hager hw+ Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. hager Manuels
  4. Commutateurs
  5. hw+
  6. Manuel d'utilisation
hager hw+ Manuel D'utilisation

hager hw+ Manuel D'utilisation

Disjoncteurs ouverts jusqu'à 1600a
Masquer les pouces Voir aussi pour hw+:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
hw+
Disjoncteurs ouverts
jusqu'à 1600A
COM
RESET
AUTO
MANUAL
Ø5.8
In 1 6 0
=
0 A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour hager hw+

Sommaire des Matières pour hager hw+

  • Page 1 Manuel d’utilisation Disjoncteurs ouverts jusqu’à 1600A RESET AUTO MANUAL Ø5.8 In 1 6 0...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Page 01 A propos de ce manuel Consignes de sécurité Utilisation de ce manuel 02 Fonctionnement du disjoncteur Description Fermeture du disjoncteur Ouverture du disjoncteur Verrouillage des boutons poussoirs d’ouverture et de fermeture Verrouillage du disjoncteur en OFF à l’aide de cadenas Verrouillage du disjoncteur en OFF à...

  • Page 3: Propos De Ce Manuel

    A propos de ce manuel 1.1 Consignes de sécurité Avertissements et remarques Cette documentation contient des consignes de sécurité, que vous devez respecter pour votre sécurité personnelle ou pour la prévention des dommages aux biens. Les consignes de sécurité, se référant à votre sécurité personnelle sont notifiées dans la documentation par un symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 4: Personnel Qualifié

    être recommandés ou approuvés par Hager. Un usage approprié des produits Hager lors du transport, du stockage, de l’installation, du montage, de la mise en service, de l’exploitation et de l’entretien est nécessaire pour garantir un fonctionnement en toute sécurité...

  • Page 5: Utilisation De Ce Manuel

    Vous pouvez télécharger ces publications et autres informations techniques depuis notre site web à l’adresse : www.hager.com Contact Adresse Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe 67215 Obernai France Téléphone + 33 (0)3 88 49 50 50 Site internet www.hager.com...

  • Page 6: Fonctionnement Du Disjoncteur

    Fonctionnement du disjoncteur 2.1 Description Le disjoncteur hw+ est équipé en face avant des éléments suivants : Poignée de réarmement Bouton poussoir de fermeture Indicateur d’état du ressort de fermeture Indicateur d’ouverture et de fermeture des contacts RESET AUTO MANUAL Bouton poussoir d’ouverture Bouton de réarmement...
  • Page 7 Fonctionnement du disjoncteur 2.1 Description Bouton de réarmement RESET Le bouton de réarmement RESET sert à réinitialiser le disjoncteur suite à un déclenchement (cf. Chapitre 07 Fermeture du disjoncteur suite à un déclenchement). Le fonctionnement du bouton de réarmement RESET dépend du mode Auto ou Manuel réglé à...
  • Page 8 Fonctionnement du disjoncteur 2.1 Description Ressort de fermeture Le ressort de fermeture sert à fermer mécaniquement le disjoncteur. Il doit au préalable être chargé et pour cela, deux procédures existent : - Chargement manuel Charger le ressort de fermeture à l’aide de la poignée de réarmement jusqu’à ce que l’indicateur change d’état.

  • Page 9: Fermeture Du Disjoncteur

    Fonctionnement du disjoncteur 2.2 Fermeture du disjoncteur DANGER Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique. Inspecter l’installation électrique et éliminer la cause du déclenchement avant de refermer le disjoncteur. Ne jamais refermer un disjoncteur localement ou à distance sans s’être au préalable assuré...
  • Page 10 Fonctionnement du disjoncteur 2.2 Fermeture du disjoncteur Action Illustration Fermer le disjoncteur en appuyant sur le bouton poussoir de fermeture Vérifier que les indicateurs changent d’état. Si un moteur de chargement est installé et alimenté, le ressort de fermeture se charge automatiquement.

  • Page 11: Ouverture Du Disjoncteur

    Fonctionnement du disjoncteur 2.3 Ouverture du disjoncteur Pour ouvrir le disjoncteur : Action Illustration Vérifier que les indicateurs suivants apparaissent sur le disjoncteur. Ouvrir le disjoncteur en appuyant sur le bouton poussoir d’ouverture Vérifier que les indicateurs se mettent à jour : - indicateur OPEN, - indicateur ressort de fermeture déchargé...

  • Page 12: Verrouillage Des Boutons Poussoirs D'ouverture Et De Fermeture

    Fonctionnement du disjoncteur 2.4 Verrouillage des boutons poussoirs d’ouverture et de fermeture Les boutons poussoirs de fermeture PUSH ON et d’ouverture PUSH OFF peuvent être verrouillés contre toute opération au moyen du capot des boutons poussoirs PBC. Il empêche toute opération involontaire ou non autorisée. Les couvercles transparents du bouton poussoir PBC ont une fonction supplémentaire.
  • Page 13 Fonctionnement du disjoncteur 2.4 Verrouillage des boutons poussoirs d’ouverture et de fermeture Action Illustration Cas 1 Le bouton poussoir d’ouverture est pressé en continu et le bouton poussoir de fermeture est bloqué. Cas 2 Les boutons poussoirs d’ouverture et de fermeture sont bloqués.

  • Page 14: Verrouillage Du Disjoncteur En Off À L'aide De Cadenas

    Fonctionnement du disjoncteur 2.5 Verrouillage du disjoncteur en OFF à l’aide de cadenas Ce dispositif de verrouillage empêche la fermeture du disjoncteur à l’aide de cadenas. Jusqu’à 3 cadenas de Ø 5–8 mm peuvent être installés. Pour activer ou désactiver le dispositif de verrouillage : Action Illustration Appuyer sur le bouton...
  • Page 15 Fonctionnement du disjoncteur 2.5 Verrouillage du disjoncteur en OFF à l’aide de cadenas Action Illustration ... puis fermer le cadenas. Vérifier qu’il n’est plus possible de fermer le disjoncteur en appuyant sur le bouton poussoir de fermeture Pour déverrouiller le dispositif, enlever le cadenas.
  • Page 16 Fonctionnement du disjoncteur 2.5 Verrouillage du disjoncteur en OFF à l’aide de cadenas Action Illustration Vérifier l’état des indicateurs: - indicateur OPEN, - indicateur ressort de fermeture déchargé (cas chargement manuel), - ou indicateur ressort de fermeture chargé (cas chargement automatique avec moteur).

  • Page 17: Verrouillage Du Disjoncteur En Off À L'aide De Serrures

    Fonctionnement du disjoncteur 2.6 Verrouillage du disjoncteur en OFF à l’aide de serrures Ce dispositif de verrouillage empêche la fermeture du disjoncteur à l’aide d’une serrure à clé. Plusieurs types de serrures peuvent être installés. Serrure de type Ronis Serrure de type Profalux Pour activer ou désactiver le dispositif de verrouillage : Action Illustration...
  • Page 18 Fonctionnement du disjoncteur 2.6 Verrouillage du disjoncteur en OFF à l’aide de serrures Action Illustration Appuyer sur le bouton poussoir d’ouverture Tout en maintenant l’appui sur le bouton poussoir d’ouverture , remettre la clé en position verticale en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 19 Fonctionnement du disjoncteur 2.6 Verrouillage du disjoncteur en OFF à l’aide de serrures Action Illustration (suite) Celui-ci reste enfoncé. Vérifier qu’il n’est plus possible de fermer le disjoncteur en appuyant sur le bouton poussoir de fermeture Pour déverrouiller le dispositif, insérer la clé dans la serrure.
  • Page 20 Fonctionnement du disjoncteur 2.6 Verrouillage du disjoncteur en OFF à l’aide de serrures Action Illustration (suite) Le bouton poussoir reprend sa position initiale. Vérifier qu’il est désormais possible de fermer le disjoncteur en appuyant sur le bouton poussoir de fermeture AVIS La clé...

  • Page 21: Verrouillage De La Position Du Disjoncteur Dans Le Châssis À L'aide De Cadenas

    Fonctionnement du disjoncteur 2.7 Verrouillage de la position du disjoncteur dans le châssis à l’aide de cadenas Ce dispositif de verrouillage bloque le disjoncteur dans le châssis en empêchant l’introduction de la manivelle. Jusqu’à 3 cadenas de Ø5–Ø8 mm peuvent être installés. Pour activer ou désactiver le dispositif de verrouillage : Action Illustration...
  • Page 22 Fonctionnement du disjoncteur 2.7 Verrouillage de la position du disjoncteur dans le châssis à l’aide de cadenas Action Illustration Positionner... puis fermer le cadenas. Vérifier qu’il n’est pas possible d’introduire la manivelle dans le trou d’embrochage/débrochage. 6LE007332A...
  • Page 23 Fonctionnement du disjoncteur 2.7 Verrouillage de la position du disjoncteur dans le châssis à l’aide de cadenas Action Illustration Pour déverrouiller le dispositif, enlever le cadenas. Vérifier que la languette de cadenassage et d’acquittement de position revienne à sa position initiale.

  • Page 24: Verrouillage De La Position Du Disjoncteur Dans Le Châssis À L'aide De Serrures

    Fonctionnement du disjoncteur 2.8 Verrouillage de la position du disjoncteur dans le châssis à l’aide de serrures Ce dispositif de verrouillage bloque le disjoncteur dans le châssis en empêchant l’introduction de la manivelle. Plusieurs types de serrures peuvent être installés. Serrure de type Ronis Serrure de type Profalux (non fournie) Jusqu’à...
  • Page 25 Fonctionnement du disjoncteur 2.8 Verrouillage de la position du disjoncteur dans le châssis à l’aide de serrures Pour activer ou désactiver le dispositif de verrouillage : Action Illustration Vérifier que la serrure est en position verticale... ou que la clé est insérée en position verticale.
  • Page 26 Fonctionnement du disjoncteur 2.8 Verrouillage de la position du disjoncteur dans le châssis à l’aide de serrures Action Illustration Pour déverrouiller le dispositif, insérer la clé dans la serrure. Tourner la clé du dispositif de verrouillage dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 27 Fonctionnement du disjoncteur 2.8 Verrouillage de la position du disjoncteur dans le châssis à l’aide de serrures Action Illustration La clé reste bloquée en position horizontale. Pour la retirer, mettre la clé en position verticale. AVIS Pour l’installation de cet accessoire de verrouillage, se reporter à la notice 6LE007677A. 6LE007332A...

  • Page 28: Verrouillage D'embrochage Porte Ouverte Ri

    Fonctionnement du disjoncteur 2.9 Verrouillage d’embrochage porte ouverte RI Ce dispositif de verrouillage empêche l’insertion de la manivelle dans le trou d’embrochage/ débrochage du disjoncteur lorsque la porte de l’armoire électrique est ouverte. Pour tester le dispositif de verrouillage : Action Illustration Ouvrir la porte de l’armoire...
  • Page 29 Fonctionnement du disjoncteur 2.9 Verrouillage d’embrochage porte ouverte RI Action Illustration Vérifier qu’il n’est pas possible d’introduire la manivelle dans le trou d’embrochage/débrochage. Refermer la porte de l’armoire électrique. Vérifier qu’il est désormais possible d’introduire la manivelle dans le trou d’embrochage/débrochage.

  • Page 30: Interverrouillage Mécanique

    Fonctionnement du disjoncteur 2.10 Interverrouillage mécanique Le kit d’interverrouillage mécanique permet de verrouiller 2 à 3 disjoncteurs installés en disposition verticale ou horizontale dans l’armoire électrique. Il empêche ainsi les disjoncteurs interverrouillés de se fermer en même temps suivant les types d’applications décrits ci-dessous : Application Secours...

  • Page 31: Positions Du Disjoncteur Débrochable Dans Le Châssis

    Positions du disjoncteur débrochable dans le châssis La position du disjoncteur dans le châssis est signalée à l’aide de l’indicateur de position mécanique situé en face avant. Il existe trois positions différentes, connectée, test et déconnectée. Le passage d’une position à l’autre se fait à l’aide d’une manivelle. Avant tout passage d’une position à...

  • Page 32: Manœuvre Du Disjoncteur Débrochable Dans Le Châssis

    Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.1 Passage de la position connectée à la position test AVERTISSEMENT Risque de choc électrique S’assurer que l’appareil est manipulé uniquement par du personnel qualifié selon les normes d’installation en vigueur dans le pays. Pour passer de la position connectée à...
  • Page 33 Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.1 Passage de la position connectée à la position test Action Illustration Insérer la manivelle dans le trou. Appuyer sur la languette de cadenassage et d’acquittement de position. 6LE007332A...

  • Page 34: Et Que La Languette

    Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.1 Passage de la position connectée à la position test Action Illustration Tourner la manivelle dans le sens inverse des aiguilles d’une montre..jusqu’à ce que l’indicateur de position mécanique affiche : TEST et que la languette de cadenassage et...

  • Page 35: Passage De La Position Test À La Position Déconnectée

    Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.2 Passage de la position test à la position déconnectée AVIS Risque de dommage matériel Si le châssis n’est pas monté dans un tableau électrique, s’assurer qu’il est correctement fixé avant de changer de position. Pour passer de la position test à...

  • Page 36: Retirer La Manivelle

    Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.2 Passage de la position test à la position déconnectée Action Illustration ... jusqu’à ce que l’indicateur de position mécanique affiche : et que la languette de cadenassage et d’acquittement de position sorte de son logement. Clac ! Retirer la manivelle.

  • Page 37: Passage De La Position Déconnectée À La Position Test

    Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.3 Passage de la position déconnectée à la position test AVERTISSEMENT Risque de choc électrique S’assurer que l’appareil est manipulé uniquement par du personnel qualifié selon les normes d’installation en vigueur dans le pays. Pour passer de la position déconnectée à...

  • Page 38: Sorte De Son Logement

    Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.3 Passage de la position déconnectée à la position test Action Illustration Appuyer sur la languette de cadenassage et d’acquittement de position. Tourner la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre..jusqu’à ce que l’indicateur de position mécanique affiche : TEST...

  • Page 39: Passage De La Position Test À La Position Connectée

    Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.4 Passage de la position test à la position connectée Pour passer de la position test à la position connectée : Action Illustration Vérifier que le disjoncteur est en position test et que l’indicateur de position TEST mécanique affiche :...
  • Page 40 Manœuvre du disjoncteur débrochable dans le châssis 4.4 Passage de la position test à la position connectée Action Illustration ... jusqu’à ce que l’indicateur de position mécanique affiche : et que la languette de cadenassage et d’acquittement de position sorte de son logement. Clac ! Retirer la manivelle.

  • Page 41: Extraction Du Disjoncteur Débrochable

    Extraction du disjoncteur débrochable ATTENTION Risque de chute du disjoncteur Risque de blessure par écrasement. Avant de manipuler le disjoncteur, s’assurer que le châssis est fixé dans le tableau électrique. Veillez à ce que le disjoncteur ne soit manipulé uniquement par du personnel qualifié...
  • Page 42 Extraction du disjoncteur débrochable Action Illustration Extraire le disjoncteur des rails de guidage. 6LE007332A...

  • Page 43: Insertion Du Disjoncteur Débrochable

    Insertion du disjoncteur débrochable ATTENTION Risque de chute du disjoncteur Risque de blessure par écrasement. Avant de manipuler le disjoncteur, s’assurer que le châssis est fixé dans le tableau électrique. Veillez à ce que le disjoncteur ne soit manipulé uniquement par du personnel qualifié...
  • Page 44 Insertion du disjoncteur débrochable Action Illustration Retirer l’appareil de levage. Pousser le disjoncteur au fond du châssis sans pousser sur les rails de guidage. Pousser les rails de guidage au fond du châssis. 6LE007332A...

  • Page 45: Fermeture Du Disjoncteur Suite À Un Déclenchement

    Fermeture du disjoncteur suite à un déclenchement Suite à un déclenchement, le disjoncteur est ouvert, ressort déchargé ou bien chargé si un moteur de chargement est installé. L’afficheur du déclencheur électronique clignote. Pour connaître la cause du déclenchement, se reporter au manuel d’utilisation déclencheurs électroniques sentinel hw+ 6LE007966A.
  • Page 46 Fermeture du disjoncteur suite à un déclenchement Action Illustration Si le type de réarmement du disjoncteur est réglé sur MANUAL, passez à l’étape RESET AUTO MANUAL Si le type de réarmement du disjoncteur est réglé sur AUTO, allez directement à l’étape 5.
  • Page 47 Fermeture du disjoncteur suite à un déclenchement Action Illustration Appuyer sur le bouton de réarmement RESET du disjoncteur. Vérifier que le ressort de fermeture est chargé. Le disjoncteur est désormais prêt à être fermé. 6LE007332A...
  • Page 48 Fermeture du disjoncteur suite à un déclenchement Action Illustration Ensuite, procéder à la remise à 0 de l’afficheur du déclencheur électronique. Faire un appui bref sur la touche L’afficheur du déclencheur électronique sentinel passe de clignotant : A fixe : 6LE007332A...
  • Page 49 Fermeture du disjoncteur suite à un déclenchement Action Illustration Faire un appui de plus de 3 s sur la touche Vérifier que le défaut est acquitté et que l’afficheur s’éteint. Pour fermer appuyer sur le bouton poussoir de fermeture 6LE007332A...
  • Page 50 Fermeture du disjoncteur suite à un déclenchement Action Illustration Vérifier que les indicateurs changent d’état. Vérifier que l’indicateur ReadyToProtect clignote sur l’afficheur du déclencheur électronique. Si l’afficheur reste éteint, brancher une batterie externe sur la prise USB-C pour effectuer cette vérification.
  • Page 51 Notes 6LE007332A...
  • Page 52 Hager Electro SAS 132 Boulevard d’Europe 67210 OBERNAI CEDEX hager.com 6LE007332A...

Table des Matières