Manuels Connexes pour BFT B EBA 201 R01
Sommaire des Matières pour BFT B EBA 201 R01
- Page 1 0 2 7 9 0 8 3 9 6 5 5 6 PLACA OPCIONAL SCHEDA OPZIONALE ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΛΑΚΕΤΑ OPTIONAL BOARD KARTA OPCJONALNA CARTE EN OPTION ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПЛАТА ZUSATZKARTE VOLITELNÁ KARTA TARJETA OPCIONAL OPSIYONEL KART OPTIONELE KAART...
- Page 2 2 - B EBA RS 485 LINK / B EBA BLUE GATEWAY / B EBA RS 485 GATEWAY...
- Page 3 B EBA RS 485 LINK / B EBA BLUE GATEWAY / B EBA RS 485 GATEWAY- 3...
- Page 4 1 2 3 4 - B EBA RS 485 LINK / B EBA BLUE GATEWAY / B EBA RS 485 GATEWAY...
- Page 5 B EBA RS 485 LINK / B EBA BLUE GATEWAY / B EBA RS 485 GATEWAY- 5...
- Page 6 6 - B EBA RS 485 LINK / B EBA BLUE GATEWAY / B EBA RS 485 GATEWAY...
- Page 7 Il modulo B EBA BLUE GATEWAY e B EBA RS 485 GATEWAY IMPOSTAZIONI NECESSARIE PER IL FUNZIONAMENTO: consentono la connessione di un supervisore* alla rete lo- cale di dispositivi BFT U-link compatibili tramite tecnologia Logiche su centrali di Impostazioni Dip switch su...
- Page 8 B EBA RS 485 LINK modules allow you to connect a supervisor* to the local DIP1=ON M aster network of compatible BFT U-link devices by means of Serial mode=3. DIP2=ON wireless Bluetooth technology for UNI-BLUE and by means control...
- Page 9 Configurations permettent de raccorder un superviseur* sur le réseau local centrales de commutateurs Dip sur B de dispositifs BFT U-link compatibles avec la technologie commande EBA RS 485 LINK sans-fil Bluetooth pour UNI BLUE et le câble double RS DIP1=ON 485 pour UNI-SER.
- Page 10 Anschluss einer Überwachungseinheit* an das Betriebsweise = 2 und Adresse = 0 konfiguriert lokale Netzwerk aus Geräten vom Typ BFT U-link, die mit der - Im Modul B EBA RS 485 LINK, das an das Steuergerät Slave Wireless-Technologie Bluetooth kompatibel sind r UNI BLAU angeschlossen ist, müssen die DIP-Switches 1 und 2 auf...
- Page 11 DIP 2 deben estar en posición OFF y los DIP 3 y DIP 4 en ON. GATEWAY permiten conectar un supervisor* a la red local CONFIGURACIONES NECESARIAS PARA EL FUNCIONAMIENTO: de dispositivos BFT U-link compatibles mediante tecnología wireless Bluetooth para UNI BLUE y mediante cable doblado Configuraciones Lógicas en centrales...
- Page 12 DIP 1 en DIP 2 op OFF staan en de DIP 3 en DIP 4 op GATEWAY kan er een supervisor* met het lokale netwerk U-link compatibele BFT inrichtingen verbonden worden door middel van wireless Bluetooth technologie voor UNI BLUE en INSTELLINGEN NOODZAKELIJK VOOR DE WERKING: door middel van aderpaar RS 485 voor UNI-SER.
- Page 13 OFF e os DIP 3 e DIP 4 em ON permitem a conexão de um supervisor* na rede local de dispositivos BFT U-link compatíveis, através da tecnologia CONFIGURAÇÕES NECESSÁRIAS PARA O FUNCIONAMENTO: wireless Bluetooth para UNI BLUE e através do cabo entrançado...
- Page 14 Σειριακή λειτουργία = 3 και η Διεύθυνση = 0 - Στη B EBA RS 485 LINK που είναι συνδεδεμένη στην κεντρική τοπικό δίκτυο των συμβατών συστημάτων BFT U-link μέσω μονάδα Master όλα τα Dip switch πρέπει να είναι στο ON τεχνολογίας...
- Page 15 Slave przełączniki DIP 1 i DIP 2 muszą być ustawione jako jednostki nadzorczej* z lokalną siecią kompatybilnych urządzeń wyłączone, a przełączniki DIP 3 i DIP 4 jako włączone. BFT U-link: dla UNI BLUE za pomocą bezprzewodowej technolo- NIEZBĘDNE USTAWIENIA: gii Bluetooth, a dla UNI-SER za pomocą telefonicznego przewo- Ustawienie przełącznika...
- Page 16 Master, все Dip-переключатели должны быть в положении ВКЛ. Модули B EBA BLUE GATEWAY и B EBA RS 485 GATEWAY позволяют подключать супервизор* к локальной сети устройств BFT, - В подчиненном блоке управления Slave будут сконфигурированы совместимых с U-link, при помощи беспроводной технологии...
- Page 17 - V B EBA RS 485 LINK napojeném na řídicí jednotku Slave zařízení BFT U-link prostřednictvím technologie wireless musí být DIP 1 a DIP 2 OFF a DIP 3 a DIP 4 ON Bluetooth pro UNI BLUE a prostřednictvím dvojlinky RS 485...
- Page 18 UNI-SER için RS 485 çift bükümlü kablo aracılığı ve DIP 2 OFF (KAPALI) ve i DIP 3 ve DIP 4 ON (AÇIK) olmalıdır ile uyumlu BFT U-link cihazlarının yerel ağa bağlanmasına İŞLEME İÇİN GEREKLİ DÜZENLEMELER: olanak tanırlar. B EBA BLUE GATEWAY ve B EBA RS 485 GATEWAY yerel ağın tek aygıtına 0 adresi ile bağlanmalıdırlar.
- Page 19 DEMOLIZIONE L’eliminazione dei materiali va fatta rispettando le norme vigenti. Non gettate il vostro apparecchio scartato, le pile o le batterie usate nei rifiuti domestici. Avete la responsabilità di restituire tutti i vostri rifiuti da apparecchiature elettriche o elettroniche lasciandoli in un punto di raccolta dedicato al loro riciclo.