ETNA KIF880 Serie Instructions D'installation

NL GB
Installatievoorschrift
BE
Inductiekookplaten
DE FR
Installationsanleitung
Induktionskochfeltd
BE
Dit toestel mag alleen door een erkend installateur worden aangesloten. Lees de veiligheidsvoorschriften.
Dieses Gerät darf nur von einem anerkannten Installateur angeschlossen werden! Bitte lesen Sie die Sicherheitsbestimmungen.
The tting of the appliance should only be carried out by a registered and quali ed installer. Please read the safety regulations.
Cet appareil ne peut être installé que par un technicien gazier agréé. Lisez les instructions de sécurité.
Voorbereidingen voor montage / Vorbereitung der Montage / Preparations for installation / Préparation avant installation
Gebruikte pictogrammen
Verwendete Piktogramme
Pictograms used
Pictogrammes utilisés
Belangrijk om te weten/Wichtig zu wissen
Important information/Important à savoir
Elektrische aansluiting/Elektrische anschluß
Electrical connection/Branchement électrique
F
Aansluitwaarden/Anschlussleistung/Connected load/Charge connectée
L1 (W) L2 (W) L3 (W)
KIF880 --- 3700 3700 3000
KIF890 --- 3700 3700 3000
Opbouw / Top installation
A B C
(mm) (mm) (mm)
KIF880 --- 750 600 490
KIF890 --- 860 600 490
Vlak inbouw / Flush installation
x
6 KIF880 ---
R
KIF890 ---
17
min. 50
x
490
524
600
De serviceafdeling is alleen verantwoordelijk voor reparatie en onderhoud van de
kookplaat. Raadpleeg uw gespecialiseerde dealer in keukenapparatuur voor de
herinstallatie van de inbouwkookplaat.
The service department is only responsible for repair and maintenance of the hob.
Consult your specialist dealer in kitchen appliances for reinstallation of the built-in hob.
Le service après-vente est uniquement responsable des réparations et de l'entretien de
la table de cuisson. Consultez votre revendeur spécialisé en électroménager de cuisine
pour la réinstallation de la table de cuisson encastrable.
Die Serviceabteilung ist ausschließlich für Reparaturen und Wartung des Kochfeldes
zuständig. Für den Neueinbau des Einbaukochfeldes wenden Sie sich an Ihren
Küchengerätefachhändler.
Installation instructions
Induction hobs
Instructions d'installation
Plaque de cuisson induction
x
6
R
17
C
min. 50
x
min.
A
650mm
490 min.
C
450mm
524
600
min.
D
40mm
05
Total load (W)
11400
11400
x
D E
(mm) (>mm)
40 70
R
40 70
min. 50
D
C
600
G (mm) H (mm) R (mm) Z (mm)
804 750 6 27
904 860 6 22
G
H
y
x
D
A
min.
B+D
D
B
y
G
H
y
Vrije ruimte rondom toestel
Freier Raum rundum das Gerät
x
Free space around appliance
Espace libre autour de l'appareil
D
A (mm)
KIF880 --- 800
KIF890 --- 900
6
17
E
x
490
y
524
y
6
Z
R
y
E
y
6
Dit toestel moet altijd geaard zijn/Dieses Gerät muß
Z
jederzeit geerdet sein/This appliance must be earthed/
R
Cet appareil doit être mis à la terre
Het toestel dient niet via een stekkerdoos of verlengsnoer op netspanning
te worden aangesloten, aangezien veilig gebruik van het toestel dan niet
langer kan worden gegarandeerd.
Das Gerät darf nicht über einen Verteiler oder ein Verlängerungskabel an
die Stromversorgung angeschlossen werden, da dabei die sichere
Verwendung nicht garantiert werden kann.
The equipment should not be connected to the network via a multi-plug
socket or extension lead, as the safe use of the equipment can then not
be guaranteed.
Cet appareil ne doit pas être branché sur le réseau par l'intermédiaire
d'une prise multiple ou d'une rallonge. La sécurité d'utilisation de
l'appareil ne pourrait alors plus être garantie.
A
B (mm) C (mm) D (mm)
520 48 52
520 48 52
6
Z
B
y
A
G
H
x
Let op / Attention / Achtung
Het toestel dient van onderen geheel
bereikbaar te zijn om te kunnen servicen.
The appliance must be fully accessible from
below for servicing.
L'appareil doit être entièrement accessible par
le bas pour pouvoir l'entretenir.
Um das Gerät warten zu können, muss es
von unten vollständig zugänglich sein.
oven
A
05
B
C
y
R
F
Bereikbaarheid!
Accessibility!
B
Accessibilité!
Zugänglichkeit!