill with tools is required.
• Les nécessaires de conversion Sync/Charge 55458 et 55459 exigent une découpe pour le dispositif de synchronisation/ de charge, pratiquée
par le client avec une scie sauteuse ou une toupie dans la tablette de travail de son armoire InTouch. En outre, le ou les blocs d'alimentation
utilisés devront être remplacés par les périphériques USB inclus dans le nécessaire.
• La tablette 55457 de conversion comporte cette découpe obligatoire pour le nécessaire de conversion Sync/Charge. La tablette actuelle
InTouch devra être remplacée par cette nouvelle tablette de travail.
La difficulté d'installation de ces deux options est moyenne; il faut donc avoir de l'expérience et un savoir-faire dans le maniement des outils.
• Los kit acondicionadores de carga o sincronización 55458 y 55459 requieren que el cliente haga el corte de la unidad de carga o
sincronización en la superficie de trabajo del carro modelo InTouch existente con una sierra de vaivén o un enrutador. La o las unidades
de alimentación de tomacorriente existentes necesitan también intercambiarse con las unidades USB que vienen con este kit.
• El kit acondicionador de superficie de trabajo 55457 incluye la superficie de trabajo con el corte de carga o sincronización necesario para el kit
acondicionador de carga o sincronización. Esta nueva superficie de trabajo debe intercambiarse con la superficie de trabajo InTouch existente.
Ambas opciones tienen una especificación de dificultad moderada para instalarse, de manera que es necesario tener experiencia y habilidad en el
manejo de las herramientas.
Accessoires en option (suite)
Opciones (continuación)
Sync / Charge worksurface retrofit kit - 55457
Worksurface includes precut sync / charge unit cutout.
White Fiesta laminate with Platinum edge band to match
existing InTouch carts.
(must also order 55458 or 55459)
Tablette de conversion Sync/Charge - 55457
Cette tablette de travail comporte une découpe de
synchronisation / charge. Surface blanche stratifiée White
Fiesta avec couvre-chant de couleur platine, assortie aux
classes mobiles actuelles InTouch.
(commande 55458 ou 55459 également nécessaire)
Kit acondicionado de superficie de trabajo de
sincronización
o carga - 55457
La superficie de trabajo incluye corte de unidad de
precortado de sincronización o carga. Laminado blanco
"Fiesta" con cinta de reborde platinado para empatar con
los carros InTouch existentes.
(se deberán ordenar los números 55458 o 55459)
0110116R8 Page 17 of 22
Publicité
