Manuels Connexes pour hager EGN200
Sommaire des Matières pour hager EGN200
- Page 1 EGN200 EGN400 Interrupteur horaire 2 voies multifonctions Bluetooth ® Interrupteur horaire 4 voies multifonctions Bluetooth ® Hager Mood 6LE007160B...
- Page 2 Sommaire 1. Présentation du produit ......3 2. Principales caractéristiques...... 4 3. Schémas de raccordement ...... 6 4. Spécifications techniques ......8 5. Première mise en service ....... 11 6. Commandes manuelles ......12 7. Réinitialisation ........14 8. Menu ............15 9.
- Page 3 1 Sommaire 1. Présentation du produit Les interrupteurs horaires EGN200 et EGN400 sont des horloges de programmation électroniques à cycles hebdomadaire et annuelle permettant de commander automatiquement différentes charges. Exemples d’applications : éclairage public, enseignes lumineuses, vitrines de magasin, monuments, façades etc.
- Page 4 1 Sommaire 2. Principales caractéristiques • Produit livré mis à l’heure et au jour courant (de Paris). • Programmation par application via Bluetooth ou programmation en local (hors ® annuel). • Ecran rétro-éclairé. • Changement automatique d’horaire été/ hiver. • Mode astronomique. •...
- Page 5 1 Sommaire L’affichage et les touches Écran de veille Date Bluetooth ® activé Heure État canal A, B,C, D (selon version) ▼ ▲ Un appui pour activer le rétroéclairage, un deuxième appui pour visualiser l’écran d’accueil Écran d’accueil L M M J V S D Barre-graphe Config.
- Page 6 1 Sommaire 3. Schémas de raccordement Appareil à installer uniquement par un installateur électricien selon les normes en vigueur. 1 Entrée de forçage ou de dérogation 2 Capteur de luminosité Image 2 : schéma de raccordement EGN200 (2 sorties)
- Page 7 1 Sommaire 1 Entrée de forçage ou de dérogation 2 Capteur de luminosité Image 3 : schéma de raccordement EGN400 (4 sorties)
- Page 8 • Tension d’alimentation : 230 V~ +10/-15% et 240 V~ ± 6% • Fréquence réseau : 50/60 Hz • Consommation : EGN200 < 350 mW / EGN400 < 500 mW • Sortie : 2 ou 4 contacts inverseurs non isolés (selon version) avec tension de mesure < 1 V pour la commutation au passage par zéro.
- Page 9 1 Sommaire Caractéristiques fonctionnelles • Capacité de programmation : 200 ou 400 pas selon modèle • Temps mini entre 2 pas : 1 minute • Précision de marche : ± 0,25 sec / jour • Le produit se met à l’état de veille (afficheur éteint) : après 1 minute d’absence de tension ou d’inactivité.
- Page 10 • Réserve de marche : 10 ans sans aucune action • Non remplaçable et non rechargeable Boîtier • Encombrement EGN200 : 36 mm / 2 modules • Encombrement EGN400 : 72 mm / 4 modules • Produit à montage indépendant sur rail DIN selon EN 60715 Environnement •...
- Page 11 1 Sommaire 5. Première mise en service Avec l’application de configuration Si vous utilisez l’application pour configurer l’horloge, alors effectuer l’installation comme décrit ci-dessous. 1. Accéder directement au lien de téléchargement de l’application en scannant avec un terminal mobile le QR code imprimé sur l’horloge et sur la notice.
- Page 12 1 Sommaire 6. Commandes manuelles Depuis l’écran de veille, deux appuis successifs sur une des 4 touches permet d’activer le rétroéclairage puis de basculer sur l’écran d’accueil. Un appui sur la touche ok permet de visualiser l’écran des commandes manuelles. ECRAN ECRAN COMMANDES...
- Page 13 1 Sommaire Affichage de la sortie : • état sur ON de la sortie (fond noir), • état sur OFF de la sortie (fond blanc). COMMANDES MANUEL... Affichage de l’option Définir l’option Revenir Changer le canal de la commande à l’écran A, B, C ou D manuelle d’accueil...
- Page 14 1 Sommaire • : forçage en ON ou OFF de la sortie (commande permanente). La fonction Forçage permet de forcer une sortie dans un état ON ou OFF. Aucune autre commande (ON, OFF, minuterie, pulse ou dérogation) n'est prise en compte si le forçage est actif. Seule une annulation de forçage ou une commande manuelle via la face avant autorise à...
- Page 15 1 Sommaire 8. Menu Si la programmation a été réalisée via l’application de configuration, alors le menu local ne permet pas de modifier la période (cycle annuel). Depuis l’écran de veille, deux appuis successifs sur une des 4 touches permet d’activer le rétroéclairage puis de basculer sur l’écran d’accueil.
- Page 16 1 Sommaire ECRAN DE VEILLE 2 appuis successifs sur une touche COMMANDES ECRAN MANUELLES D’ACCUEIL Appui long PROGRAMMES PARAMETRES BLUETOOTH LISTE DES PROGRAMMES DATE/HEURE ENTREE FILAIRE PROGRAMME 1 CHANGEMENT PROGRAMME 2 ASTRO CONTRASTE ––– –– –– – RETROECLAIRAGE PROGRAMME LANGUE RESET DES PARAMET..
- Page 17 1 Sommaire 9. Programmes Pour accéder aux programmes : ECRAN ECRAN COMMANDES DE VEILLE D’ACCUEIL MANUELLES 2 appuis successifs Appui long sur une touche PROGRAMMES sett PARAMETRES 9.1. PROGRAMME ÉCRIRE / MODIFIER Il est possible de créer jusqu’à 10 ou 20 programmes (selon version).
- Page 18 1 Sommaire Puis définir le programme hebdomadaire, pour cela il faut : • Programmer la sélection de la sortie (ou des sorties) concernée. PROGRAMME 1 MODIFIER SORTIES LISTE DES EVENEMEN.. Avec les touches 3/4 et ok, sélectionner la sortie (ou les sorties) à...
- Page 19 1 Sommaire Après avoir sélectionné un pas de programme, trois étapes sont nécessaires à la définition de la séquence : Étape 1. Définir le type d’action associé au pas de programme parmi les 4 proposés : - ON pour activer la sortie sélectionnée : SORTIES LISTE DES EVENEM.
- Page 20 1 Sommaire - IMPULSION ON pour activer brièvement la sortie sélectionnée : SORTIES LISTE DES EVENEM. + AJOUTER PULSE ON PULSE OFF La durée de Durée l’impulsion est réglable de 01 s à 120 s étape 2 - IMPULSION OFF pour désactiver brièvement la sortie sélectionnée : SORTIES LISTE DES EVENEM.
- Page 21 1 Sommaire Étape 2. Définir l’élément déclencheur associé au pas de programme parmi les 4 proposés : - TIME pour déclencher la séquence à une heure précise : TIME SUNSET SUNRISE 08 : 00 Avec les touches 3/4, régler l’heure et les minutes étape 3 - SUNSET* pour déclencher la séquence en fonction de l’heure de coucher du soleil :...
- Page 22 1 Sommaire - LUM pour déclencher la séquence en fonction de la luminosité. Cela nécessite le raccordement d’un capteur crépusculaire EEN002 / EEN003 : TIME SUNSET SUNRISE Avec les touches 3/4, Consigne Courant et ok, vous pouvez modifier > 400 lux 697 lux la consigne de luminosité...
- Page 23 1 Sommaire Étape 3. Sélectionner le jour (ou les jours) de la semaine associé au pas de programme. Avec les touches 3/4 et ok, sélectionner le jour (ou les jours) de la semaine à activer. MMJVSD OK La jour activé est sur fond noir. Appuyer sur la touche ok après avoir sélectionné...
- Page 24 1 Sommaire • Lorsqu’un programme est désactivé, seuls “Activer” et “Supprimer” sont proposés à la sélection. • Après avoir validé “Activer”, alors “Modifier”, “Désactiver” et “Supprimer” seront à nouveau proposés à la sélection. 9.3. PROGRAMME SUPPRIMER L’option Supprimer permet d’effacer la totalité du programme.
- Page 25 1 Sommaire • le jour (ou les jours) associé au pas de programme. PROGRAMMES PARAMETRES PROGRAMME 1 – – – – – +AJOUTER PROGRAMME 1 PROGRAMME 1 MODIFIER PROGRAMME 1 DESACTIVER SUPPRIMER SORTIES LISTE DES EVENEMEN.. 14 : 15 ON –...
- Page 26 1 Sommaire 9.5. ÉVÉNEMENT MODIFIER Dès qu’un pas de programme est créé, l’option Modifier est disponible et permet de changer la programmation d’un événement. PROGRAMMES PARAMETRES PROGRAMME 1 – – – – – +AJOUTER PROGRAMME 1 PROGRAMME 1 MODIFIER PROGRAMME 1 DESACTIVER SUPPRIMER SORTIES...
- Page 27 1 Sommaire 9.6. ÉVÉNEMENT SUPPRIMER L’option Supprimer permet d’effacer un pas de programmation dans un programme. PROGRAMMES PARAMETRES PROGRAMME 1 – – – – – +AJOUTER PROGRAMME 1 PROGRAMME 1 MODIFIER PROGRAMME 1 DESACTIVER SUPPRIMER SORTIES LISTE DES EVENEMEN.. 14 : 15 ON –...
- Page 28 1 Sommaire 9.7. VERROUILLAGE DES TOUCHES Cette fonction permet de verrouiller le clavier de l’horloge. Elle est accessible via l’application de configuration ou localement en utilisant les deux touches ok et • Pour activer cette fonction localement, vous devez appuyer simultanément (> 3 s) sur les deux touches ok et jusqu’à...
- Page 29 1 Sommaire 10. Paramètres Pour accéder aux paramètres : ECRAN ECRAN DE VEILLE D'ACCUEIL 2 appuis Appui long successifs sur une touche PROGRAMMES sett PARAMETRES Le menu Paramètres permet d’accéder aux réglages suivants : CONTRASTE PARAMETRES RETROECLAIRAGE LANGUE RESET DES PARAMETRES A PROPOS LIENS RF BLUETOOTH...
- Page 30 1 Sommaire 10.1. BLUETOOTH Activation du Bluetooth ® Activer la fonction Bluetooth si vous utilisez ® l’application de configuration pour programmer votre horloge. BLUETOOTH DATE ENTREE & HEURE CHANGEMENT FILAIRE ASTRO – – – – ACTIVER DESACTIVER Appuyer sur ok pour valider et sur la touche pour revenir au menu Paramètres.
- Page 31 1 Sommaire 10.3. ENTRÉE FILAIRE Entrée de dérogation / forçage BLUETOOTH DATE ENTREE & HEURE CHANGEMENT FILAIRE ASTRO – – – – Le menu Entrée filaire permet de sélectionner : • Le type de produit qui actionne l’entrée (bouton poussoir ou interrupteur) ENTREE FILAIRE TYPE FONCTION...
- Page 32 1 Sommaire - Minuterie OFF : sortie désactivée pendant une durée réglable avec des valeurs prédéfinies de 1 s à 24 h. TYPE FONCTION BOUTON SORTIES POUSSOIR CONCERNEES INTER. ON/OFF TELERUPTEUR MINUTERIE MINUTERIE Appuyer sur ok pour valider et revenir au menu Entrée filaire •...
- Page 33 1 Sommaire • La sortie (ou les sorties) concernée par l’entrée filaire : TYPE FONCTION Avec les touches 3/4 et SORTIES ok, sélectionner la sortie CONCERNEES (ou les sorties) à activer. La sortie activée est sur fond noir. Appuyer sur la touche ok après avoir sélectionné...
- Page 34 1 Sommaire Sélectionner le type de changement ÉTÉ / HIVER souhaité puis valider avec ok. CHANGEMENT EUROPE AUSTRALIE PERSO PAS DE CHANGEMENT Types disponibles : Début Début Zone Type de l’heure de l’heure d’application d’été d’hiver EURO* dernier dernier Union dimanche dimanche Européenne...
- Page 35 1 Sommaire Lorsque le type PERSO est choisi, vous pouvez sélectionner : • les dates relatives si l’événement doit se répéter tous les ans à la même période. PERSO Avec les touches 3/4 et ok, RELATIVE DATES DATES sélectionner les dates relatives FIXES au début de l’été/hiver à...
- Page 36 1 Sommaire • Les dates fixes si l’événement doit se répéter tous les ans aux mêmes date. PERSO Avec les touches 3/4 et ok, RELATIVE DATES DATES sélectionner les dates fixes FIXES du début de l’été/hiver à activer. Les exemples ci-contres (le début de DEBUT ETE l’été...
- Page 37 1 Sommaire Après avoir sélectionné le mode Astro, vous devez : • Choisir la sortie A, B, C ou D concernée • Choisir le mode du programme astronomique : - Séquentiel : l’horloge fonctionne automatiquement à partir des heures de lever et de coucher du soleil. - Spécifique : l’horloge fonctionne en combinant à...
- Page 38 1 Sommaire Renseigner les données qui permettront à l’horloge de calculer les heures de lever et de coucher du soleil automatiquement. • Régler la latitude de la zone géographique du projet • Régler la longitude de la zone géographique du projet •...
- Page 39 1 Sommaire 10.6. CONTRASTE Le menu Contraste permet d’ajuster le niveau de blanc de l’écran. – – – – – CONTRASTE RETRO LANGUE ECLAIRAGE RESET DES PARAMET.. LIENS PROPOS Avec les touches 3/4, augmenter ou diminuer le contraste (niveau de blanc) de l’écran. Appuyer sur ok pour valider et revenir au menu Paramètres.
- Page 40 1 Sommaire Pour régler l’intensité lumineuse du rétroéclairage, vous devez : RETRO ECLAIRAGE INTENSITE ALLUMAGE Avec les touches 3/4, sélectionner le pourcentage de l’intensité 100% – – – – – Appuyer sur ok pour valider et revenir au menu Rétroéclairage. Le rétroéclairage de l’écran peut être activer de façon temporaire ou permanente.
- Page 41 1 Sommaire Le rétroéclairage est activé* après appui sur une touche du produit et pour une durée de 20 s. * lorsque le produit est alimenté en 230 V~. Pour activer le rétroéclairage de facon permanente : INTENSITE ALLUMAGE MANUELLE ACTIVER DESACTIVER Appuyer sur ok pour valider et revenir au menu Rétroéclairage.
- Page 42 1 Sommaire 10.8. LANGUE Sélectionner la langue souhaitée parmi les langues suivantes : FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH, NEDERLANDS, PORTUGUES, ESPANOL, ITALIANA, ΕΛΛΗΝΙΚΗ, SVENSKA. – – – – – CONTRASTE RETRO LANGUE ECLAIRAGE RESET DES PARAMET.. LIENS PROPOS Appuyer sur ok pour valider la langue et revenir au menu Paramètres.
- Page 43 1 Sommaire RESET DES PARAMETRES RESET RESET RETOUR LIENS RF USINE PRODUIT RESET BLE ? Avec les touches 3/4, sélectionner NON ou OUI Appuyer sur ok pour valider et revenir au menu Reset des paramètres. • Reset liens RF : pour effacer les paramètres et les liens RF existants.
- Page 44 1 Sommaire • Retour usine produit : pour remettre le produit en configuration usine, c’est-à-dire effacer la totalité des programmes ainsi que tous les réglages effectués. RESET DES PARAMETRES RESET RESET RETOUR LIENS RF USINE PRODUIT Avec les touches 3/4, RETOUR USINE PRODUIT ? sélectionner NON ou...
- Page 45 1 Sommaire – – – – – CONTRASTE RETRO LANGUE ECLAIRAGE RESET DES PARAMET.. LIENS PROPOS EGN400 EFR32 V2.0.1 STM32 V1.0.10 BOOT V--- Appuyer sur ok pour revenir au menu Paramètres. 10.11. LIENS RF – – – – – CONTRASTE RETRO LANGUE ECLAIRAGE...
- Page 46 1 Sommaire Pour associer un produit de confort, vous devez : • Démarrer la procédure de configuration sur le produit de confort (émetteur) en appuyant sur son bouton cfg, • Sélectionner l’entrée ou le bouton poussoir à configurer de l’émetteur (pour plus d’information, se reporter à...
- Page 47 1 Sommaire • Inter ON/OFF : commande pour activer ou désactiver la sortie • Forçage ON : forcer l’activation de la sortie • Forçage OFF : forcer la désactivation de la sortie SORTIE A PAS DE FONCTION TELERUPTEUR SCENE 1 SCENE 2 INTER.
- Page 48 1 Sommaire 11. Mise à jour La mise à jour du firmware s’effectue via l’application de configuration. Une nouvelle version du firmware de l’horloge est proposée lorsque : • l’application est lancée sur votre terminal mobile, • le terminal mobile et l’horloge sont connectés ensemble via le Bluetooth ®...
- Page 49 1 Sommaire L’écran s’éteint et le produit s’arrête de fonctionner quelques instants après l’apparition du message. Il ne sera plus possible de configurer le produit hors tension (écran éteint sur batterie).
- Page 50 Suisse The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks ® owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hager is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.