Whirlpool GLADIATOR GARAGEWORKS CHILLERATOR GARF19XXPK01 Guide D'utilisation Et D'entretien page 2

TABLE OF CONTENTS
REFRIGERATOR SAFETY .................................................................... 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerator .......................................... 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................................ 4
Unpack the Refrigerator ..................................................................... 4
Location Requirements ...................................................................... 4
Electrical Requirements ..................................................................... 5
Refrigerator Doors .............................................................................. 5
Adjust the Doors ................................................................................ 7
Caster Installation ............................................................................... 7
REFRIGERATOR USE .......................................................................... 9
Using the Controls ............................................................................. 9
REFRIGERATOR CARE ....................................................................... 9
Cleaning ............................................................................................. 9
Changing the Light Bulbs .................................................................. 9
TROUBLESHOOTING ........................................................................ 10
Refrigerator Operation ..................................................................... 10
Temperature and Moisture .............................................................. 10
ASSISTANCE OR SERVICE .............................................................. 11
In the U.S.A ...................................................................................... 11
In Canada ......................................................................................... 11
WARRANTY ........................................................................................ 12
INDICE
SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ................................................. 14
C6mo deshacerse adecuadamente de su refrigerador viejo .......... 14
INSTRUCClONES DE INSTALAClON ............................................... 15
Desempaque el Refrigerador ........................................................... 15
Requisites de ubicaci6n ................................................................... 15
Requisitos el6ctricos ........................................................................ 16
Puertas del refrigerador ................................................................... 16
Ajuste las puertas ............................................................................. 19
Instalaci6n de las ruedecillas ........................................................... 19
USO DE SU REFRIGERADOR ........................................................... 21
Uso de los controles ........................................................................ 21
CUIDADO DE SU REFRIGERADOR ................................................. 21
Limpieza ........................................................................................... 21
C6mo cambiar los focos ................................................................. 22
SOLUCION DE PROBLEMAS ........................................................... 22
Funcionamiento del refrigerador ..................................................... 22
Temperatura y humedad ................................................................. 23
AYUDA O SERVICIO TI_CNICO ........................................................ 23
En los EE.UU ................................................................................... 23
En Canada ....................................................................................... 23
GARANTJA .......................................................................................... 24
TABLEDESMATIERES
SI_CURITle DU RI_FRIGleRATEUR .................................................... 25
Mise au rebut de votre vieux r6frig@ateur ....................................... 25
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .................................................. 26
D6ballage du r6frig6rateur ............................................................... 26
Exigences d'emplacement ............................................................... 26
Sp6cifications 61ectriques ................................................................ 27
Portes du r6frig@ateur ..................................................................... 27
Ajustement des portes ..................................................................... 30
Installation des roulettes .................................................................. 30
UTILISATION DU RI_FRIGE_RATEUR ............................................... 32
Utilisation des commandes ............................................................. 32
ENTRETIEN DU RI_FRIGE_RATEUR .................................................. 32
Nettoyage ........................................................................................ 32
Remplacement des ampoules d'6clairage ...................................... 33
DI_PANNAGE ...................................................................................... 33
Fonctionnement du r6frig@ateur ..................................................... 33
Temp&rature et humidit6 ................................................................. 34
ASSISTANCE OU SERVICE .............................................................. 34
GARANTIE .......................................................................................... 35