Préparation de l'appareil pour une utilisation entre
plusieurs patients
Lorsque l'appareil est utilisé pour plusieurs patients, par exemple dans le cadre d'un laboratoire du
sommeil, d'une clinique, d'un hôpital ou dans le cabinet d'un prestataire de santé, l'adaptateur de sortie, le
circuit respiratoire, le réservoir nettoyable pour humidificateur et le boîtier de l'appareil doivent être
reconditionnés entre chaque patient.
Les procédures recommandées et validées par ResMed pour nettoyer et désinfecter le connecteur de
sortie, le circuit respiratoire, le réservoir de l'humidificateur nettoyable et le boîtier de l'appareil sont
décrites ici. Il incombe à la personne chargée des activités de reconditionnement de s'assurer que le
reconditionnement soit effectué conformément aux procédures validées de ResMed. Les composants non
identifiés dans les instructions de reconditionnement ne nécessitent pas de reconditionnement ou sont
destinés à l'usage d'un seul patient.
AVERTISSEMENT
• Systématiquement respecter les instructions de nettoyage et de désinfection. Certains produits
de nettoyage risquent d'endommager les composants et leur fonctionnement ou produire des
vapeurs résiduelles nocives.
• Toute déviation par rapport aux procédures ou au nombre maximum de cycles prescrits dans ce
guide peut avoir un effet négatif sur les composants, et par conséquent, sur la sécurité ou la
qualité du traitement.
• Lors de l'utilisation de détergents, de désinfectants ou d'équipements, respectez toujours les
instructions fournies par le fabricant de ces produits. En cas de divergences, ce guide prévaut.
• Les pratiques de sécurité, y compris l'utilisation d'équipements de protection individuelle (EPI)
appropriés, doivent toujours être respectées. Reportez-vous aux instructions fournies par le
fabricant de ces produits pour plus de détails.
• Risque d'électrocution :
• N'immergez pas l'appareil, le bloc alimentation ni le cordon d'alimentation dans l'eau.
• Ne branchez pas l'appareil à l'alimentation lorsque l'appareil est mouillé. Assurez-vous que
toutes les pièces sont sèches avant de brancher l'appareil.
Français
29