Page 2
Fournisseur de navigation, y compris Contrat de licence du logiciel les concédants de licence, fournisseurs de service, partenaires, EN UTILISANT LE SYSTEME DNR1008RVS, VOUS fournisseurs et sociétés affiliées du Fournisseur de navigation et ACCEPTEZ D'ETRE LIE PAR LES TERMES DU CONTRAT DE de ses concédants de licence, constituent individuellement un...
Page 3
acceptez de n'utiliser le Logiciel qu'à des fins légales et CONTRAT. Certains Etats, territoires et pays n'autorisent pas appropriées, conformément au présent Contrat et à toutes les certaines exclusions de garantie, par conséquent les exclusions règles et instructions en vigueur. A titre d’exemple, et non de ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à...
Page 4
fournisseur ou autre ne constitue ou n'implique pas exclusions de garantie et de responsabilité définies ci-dessus nécessairement que le Fournisseur de navigation ou ses restent applicables avec plein effet même après une résiliation. concédants de licence les approuvent, les parrainent ou les Accord intégral.
Page 5
12.211 et FAR 12.212 (acquisition d'articles commerciaux), selon le cas. En cas de conflit entre les dispositions FAR et DFARS mentionnées ici et le présent contrat de licence, la formulation présentant les limitations les plus importantes pour les droits du gouvernement doit alors s'appliquer.
Page 7
Table des matières Recherche de terrains pour camping-cars ......... 5 Recherche de services pour Mise en route........1 camping-cars ......... 5 Système de navigation ....1 Recherche de campings HERE ..5 Icônes de la barre d'état ....1 Définition d'une position Modes de transport ......
Page 8
Installation de l'application POI Affichage des informations Loader ........9 relatives à la consommation de Installation de points d'intérêt carburant ......... 13 personnalisés ......10 Rapports kilométriques ... 13 Utilisation des fichiers d'aide de Réinitialisation des POI Loader ......10 informations ecoRoute ....
Page 9
Activation des profils de camion ou de camping-car ......19 Modification de profils de camion ou de camping-car ......19 Paramètres de carte et de véhicule ........19 Activation des cartes ....19 Paramètres de navigation .... 20 Modification du mode de calcul d'itinéraire ........
Page 11
Modes de transport Mode camion AVERTISSEMENT Consultez les Précautions d'emploi et Mode camping-car informations importantes dans le manuel d'instructions du système KENWOOD pour Mode automobile prendre connaissance des avertissements et autres informations importantes sur le Utilisation des boutons à produit.
Page 12
1 Sélectionnez Où aller ?. capacité et d'une connexion Internet. 2 Sélectionnez une catégorie ou 1 Rendez-vous sur choisissez Catégories. http://www.kenwood.com/cs/ce/firmware 3 Sélectionnez une sous-catégorie, si besoin est. 2 Saisissez le modèle de votre appareil. 4 Dans la barre de recherche, saisissez Mise à...
Page 13
Outils de recherche Recherche d'une position à l'aide de la barre de recherche Les outils de recherche vous permettent de Vous pouvez utiliser la barre de recherche rechercher des types de lieux spécifiques en pour trouver une position en indiquant une répondant à...
Page 14
Recherche d'une ville 4 Sélectionnez une option : • Sélectionnez un marqueur de 1 Sélectionnez Où aller ? > Catégories > position. Villes. • Sélectionnez un point, tel qu'une rue, 2 Sélectionnez une option : une intersection ou une adresse. •...
Page 15
Modification des données 3 Sélectionnez une catégorie. concernant votre position 4 Sélectionnez une sous-catégorie, si besoin est. d'origine 5 Sélectionnez une destination. 1 Sélectionnez Où aller ? > Enregistré > Domicile. Recherche de terrains pour 2 Sélectionnez camping-cars 3 Sélectionnez >...
Page 16
Enregistrement de positions 7 Modifiez les informations. 8 Sélectionnez Terminé. Enregistrement d'une position Attribution de catégories à une 1 Cherchez une position (Recherche d'une position enregistrée position par catégorie). Vous pouvez ajouter des catégories 2 Sélectionnez une position dans les personnalisées pour y classer vos positions résultats de la recherche.
Page 17
Votre itinéraire sur la carte Ajout d'un point à un itinéraire Pour pouvoir ajouter un point, vous devez AVIS suivre un itinéraire. L'icône de limite de vitesse est affichée à 1 Sur la carte, sélectionnez > Où titre d'information uniquement et ne saurait aller ?.
Page 18
Alertes de zones scolaires Recherche de services à proximité des sorties ATTENTION 1 Sur la carte, sélectionnez > Serv. Les alertes destinées au conducteur sont prox. sorties. affichées à titre d'information uniquement et 2 Utilisez les flèches pour sélectionner une ne sauraient vous soustraire à...
Page 19
Activation des détours Contournement d'une zone avancés 1 Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements personnalisés. Sélectionnez Paramètres > Navigation 2 Si nécessaire, sélectionnez Ajouter un > Détours avancés. contournement. Suivi d'un détour 3 Sélectionnez Ajouter une zone à éviter. Pour pouvoir suivre un détour, vous devez 4 Sélectionnez le coin supérieur gauche suivre un itinéraire.
Page 20
USB voulez ajouter à la carte, puis grande capacité. sélectionnez Enregistrer. 4 Sur le système KENWOOD, ouvrez le Affichage d'un bâtiment en 3D sur la système de navigation. carte 5 Connectez le périphérique de stockage REMARQUE : cette fonction n'est pas USB grande capacité...
Page 21
Affichage de l'activité d'un Personnalisation des boutons de la carte itinéraire Vous pouvez placer jusqu'à trois icônes à Affichage de la liste des droite de la carte principale. changements de direction 1 Sélectionnez Paramètres > Carte et Lorsque vous suivez un itinéraire, vous véhicule >...
Page 22
Directions jusqu'à votre Affichage des intersections Lorsque vous suivez un itinéraire, vous avez position actuelle la possibilité de visualiser les intersections Si vous devez indiquer à quelqu'un sur les grands axes. Lorsque vous comment se rendre à la position où vous approchez d'une intersection, l'image de vous trouvez, votre appareil peut vous celle-ci s'affiche brièvement (selon...
Page 23
Configuration du véhicule Affichage des scores Lorsque vous utilisez les fonctions ecoChallenge ecoRoutepour la première fois, vous devez Sélectionnez Applications > saisir les informations concernant votre ecoRoute™ > ecoChallenge. véhicule. A propos du score 1 Sélectionnez Applications > ecoRoute™. ecoChallenge 2 Suivez les instructions présentées à...
Page 24
1 Connectez un périphérique de stockage trajet, notamment l'heure d'arrivée voulue et USB grande capacité à votre appareil la durée d'attente à chaque position. Ainsi, KENWOOD. vous programmez votre départ facilement afin de rejoindre les positions de votre trajet 2 Sélectionnez Applications >...
Page 25
1 Connectez un périphérique de stockage Garmin et JVCKENWOOD Corporation USB grande capacité à votre appareil déclinent toute responsabilité quant à la KENWOOD. précision et l'opportunité des informations sur le trafic. 2 Sélectionnez Applications > Mes données > Gestion du Journal de Votre système de navigation peut recevoir...
Page 26
3 Sélectionnez un itinéraire. pas disponibles dans toutes les régions. Visualisation du trafic sur la carte Reportez-vous à l'application KENWOOD La carte de trafic indique l'état de la Traffic Powered By INRIX™ pour obtenir circulation et les problèmes de circulation des INRIX informations sur l'abonnement sur les routes à...
Page 27
Une fois les données Pour pouvoir utiliser la Connexion IFTA, IFTA exportées, supprimez-les de votre vous devez être en mode Camion. KENWOOD en suivant la méthode qui suit. Saisie des données de carburant Exportation d'un résumé par 1 Sélectionnez Applications >...
Page 28
1 Connectez un périphérique de stockage Ajout de profils de camion ou USB grande capacité à votre appareil de camping-car KENWOOD. 2 Dans le menu principal, sélectionnez AVERTISSEMENT Applications > Connexion IFTA > La définition de votre profil de véhicule ne Rapports de trajet.
Page 29
Activation des profils de Boutons de la carte : permet de choisir les icônes qui seront ajoutées à la carte. camion ou de camping-car Vous pouvez placer jusqu'à trois icônes Afin d'activer un profil, vous devez l'ajouter sur la carte. (Ajout de profils de camion ou de camping- Calques de carte : permet de choisir les car).
Page 30
Paramètres de navigation Contourner des zones environne- mentales Pour ouvrir la page des paramètres de Votre appareil peut éviter des zones à navigation, dans le menu principal, restrictions environnementales ou avec sélectionnez Paramètres > Navigation. limitation des émissions de gaz Méthode de calcul : permet de définir la d'échappement pouvant s'appliquer à...
Page 31
Alarmes : permet de définir le type des de langue du texte, consultez le manuel alarmes de proximité pour lesquelles les d'instructions du système KENWOOD. alertes sont émises. Profil de voix : permet de changer la langue des instructions vocales.
Page 32
Annexe Avertissements sur l'état de la route Risque de frottement avec la route Symboles d'avertissement et d'alerte Vents latéraux Route étroite AVERTISSEMENT La saisie des caractéristiques de votre profil Virage dangereux de véhicule ne garantit pas la prise en compte des caractéristiques de votre Route à...
Page 34
Pour télécharger des mises à jour gratuites pour votre logiciel de navigation et acheter des cartes mises à jour pour votre produit, rendez-vous sur www.garmin.com/kenwood. 190-02937-30_0B...