Whirlpool GB2SHDXPB01 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GB2SHDXPB01
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool GB2SHDXPB01 Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool GB2SHDXPB01 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BOTTOM-MOUNT REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpoolappliances.ca
RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpoolappliances.ca
Table of Contents/Table des matières ....................................... 2
12828123/2300261

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool GB2SHDXPB01

Sommaire des Matières pour Whirlpool GB2SHDXPB01

  • Page 1 For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301. In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www.whirlpool.com or www.whirlpoolappliances.ca RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guide d’utilisation et d’entretien Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR SAFETY .............3 Crisper Humidity Control............13 Proper Disposal of Your Old Refrigerator........3 Utility or Egg Bin.................13 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........4 FREEZER FEATURES ..............14 Unpack the Refrigerator...............4 Freezer Baskets................14 Location Requirements ..............4 DOOR FEATURES ................14 Electrical Requirements ...............5 Door Retainer ................14 Water Supply Requirements ............5 Door Bins..................14 Connect the Water Supply............5...

  • Page 3: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Unpack the Refrigerator Location Requirements WARNING WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Remove the Packaging gasoline, away from refrigerator.

  • Page 5: Electrical Requirements

    Water Pressure Electrical Requirements A cold water supply with water pressure of between 35 and WARNING 100 psi (241 - 689 kPa) is required to operate the ice maker. If you have questions about your water pressure, call a licensed, qualified plumber.

  • Page 6: Base Grille

    6. Fasten shutoff valve to cold water pipe with pipe clamp. Be sure outlet end is solidly in the ¹⁄₄" drilled hole in the water Complete the Installation. pipe and that rubber washer is under the pipe clamp. Tighten packing nut. Tighten the pipe clamp screws slowly and evenly so rubber washer makes a watertight seal.

  • Page 7: Refrigerator Door

    Replace Freezer Drawer Refrigerator Door IMPORTANT: Two people may be required to complete this Install and Remove Handles procedure. 1. Pull both drawer rails out to full extension. Graphics are included later in this section. 2. Locate the notches on the inside of each drawer rail. See 1.

  • Page 8: Final Steps

    Reverse Door (optional) Final Steps IMPORTANT: If you want to reverse your door so it opens from 1. Check all holes to make sure that hole plugs and screws are the opposite side, follow these steps. If you are not reversing the in place.

  • Page 9: Door Removal & Replacement

    Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Hinge Screws A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover " Hex-Head Hinge Screws D. Top Hinge Bottom Hinge A. Handle Trim B. Flat-Head Handle Screws C.

  • Page 10: Adjust The Door

    NOTE: It may take several turns of the roller adjustment screw to adjust the tilt of the refrigerator. Adjust the Door Style 1 - Front leveling Depending on your model, your refrigerator may have two (Style 1) or four (Style 2) adjustable rollers located at the base of the refrigerator.

  • Page 11: Refrigerator Use

    You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator and freezer compartments. The fan speed Using the Controls may increase as you open the doors or add warm food. The temperature controls are located at the top front of the Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the refrigerator compartment.

  • Page 12: Ice Maker

    CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: REFRIGERATOR FEATURES REFRIGERATOR too cold Adjust REFRIGERATOR or TEMPERATURE - Controls not set correctly for Control one setting your conditions lower Important information to know about glass shelves and covers: FREEZER too cold Adjust FREEZER or Do not clean glass shelves or covers with warm water when TEMPERATURE Control - Controls not set correctly for they are cold.

  • Page 13: Meat Drawer And Cover

    To Remove the Crisper(s) Cover: Meat Drawer and Cover 1. Remove crisper(s). 2. Holding the glass insert firmly with one hand, press up in To Remove and Replace the Meat Drawer: center of glass insert until it rises above the plastic frame. 1.

  • Page 14: Freezer Features

    Door Bins FREEZER FEATURES To Remove and Replace the Bins: 1. Remove the bin by lifting it up and pulling it straight out. Freezer Baskets 2. Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops. To Remove and Replace Wire Baskets: Upper basket 1.

  • Page 15: Changing The Light Bulb

    3. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a Changing the Light Bulb mild detergent in warm water. NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to Do not use abrasive or harsh cleaners such as window replace the bulb with one of the same size, shape, and wattage.

  • Page 16: Power Interruptions

    Moving Power Interruptions If the power will be out for 24 hours or less, keep the door or When you are moving your refrigerator to a new home, follow doors closed (depending on your model) to help food stay cold these steps to prepare it for the move.
  • Page 17 TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Is the control set correctly for the surrounding Your refrigerator will not operate conditions? See “Using the Control(s),” depending on the model. Is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded Are the doors closed completely? Push the doors firmly 3 prong outlet.
  • Page 18 Off-taste or gray color in the ice There is interior moisture buildup Are the plumbing connections new, causing discolored or Are the air vents blocked in the refrigerator? Remove any off-flavored ice? Discard the first few batches of ice. objects from in front of the air vents. See “Ensuring Proper Air Circulation”...

  • Page 19: Assistance Or Service

    In the U.S.A. For Further Assistance Call the Customer eXperience Center toll free: 1-800-253-1301. If you need further assistance, you can write to Whirlpool Our consultants provide assistance with: Canada LP with any questions or concerns at: Features and specifications on our full line of appliances.
  • Page 20 If you need service, first see the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide. After checking “Troubleshooting,” additional help can be found by checking the “Assistance or Service” section or by calling Whirlpool. In the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Page 21: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 22: Déballage Du Réfrigérateur

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage du réfrigérateur Emplacement d’installation AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. Risque d'explosion Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Enlèvement des matériaux d’emballage que l'essence, loin du réfrigérateur.

  • Page 23: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eau Lire toutes les instructions avant de commencer. AVERTISSEMENT IMPORTANT : Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu’il soit raccordé à la canalisation d’eau, placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF (arrêt). Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie.

  • Page 24: Raccordement De La Canalisation D'eau

    Raccordement au réfrigérateur Raccordement de la canalisation d'eau 1. Enlever le capuchon de plastique du robinet d’arrivée d’eau. Raccordement à une canalisation d’eau Connecter le tube en cuivre au robinet d’eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer 1.

  • Page 25: Grille De La Base

    4. Lever le panier inférieur tout droit et le sortir pour l'enlever. Grille de la base Pour enlever la grille de la base 1. Saisir la grille à deux mains. 2. Tirer la grille vers soi. Pour replacer la grille de la base 1.
  • Page 26 3. Enlever la butée de porte. Transférer la pièce du côté opposé Enlèvement des portes et des charnières de la porte du réfrigérateur. Voir l’illustration 3. 4. Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur le côté IMPORTANT : opposé de la porte avec les deux vis tel qu'illustré dans l'illustration 2.

  • Page 27: Démontage Et Réinstallation Du Tiroir

    Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture des portes (option) de la porte Charnière supérieure A. Bouchons obturateurs de charnière de caisse A. Vis de charnière A. Vis de plaque de charnière B. Plaque de charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale de "...

  • Page 28: Ajustement De La Porte

    REMARQUE : Si une autre personne pousse le haut du Ajustement de la porte réfrigérateur, le poids devient moins lourd sur les vis de nivellement et les roulettes, ce qui rend plus facile Selon votre modèle, le réfrigérateur peut comporter deux l’ajustement des vis.

  • Page 29: Utilisation Du Réfrigérateur

    Si votre réfrigérateur est équipé d’une machine à glaçons, Ne pas obstruer l’une ou l’autre de ces ouvertures d’aération vous entendrez un bruit de gargouillement lorsque la valve avec des emballages d’aliments. Si les ouvertures d’aération sont d’eau s’ouvre pour remplir la machine à glaçons pour chaque obstruées, le débit d’air sera bloqué...

  • Page 30: Machine À Glaçons

    Ajustement des réglages de commande Taux de production de glaçons S’il est nécessaire d’ajuster les températures dans le réfrigérateur La machine à glaçons devrait produire un lot complet de glaçons ou le congélateur, utiliser les réglages indiqués au tableau ci- toutes les 3 heures.

  • Page 31: Tiroir À Viande Et Couvercle

    Tablettes coulissantes Guide d’entreposage des viandes Pour faire glisser la tablette vers l’extérieur, tirer la tablette La plupart des viandes peuvent être conservées dans leur sauvemente vers soi. emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l’épreuve de l’humidité. Emballer de nouveau si nécessaire. Voir Pour faire glisser la tablette vers l’intérieur, pousser la tablette le tableau suivant pour les périodes de conservation.

  • Page 32: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes

    Réglage de l’humidité dans le bac à légumes CARACTÉRISTIQUES DU Ce réglage permet de contrôler le degré d’humidité dans le bac à CONGÉLATEUR légumes étanche. La commande peut être réglée à n’importe quel réglage entre LOW et HIGH. En position LOW (ouvert) le réglage laisse échapper l’air humide pour mieux conserver les fruits et légumes à...

  • Page 33: Caractéristiques De La Porte

    CARACTÉRISTIQUES DE ENTRETIEN DU LA PORTE RÉFRIGÉRATEUR Dispositif de retenue de la porte Nettoyage Pour enlever et réinstaller le dispositif de retenue de la porte : AVERTISSEMENT 1. Enlever le dispositif de retenue en le soulevant et en le tirant tout droit pour le sortir.

  • Page 34: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    4. Déterminer si votre réfrigérateur a un extérieur en métal peint, aluminium brossé ou en acier inoxydable et choisir la Remplacement de l’ampoule d’éclairage méthode de nettoyage appropriée. REMARQUE : Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne Métal peint : Laver les surfaces extérieures avec une éponge conviennent pas à...

  • Page 35: Pannes De Courant

    3. Éteindre les commandes de température. Voir “Utilisation des commandes”. Pannes de courant 4. Nettoyer le réfrigérateur, l’essuyer et bien le sécher. Si le courant électrique doit être interrompu pendant 24 heures 5. À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc ou moins, garder la ou les porte(s) (selon votre modèle) fermée(s) ou de bois dans la partie supérieure de chaque porte de pour aider les aliments à...

  • Page 36: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter les coûts d’une visite de service inutile. Les réglages sont-ils faits correctement pour les Le réfrigérateur ne fonctionne pas conditions ambiantes? Voir “Utilisation de la (des) commande(s)” selon le modèle. Le cordon d’alimentation électrique est-il débranché? Les portes sont-elles complètement fermées? Pousser les Brancher sur une prise à...
  • Page 37 Les réglages sont-ils faits correctement? Si très peu de Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieur glaçons sont produits, voir “Utilisation de la (des) commande(s)”, selon le modèle. Les ouvertures de circulation d’air sont-elles obstruées Un système de filtration de l'eau à osmose inverse est-il dans le réfrigérateur? Enlever tous les objets devant les connecté...

  • Page 38: Assistance Ou Service

    Téléphoner sans frais au Centre d’interaction avec la clientèle (pour certains modèles) Whirlpool Canada LP : 1-800-461-5681 Du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Samedi - de 8 h 30 à 16 h 30 (HNE).

  • Page 39: Garantie

    CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 40 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., emploi licencié par Whirlpool Canada LP au Canada Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Gb2shdxpq01Gb2shdxps01Gb2shdxpt01Gb9shdxpb01Gb9shdxpq01Gb9shdxps01

Table des Matières