Manuels Connexes pour Spektrum FIRMA Smart ESC Serie
Sommaire des Matières pour Spektrum FIRMA Smart ESC Serie
- Page 1 ® Spektrum FIRMA Smart ESC Series Spektrum FIRMA Smart Geschwindigkeitsreglerserie Série de variateurs ESC Spektrum FIRMA Smart Smart ESC SPEKTRUM FIRMA...
- Page 2 REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modification à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signification de certains termes spécifiques Les termes suivants sont utilisés dans l’ensemble du manuel pour indiquer différents niveaux de danger lors de l’utilisation de ce produit :...
- Page 3 dégâts matériels et endommager le produit. Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par des enfants sans la surveillance directe d’un adulte. N’essayez pas de démonter le produit, de l’utiliser avec des composants incompatibles ou d’en améliorer les performances sans l’accord d’Horizon Hobby, LLC.
- Page 4 comme le contrôleur de vitesse électronique (ESC), le ou les servo(s) et le récepteur sont étanches, cependant la plupart des composants mécaniques résistent aux projections d’eau mais ne doivent pas être immergés. Les pièces métalliques comme les roulements, les axes de suspension, les vis et les écrous ainsi que les contacts des prises des câbles électriques sont exposés à...
- Page 5 Conditions d’utilisation Votre variateur ESC fonctionnera parfaitement dans n’importe laquelle des conditions suivantes : • 2 heures de fonctionnement en continu dans de l’herbe ou de la végétation couverte de rosée. • 2 heures de fonctionnement en continu dans un brouil- lard épais (95 % d’humidité, air saturé, condensation).
- Page 6 de la corrosion et autres dégâts pouvant être causés par l’eau. Maintenance en conditions humides • Rincez délicatement le variateur ESC à l’aide d’un ar- rosoir afin de retirer la boue et la poussière. • Retirez la batterie et séchez ses contacts. •...
- Page 7 à votre émetteur. Le branchement à l’accélération SMART permet à ce variateur ESC de transmettre la tension, le courant et d’autres données de télémétrie. Le variateur peut égale- ment transmettre des données sur les batteries Spektrum SMART compatibles. Une batterie Spektrum SMART...
- Page 8 SMART. L’accélération SMART est disponible uniquement sur certains récepteurs de télémétrie Spektrum ; pour plus d’informations, consultez le manuel de votre récepteur. Si le variateur ESC n’est pas connecté à un récepteur compatible avec l’accélération SMART, aucune donnée de...
- Page 9 4. Protégez tous les câbles afin qu’ils ne risquent pas de s’endommager ou d’être happés par des pièces en mouvement. REMARQUE : Ne branchez pas une batterie de récep- teur dédiée au récepteur avec le variateur ESC. Lorsque le variateur ESC est activé, il fournit au récepteur une tension régulée de 6V depuis la batterie principale par le biais du branchement de l’accélérateur.
- Page 10 5. Laissez la commande d’accélération en position neutre, puis appuyez sur le bouton de configuration et relâ- chez-le. La DEL rouge cessera de clignoter, la DEL verte clignotera une fois et le moteur émettra une tonalité pour indiquer que la position neutre a été acceptée. 6.
- Page 11 Programmation des boutons Mettez l’émetteur en marche. Raccordez la batterie au variateur ESC, puis allumez celui-ci. Maintenez le bouton de configuration enfoncé pendant une seconde. Pour réinitialiser tous les éléments La DEL verte clignote. de programmation, appuyez sur le bouton de configura- Relâchez le bouton de configuration pour tion et maintenez-le entrer en mode programmation.
- Page 12 Programmation Firma Les fonctionnalités avancées de votre variateur ESC peuvent être accessibles directement par l’intermédiaire de votre émetteur compatible Spektrum (DX5C, DX5 Rug- ged, DX5R, DX5 Pro AND DX6R) lorsque vous utilisez un variateur de vitesse compatible Spektrum Firma Smart ™...
- Page 13 Smart. 6. Les fonctions répertoriées dans le menu de l’émetteur sont identiques à celles de la fenêtre Programme du variateur ESC Spektrum. • Utilisez la gâchette d’accélération pour vous déplacer dans le menu; appuyez sur la gâchette (accélération avant) pour faire défiler le menu vers le bas.
- Page 14 • Sélectionnez l’option pour quitter souhaitée en dé- plaçant le curseur sur la position choisie. Tournez ensuite la molette vers la gauche ou vers la droite pour quitter le menu. Enregistrer puis Quitter : enregistre tous les paramètres modifiés. Paramètres par défaut puis Quitter : ramènera tous les paramètres aux réglages par défaut du variateur ESC.
- Page 15 est en service (2) le nombre de cellules LiPo détectées (3) que le variateur ESC est prêt à l’emploi. 3. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ou débranchez la batterie pour éteindre le variateur ESC. REMARQUE : Ne laissez pas une batterie connectée avec le variateur ESC éteint pendant de longues pé- riodes de temps.
- Page 16 Indicateur DEL Code DEL La DEL verte clignote avec trois Le variateur ESC a dépassé la brèves impulsions répétées limite de courant continu La DEL verte clignote avec L’autodiagnostic du variateur quatre brèves impulsions ESC a échoué répétées La DEL verte clignote avec cinq Temp.
- Page 17 Éteignez le variateur ESC et laissez-le refroidir avant de le refaire Le variateur ESC fonctionner. reçoit un débit Pensez à ap- d’air inadéquat. porter certaines modifications pour améliorer Le moteur ne le débit d’air au fonctionne pas. Le variateur variateur ESC. La DEL verte ESC est en Pensez à...
- Page 18 Vérifiez que le moteur n’est pas endomma- gé. Un moteur endommagé Le variateur ESC peut rester opé- reçoit un débit rationnel, mais d’air inadéquat. tirer trop de courant, ce qui peut déclencher une protection contre les Le moteur ne surintensités. fonctionne pas.
- Page 19 Éteignez le variateur ESC et laissez-le refroidir avant de le refaire Le variateur ESC fonctionner. reçoit un débit Pensez à ap- d’air inadéquat. porter certaines modifications pour améliorer Le moteur ne le débit d’air au fonctionne pas. variateur ESC. La DEL verte Temp.
- Page 20 Vérifiez que Mauvais tous les câbles branchement sont bien des câbles branchés et entre le bien isolés, variateur ESC et refusionnez le moteur. toute soudure froide. Vérifiez si certaines pièces frottent Le moteur les unes contre produit des S.O. les autres, si à-coups au des arbres sont démarrage.
- Page 21 Garantie limitée Durée de la garantie – Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC (Horizon) garantit que le Produit acheté (le « Produit ») sera exempt de défauts matériels et de fabrica- tion à sa date d’achat par l’Acheteur. La durée de garantie correspond aux dispositions légales du pays dans lequel le produit a été...
- Page 22 Horizon se réserve la possibilité de vérifier tous les élé- ments utilisés et susceptibles d’être intégrés dans le cas de garantie. La décision de réparer ou de remplacer le produit est du seul ressort d’Horizon. La garantie exclut les défauts esthétiques ou les défauts provoqués par des cas de force majeure, une manipulation incorrecte du produit, une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu’elles...
- Page 23 En utilisant et en montant le produit, l’acheteur accepte sans restriction ni réserve toutes les dispositions relatives à la garantie figurant dans le présent document. Si vous n’êtes pas prêt, en tant qu’acheteur, à accepter ces dispo- sitions en relation avec l’utilisation du produit, nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet, non utilisé...
- Page 24 Maintenance et réparation – Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d’une réparation, adressez- vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d’emballage d’origine ne suffit pas, en règle générale, à...
- Page 25 ATTENTION: Nous n’effectuons de réparations payantes que pour les composants électroniques et les moteurs. Les réparations touchant à la mé- canique, en particulier celles des hélicoptères et des voitures radiocommandées, sont extrêmement coûteuses et doivent par conséquent être effec- tuées par l’acheteur lui-même. 10/15 Informations de contact pour garantie et réparation...
- Page 26 Informations de conformité pour l’Union européenne Déclaration de conformité de l’Union européenne : Par la présente, Horizon Hobby, LLC déclare que cet appareil est conforme aux directives suivantes : Directive CEM 2014/30/UE, Directive RoHS 2 2011/65/ UE, Directive RoHS 3 - Modifiant 2011/65/UE Annexe II 2015/863.
- Page 27 © 2023 Horizon Hobby, LLC. Firma, the Firma Logo, IC5, EC3, and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.