Triton TMU TL Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 22

Instrucciones de seguridad para
herramientas rotativas
Instrucciones de seguridad generales para herramientas rotativas multifunción. Incluidas
herramientas de acción oscilante y rotativa.
ADVERTENCIA: El contacto con líneas eléctricas o de gas puede provocar incendios,
descargas eléctricas y explosiones. Perforar una tubería de agua puede provocar daños en
su propiedad y descargas eléctricas. Utilice detectores adecuados para determinar si hay
líneas de servicios públicos ocultas en el área de trabajo. Tenga precaución cuando practique
cortes en los que no pueda verse el borde de la cuchilla o accesorio sobre el otro extremo de
la pieza de trabajo.
ADVERTENCIA: tenga en cuenta que puede existir restos de amianto en materiales y
revestimientos texturados de viviendas antiguas, por lo que deben tratarse con extrema
precaución. Si sospecha o descubre la presencia de amianto, consulte con sus autoridades
competentes inmediatamente para recibir la información adecuada para su eliminación
de forma segura. Puede que sea necesario los servicios de una empresa especializada en
eliminación de amianto.
ADVERTENCIA: Si un accesorio de corte entra en contacto con un cable «bajo tensión»,
las partes metálicas expuestas de la herramienta mecánica podrían hacer contacto y provocar
una descarga eléctrica al usuario. Sostenga la herramienta siempre por las partes aisladas
durante el funcionamiento.
ADVERTENCIA: NO trabaje con materiales mojados o húmedos o con accesorios que
requieran refrigerantes líquidos. Los líquidos en contacto con la herramienta suponen un
peligro eléctrico, además podrían dañar la herramienta.
ADVERTENCIA: El polvo producido por trabajar con ciertos materiales puede ser tóxico.
Las maderas naturales (haya, roble, caoba), las maderas compuestas artificiales y ciertos
tratamientos de superficie, incluida la pintura con plomo, son tóxicos. La pintura con base de
plomo es común en edificios anteriores a 1960. Lleve puesta en todo momento protección
respiratoria adecuada (máscara facial respiratoria). Utilice también un sistema de extracción
de polvo o pase la aspiradora con regularidad por el área de trabajo para evitar la acumulación
de polvo. Pase de nuevo la aspiradora una vez completado el trabajo. La acumulación de polvo
puede provocar incendios. Los trabajos realizados en techos y superficies de altura suponen
mayor peligro de inhalación de polvo.
a) Lleve guantes de protección resistentes a los cortes cuando manipule cuchillas
y accesorios. Algunas cuchillas y accesorios pueden estar muy afilados. Las cuchillas
se afilan conforme se utilizan. Las cuchillas y los accesorios pueden calentarse de forma
excesiva; deje que se enfríen.
b) Mantenga el área de trabajo siempre limpia. El polvo creado por distintos materiales,
incluidos metales y maderas, puede ser muy inflamable. El polvo de aleaciones ligeras,
incluido el magnesio, puede incendiarse o explotar con facilidad.
c) NO trate la superficie de trabajo con fluidos que contengan disolventes. Si los fluidos
se calientan al rascar, podrían producir vapores tóxicos o provocar un incendio.
ADVERTENCIA: No instale una cuchilla o un accesorio con una velocidad máxima inferior
a la velocidad sin carga de la herramienta.
d) Solo cambie accesorios y realice tareas de mantenimiento con la herramienta
desenchufada, ya sea desconectándola de la toma de corriente o retirando la batería.
Si la herramienta incluye una batería en estado de carga, tenga especial cuidado de no
encender la herramienta accidentalmente cuando cambie accesorios o cuchillas.
e) Utilice siempre accesorios u cuchillas recomendados por el fabricante o conformes
a las especificaciones de su herramienta, incluida la compatibilidad en tamaño
y velocidad. NUNCA intente cortar material más grueso de lo permitido, indicado
generalmente en las características técnicas.
f) Utilice un adaptador para utilizar distintos accesorios u cuchillas solo si está
específicamente diseñado y recomendado por el fabricante de esta herramienta.
g) NUNCA modifique accesorios o cuchillas para poder utilizarlos con
otras herramientas.
h) NO utilice accesorios o cuchillas dañadas, dobladas, picadas, agrietadas, muy
corroídas o excesivamente desgastadas. Estos accesorios pueden romperse durante
el uso y provocar lesiones al usuario. Inspeccione siempre los accesorios o las cuchillas
antes de cada uso y descártelos de inmediato si no están en buen estado. No utilice
cuchillas desgastadas y sin bordes cortantes. Utilice siempre cuchillas afiladas.
i) Asegúrese siempre de que todos los accesorios y cuchillas estén sujetos firmemente
antes de utilizar la herramienta.
ES
j) NUNCA intente retirar una cuchilla o accesorio atascado si la herramienta está
conectada en la toma de corriente.
k) Inspeccione la pieza de trabajo antes de cada uso. Asegúrese de que la pieza de
trabajo sea adecuada para la cuchilla o accesorio instalado. Retire todos los clavos,
grapas u otros objetos presentes antes de comenzar a trabajar con la herramienta.
l) Sujete la pieza de trabajo con una abrazadera o tornillo de banco antes de utilizar la
herramienta. La pieza de trabajo no debe moverse.
m) Asegúrese SIEMPRE de que la iluminación es la adecuada en el área de trabajo.
Nunca se quite las gafas protectoras para ver mejor; en su lugar, aumente el nivel de
iluminación o mueva el punto de luz para que ilumine el área de trabajo correctamente.
22 22
n) NUNCA utilice la herramienta cerca de materiales inflamables. Tenga especial
precaución cuando corte madera y metal. Las chispas producidas al cortar metal
pueden incendiar las piezas de madera.
o) Los cargadores de batería están diseñados para utilizarse en espacios interiores.
Asegúrese de que la fuente de alimentación y el cargador estén protegidos contra las
inclemencias meteorológicas y la humedad.
p) NUNCA encienda la herramienta con la cuchilla o el accesorio en contacto con la
pieza de trabajo. Deje siempre que la herramienta alcance su velocidad máxima antes
de entrar en contacto con la pieza de trabajo. Utilice el control de velocidad variable de la
herramienta (si está disponible) para ajustar la herramienta a la velocidad correcta.
q) NUNCA presione la herramienta excesivamente. Deje que la cuchilla o el accesorio
trabajen correctamente. Presionar ligeramente mejorará el control sobre la herramienta
durante el corte, además de reducirá el desgaste de la herramienta y prolongará su vida
útil. Presionar excesivamente también podría doblar el accesorio o la cuchilla, provocando
su rotura y posibles lesiones personales. Sujete siempre la herramienta con ambas manos.
Tenga precaución cuando utilice esta herramienta.
r) Aserrar, cortar y desbastar generan calor. Esto puede afectar a la pieza de trabajo y a
la herramienta. Monitorice siempre el nivel de calor. En caso de calor excesivo, apague la
herramienta y deje que se enfríe antes de volver a utilizarla. Algunas herramientas pueden
enfriarse con mayor rapidez y efectividad si se utilizan a la velocidad máxima sin carga.
s) El polvo se puede acumular en las ranuras de ventilación de la herramienta.
La acumulación excesiva de metal en polvo puede ser peligroso y dañar la herramienta.
Asegúrese siempre de que el nivel de polvo ambiental es seguro para la herramienta y
que las ranuras de ventilación no estén bloqueadas.
t) Cuando utilice herramientas eléctricas con cable de alimentación, asegúrese de que
el cable siempre esté detrás de la herramienta alejado del accesorio o cuchilla.
u) NO se coloque por debajo de la pieza de trabajo, no se apoye sobre la pieza de
trabajo, ni sostenga la pieza de trabajo mientras trabaja con ella, ya que el contacto
con la cuchilla o el accesorio podría provocar lesiones graves.
v) Lleve guantes antivibración cuando utilice herramientas eléctricas que produzcan
grandes niveles de vibración, especialmente cuando la utilice durante largos
periodos de tiempo.
w) Cuando utilice herramientas rotativas, asegúrese de no llevar ropa o guantes con
hilos sueltos o cordones deshilachados, etc., que puedan quedar atrapados en el
mecanismo giratorio. Esto podría tirar de la mano del usuario hacia el accesorio
giratorio y provocando lesiones graves. Lleve SIEMPRE ropa de trabajo adecuada y
calzado de seguridad. Quítese joyas y recójase el pelo largo. No lleve guantes de tela que
puedan quedar atrapados en esta herramienta.
x) NUNCA deje que las hojas de lija se desgasten completamente. Esto dañará la
superficie del plato de lija además de puede provocar que partes de la cuchilla de lija
salgan despedidas violentamente hacia el usuario.
y) NUNCA toque una hoja de lija en movimiento.
z) Los cepillos de alambre pueden soltar restos metálicos incluso durante el uso.
NUNCA presione excesivamente sobre el cepillo. Los filamentos metálicos pueden
penetrar las prendas de ropa finas y en la piel del usuario.
ADVERTENCIA: El polvo creado al lijar, aserrar, amolar, perforar y al realizar otros
trabajos de construcción puede contener sustancias químicas identificadas por el
estado de California como causantes de cáncer, o defectos de nacimientos, y/u otros
daños reproductivos. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
• El plomo de las pinturas a base de plomo.
• La sílice cristalina de los ladrillos y cemento y otros productos de mampostería.
• El arsénico y el cromo de goma tratados químicamente.
El riesgo derivado de estas exposiciones puede variar dependiendo de la frecuencia
con que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a estas sustancias
químicas, trabaje siempre en áreas bien ventilada y lleve equipos de seguridad
adecuados, tales como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar
partículas microscópicas.