Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
2220427
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Cabinet Depth
Side by Side Refrigerator
IMPORTANT: READ AND SAVE THESE
INSTRUCTIONS.
INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
Réfrigérateur côte à côte
à profondeur d'armoire
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS.
L'INSTALLATION NÉCESSITE L'INTERVENTION DE 2
PERSONNES OU PLUS.
Table of Contents/Table des matières ............. 2
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool GC5SHGXLT01
Sommaire des Matières pour Whirlpool GC5SHGXLT01
- Page 1 ® INSTALLATION INSTRUCTIONS Cabinet Depth Side by Side Refrigerator IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. INSTALLATION REQUIRES 2 OR MORE PEOPLE. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Réfrigérateur côte à côte à profondeur d’armoire IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. L’INSTALLATION NÉCESSITE L’INTERVENTION DE 2 PERSONNES OU PLUS.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES REFRIGERATOR SAFETY .............2 SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..........9 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D’INSTALLATION .............9 Tools and Parts ................3 Outillage et pièces nécessaires ...........9 Product Dimensions..............3 Dimensions du produit ..............9 Door and Side Panels ..............4 Panneaux latéraux et de porte ...........11 Location Requirements ..............5 Emplacement d’installation............12 Electrical Requirements ...............5... -
Page 3: Installation Requirements
Side View INSTALLATION REQUIREMENTS " (53.7 cm) " (182.2 cm) Tools and Parts " (182.5 cm) IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Installer: Leave Installation Instructions with homeowner. Homeowner: Keep Installation Instructions for future reference and for the local electrical inspector’s use. Keep cardboard shipping piece or plywood under refrigerator until it is installed in the operating position. -
Page 4: Door And Side Panels
The recommended grounded electrical outlet and water connection should be installed in the All factory parts are available through your Whirlpool dealer or by shaded area as shown. For specifications, see the “Electrical calling Whirlpool Parts and Accessories at 1-800-442-9991. In Requirements”... -
Page 5: Location Requirements
Location should permit doors to open fully. See the “Door Routing dimensions for Custom panels more than Swing Dimensions” section. 1/4” (6 mm) thick Do not install the refrigerator near an oven, radiator, or other heat source, nor in a location where the temperature will fall Route the entire length or selected areas of handle side of panels below 55°F (13°C). -
Page 6: Water Supply Requirements
Do not remove the tech sheet that is fastened behind the base grille. Water Supply Requirements Clean before use: After you remove all of the packing IMPORTANT: materials, clean the inside of the refrigerator before use. See the cleaning instructions in the “Refrigerator Care” If you turn the refrigerator on before the water line is section of the Use and Care Guide. -
Page 7: Connect Water Line To Refrigerator
Connect Water Line to Refrigerator Plug in Refrigerator 1. Remove the shipping tape from gray, coiled water tubing on WARNING the rear of the refrigerator. 2. Before attaching copper tubing to refrigerator, flush at least 2 quarts (1.9 L) of water through the copper tubing and into a bucket to get rid of any particles in the water line. -
Page 8: Replace Base Grille
1. Use a ¹⁄₂ in. (12.70 mm) socket wrench to adjust the leveling Complete Installation bolts. Turn the leveling bolt to the right to raise that side of the refrigerator or turn the leveling bolt to the left to lower that 1. -
Page 9: Sécurité Du Réfrigérateur
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. - Page 10 Vue latérale Dimensions de l’ouverture REMARQUE : La prise d’eau et la prise électrique doivent être placées près du bas du réfrigérateur. La prise d’eau et la prise électrique reliée à la terre recommandées devraient être installées " dans la zone ombrée, tel qu’indiqué. Pour les spécifications, voir (53,7 cm) la section “Spécifications électriques”...
-
Page 11: Panneaux Latéraux Et De Porte
" (39,1 cm) (48,5 cm) d’origine Toutes les pièces d’origine sont disponibles par l’entremise de votre marchand Whirlpool ou en téléphonant à Pièces et accessoires Whirlpool au 1-800-442-9991. Au Canada, " composer le 1-800-807-6777. (60,3 cm) Trousses de panneaux de porte décoratifs Des trousses de panneaux de porte décoratifs sont disponibles. -
Page 12: Emplacement D'installation
Spécifications électriques Emplacement d’installation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque d'explosion Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, à la terre. telle que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur. -
Page 13: Spécifications De L'alimentation En Eau
REMARQUES : Spécifications de l’alimentation en eau Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour IMPORTANT : enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé... -
Page 14: Raccordement De La Canalisation D'eau Au Réfrigérateur
5. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la Style 2 : Pousser l’extrémité à ampoule du tube dans le bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien robinet de débit d’eau aussi loin que possible. Glisser l’écrou ¹⁄₄... -
Page 15: Nivellement Du Réfrigérateur
2. Ajuster le boulon de nivellement avant pour que le sommet Nivellement du réfrigérateur du réfrigérateur soit parallèle à l’armoire au-dessus du réfrigérateur. Pour les armoires standard, laisser un écart d’environ ¹⁄₈ po (3,18 mm) entre les charnières supérieures et IMPORTANT : Les quatre pieds de nivellement doivent toucher le plancher pour supporter et stabiliser le poids total du l’armoire. -
Page 16: Achever L'installation
All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.