Publicité
EN
DE
Vom Hersteller bereitgestellte Teile
IT
FR
ES
Piezas suministradas por el fabricante
PT-PT
PT-BR
CS
NL
Door fabrikant verstrekte onderdelen
DA
PL
Części dostarczone przez producenta
SV-SE
Från tillverkaren medföljande delar
FI
BG
Предоставени от производителя части
HU
RO
LT
RU
Детали, поставляемые производителем
TR
Üretici tarafından sağlanan parçalar
SK
SL
HR
Dijelovi koje isporučuje proizvođač
EL
ET
NO
AR
ZH-CN
JA
KO
TH
HACH COMPANY World Headquarters
P.O. Box 389, Loveland, CO 80539-0389 U.S.A.
Tel. (970) 669-3050
(800) 227-4224 (U.S.A. only)
Fax (970) 669-2932
orders@hach.com
www.hach.com
©
Hach Company/Hach Lange GmbH, 2024. All rights reserved. Printed in Germany.
*DOC273.99.90826*
Manufacturer supplied parts
Parti fornite dal produttore
Pièces fournies par le fabricant
Peças fornecidas pelo fabricante
Peças fornecidas pelo fabricante
Díly dodané výrobcem
Producent leverede dele
Valmistajan toimittamat osat
Gyártó biztosította alkatrészek
Piese furnizate de producător
Gamintojo tiekiamos dalys
Diely dodané výrobcom
Deli, ki jih dobavlja proizvajalec
Εξαρτήματα παρεχόμενα από τον
κατασκευαστή
Tootja tarnitavad varuosad
Deler levert av produsenten
المص ن ّ عة
الشركة
توفرها
التي
القطع
制造商 提供的零件
メ－カ－ 供給部品
제조업체 공급 부품
ชิ ้ น ส่ ว นจั ด หา โดยผู ้ ผ ลิ ต
HACH LANGE GMBH
Willstätterstraße 11
D-40549 Düsseldorf, Germany
Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320
Fax +49 (0) 2 11 52 88-210
info-de@hach.com
www.de.hach.com
User supplied parts
Vom Benutzer bereitgestellte Teile
Parti fornite dall'utente
Pièces fournies par l'utilisateur
Piezas suministradas por el usuario
Peças adquiridas pelo utilizador
Peças fornecidas pelo usuário
Díly dodané uživatelem
Door gebruiker verstrekte onderdelen
Bruger leverede dele
Części dostarczone przez użytkownika
Delar som tillhandahålls av användaren
Käyttäjän hankkimat osat
Предоставени от потребителя части
Felhasználó biztosította alkatrészek
Piese furnizate de client
Vartotojo tiekiamos dalys
Детали, поставляемые пользователем
Kullanıcı tarafından sağlanan parçalar
Diely dodané užívateľom
Deli, ki jih priskrbi uporabnik
Dijelovi koje isporučuje korisnik
Εξαρτήματα παρεχόμενα από τον χρήστη
Kasutaja tarnitavad varuosad
Deler levert av brukeren
المستخدم
يوفرها
التي
القطع
用户提供的零件
ユ－ザ－準備部品
사용자 공급 부품
ชิ ้ น ส่ ว นจั ด หาโดยผู ้ ใ ช้
HACH LANGE Sàrl
6, route de Compois
1222 Vésenaz
SWITZERLAND
Tel. +41 22 594 6400
Fax +41 22 594 6499
Use two people
Zwei Personen notwendig
Impiegare due persone
Deux personnes nécessaires
Requiere dos personas
São necessárias duas pessoas
Requer duas pessoas
Jsou potřeba dvě osoby
Gebruik twee mensen
Vær to om opgaven
Wykonuj w dwie osoby
För två personer
Edellyttää kahta henkilöä
Използвайте двама души
Két ember végezze
Utilizaţi două persoane
Darykite dviese
Требуется участие двух человек
İki kişiden yararlanın
Zapojte dvoch ľudí
Delo za dve osebi
Potrebne su dvije osobe
Χρησιμοποιήστε δύο άτομα
Kasuta kaht inimest
Bruk to personer
شخصين
استخدم
由两人执行
'二人でおこなう
두사람이 같이 사용하십시요
ใช้ ส องคน
12/2024, Edition 1
Publicité
