thomann The t.amp E-400 Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour The t.amp E-400:
- Notice d'utilisation (48 pages) ,
- Notice d'utilisation (32 pages) ,
- Notice d'utilisation (40 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour thomann The t.amp E-400
Sommaire des Matières pour thomann The t.amp E-400
- Page 1 E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Allemagne Téléphone : +49 (0) 9546 9223-0 Internet : www.thomann.de 15.01.2025, ID : 173888, 173889, 460282, 460283 (V7)
- Page 3 Table des matières Table des matières Remarques générales..........................5 1.1 Symboles et mots-indicateurs....................... 5 Consignes de sécurité..........................7 Caractéristiques............................11 Installation et mise en service......................12 Raccordements et éléments de commande................16 Caractéristiques techniques......................24 Câbles et connecteurs........................... 34 Nettoyage..............................38 Protection de l'environnement......................
- Page 4 E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 5 Nos produits et nos documents sont soumis à un processus d’amélioration continu. Toutes les informations sont donc fournies sous réserve de modifications. Veuillez consulter la dernière version de ce document, disponible sur www.thomann.de. 1.1 Symboles et mots-indicateurs Cette section donne la signification des symboles et mots-indicateurs utilisés dans ce docu‐...
- Page 6 Remarques générales Terme générique Signification DANGER ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à une situation dangereuse directe se traduisant par de graves lésions voire la mort si celle-ci ne peut être évitée. AVERTISSEMENT ! Cette association du symbole et du terme générique renvoie à...
- Page 7 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisation conforme Cet appareil amplifie les signaux de basse fréquence électriques pour alimenter des enceintes passives. Utilisez cet appareil uniquement de la manière décrite dans la notice d’utilisation. Toute autre utilisation, de même qu’une utilisation sous d’autres conditions de fonctionne‐ ment, sera considérée comme non conforme et peut occasionner des dommages corporels et matériels.
- Page 8 Consignes de sécurité DANGER ! Danger de mort par courant électrique ! Des pièces sous haute tension sont installées à l’intérieur de l’appareil. Ne démontez jamais les caches de protection. Les pièces à l’intérieur de l’appareil ne nécessitent aucun entretien de la part de l’utilisateur. N’utilisez pas l’appareil si les couvercles, dispositifs de protection ou composants optiques sont manquants ou endommagés.
- Page 9 Consignes de sécurité REMARQUE ! Endommagement de l’appareil en cas de fonctionnement dans des conditions d’environnement inappropriées ! L’utilisation de l’appareil dans des conditions d’environnement inadaptées peut causer des dommages. Utilisez l’appareil unique‐ ment en intérieur et dans les conditions d’environnement indiquées dans le chapitre « Caractéristiques techniques » de la notice d’utilisation.
- Page 10 Consignes de sécurité REMARQUE ! Risque d’incendie en cas de montage d’un fusible incorrect ! L’utilisation de fusibles d’un autre type que celui compatible avec l’appareil peut provoquer un incendie et endommager gravement l’appareil. Utilisez uniquement des fusibles du même type. Observez les inscriptions sur le boîtier de l’appareil et les indications du chapitre «...
- Page 11 Caractéristiques Caractéristiques Faible profondeur de montage Entrées : XLR, jack (symétrique) et Cinch (seulement pour n° d’art. 173888) Sorties : Connecteurs Speaker Twist et bornes pour haut-parleurs Circuits de protection : DC, protection contre les courts-circuits, protection de surchauffe, limiteur Fonction de stand-by désactivable (seulement pour n°...
- Page 12 Installation et mise en service Installation et mise en service Sortez l’appareil de son emballage et vérifiez soigneusement l’absence de tout dommage avant de l’utiliser. Veuillez conserver l’emballage. Utilisez l’emballage d’origine ou vos propres emballages particulièrement appropriés au transport ou à l’entreposage afin de protéger l’ap‐ pareil des secousses, de la poussière et de l’humidité...
- Page 13 Installation et mise en service REMARQUE ! Perturbation des appareils électriques avoisinants par les champs magnéti‐ ques ! L’appareil produit de puissants champs magnétiques qui peuvent perturber le fonctionnement correct d’appareils mal blindés. Les champs magnétiques ont une intensité maximale directement au-dessus et au-dessous de l’amplificateur. Ne positionnez donc jamais les appareils sensibles, comme les préamplificateurs, les systèmes de transmission sans fil et les lecteurs de cassette, directement au- dessus ou au-dessous de l’amplificateur.
- Page 14 Installation et mise en service Modes de fonctionnement pos‐ L’amplificateur peut être utilisé dans différents modes de fonctionnement en fonction de l’uti‐ sibles lisation prévue. Mode stéréo Les deux canaux de l’amplificateur fonctionnent indépendamment l’un de l’autre, chaque entrée (A et B) est amplifiée par un canal, des enceintes sont branchées sur les deux canaux de l’amplificateur et il est possible de régler séparément le volume des deux sor‐...
- Page 15 Vous trouverez des informations en détail sur ce thème dans notre guide en ligne « Enceintes de sonorisation » (www.thomann.de). Montage sur rack Cet appareil est conçu pour être monté dans un châssis (rack) 19 pouces, il occupe deux unités de hauteur (UH).
- Page 16 Raccordements et éléments de commande Raccordements et éléments de commande Face avant ö E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 17 Raccordements et éléments de commande 1 [POWER] | Interrupteur d’alimentation. Allume et éteint l’appareil. 2 Affichage LED [SIG] | Indique la présence d’un signal d’entrée. [CLIP] | S’allume dans les conditions suivantes : Saturation du canal Dans ce cas, réduisez le volume jusqu’à extinction de la LED. Court-circuit à...
- Page 18 Raccordements et éléments de commande Face arrière du E-400 STANDBY & * + , - E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 19 Raccordements et éléments de commande 5 Connecteur d’alimentation CEI avec porte-fusible 6 [ON] [OFF] [STANDBY] | Interrupteur de marche/arrêt pour la fonction stand-by. Lorsque la fonction stand-by est activée et que l’appareil ne reçoit aucun signal d’entrée pendant quinze minutes, il commute sur le mode stand-by. 7, 8 [OUTPUT] | Sortie canal B, A Connecteur à...
- Page 20 Raccordements et éléments de commande Face arrière du E-800 STANDBY PUSH PUSH BREAKER Bridge Stereo Parallel 1.4V 26dB 0.77V LIMITER 15 Câble d’alimentation électrique 16 [ON] [OFF] [STANDBY] | Interrupteur de marche/arrêt pour la fonction stand-by. Lorsque la fonction stand-by est activée et que l’appareil ne reçoit aucun signal d’entrée pendant quinze minutes, il commute sur le mode stand-by.
- Page 21 Raccordements et éléments de commande 17 [BREAKER] | Fusible réarmable. Ce fusible arrête l’amplificateur quand la consommation de courant est trop élevée. Dès que le problème est résolu, le fusible est automatiquement réinitialisé et l’appareil est à nouveau prêt à fonc‐ tionner.
- Page 22 Raccordements et éléments de commande Face arrière des E-1200 et E-1500 PUSH PUSH < > 27 Connecteur d’alimentation CEI 28, 29 [OUTPUT] | Sortie canal B, A Connecteur à enficher Speaker Twist comme sortie d’enceinte (1+, 2+ : positif ; 1–, 2– : négatif) Bornes à...
- Page 23 Raccordements et éléments de commande 30, 32 [INPUT] | Entrée canal B, A Connecteur XLR Prise encastrée XLR 31 Sélecteur du mode de fonctionnement [PAR] : mode parallèle [STR] : mode stéréo [BRI] : mode ponté (bridged) E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 24 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques E-400 (n° d’art. 173888) Classe de l’amplificateur Raccords d’entrée 1 × connecteur d’alimentation CEI C14 2 × connecteurs XLR, à 3 pôles 2 × prises jack 6,35 mm 2 × prises cinch Impédance d’entrée 20 kΩ (symétrique) 10 kΩ...
- Page 25 Caractéristiques techniques Réponse en fréquence 20 Hz…20 kHz, ±0,1 dB Rapport signal/bruit ≤ 90 dB Distorsion harmonique (THD+N) 0,01 %, avec un signal de -3 dBu Facteur d’atténuation (1 kHz, 8 Ω) > 220 Sensibilité 0,775 V / 26 dB / … 1,4 V Amplification 34 dB (0,77 V), 28 dB (1,4 V) Diaphonie, à...
- Page 26 Caractéristiques techniques Conditions d’environnement Plage de température 0 °C…40 °C Humidité relative 20 %…80 % (sans condensation) E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 27 Caractéristiques techniques E-800 (n° d’art. 173889) Classe de l’amplificateur H, 2 niveaux Raccords d’entrée 2 × connecteurs XLR, à 3 pôles 2 × prises jack 6,35 mm Impédance d’entrée 20 kΩ (symétrique) 10 kΩ (asymétrique) Raccords de sortie 2 × connecteurs à enficher Speaker Twist 4 ×...
- Page 28 Caractéristiques techniques Sensibilité 0,775 V / 26 dB / … 1,4 V Amplification 36 dB (0,77 V), 31 dB (1,4 V) Diaphonie, à puissance de sortie nomi‐ -53 dB nale, 8 Ω, 1 kHz) Puissance maximale consommée @ 1 750 W à 4 Ω 1 kHz, 0 dBu, 230 V 950 W à...
- Page 29 Caractéristiques techniques E-1200 (n° d’art. 460282) Classe de l’amplificateur Raccords d’entrée 1 × connecteur d’alimentation CEI C14 4 × connecteurs XLR, à 3 pôles Impédance d’entrée 20 kΩ (symétrique) 10 kΩ (asymétrique) Raccords de sortie 2 × connecteurs à enficher Speaker Twist 4 ×...
- Page 30 Caractéristiques techniques Sensibilité 0,77 V / 26 dB / … 1,4 V Amplification 41 dB Diaphonie, à puissance de sortie nomi‐ -61 dB nale, 8 Ω, 1 kHz) Puissance maximale consommée @ 3 200 W à 4 Ω 1 kHz, 0 dBu, 230 V 2 000 W à...
- Page 31 Caractéristiques techniques E-1500 (n° d’art. 460283) Classe de l’amplificateur Raccords d’entrée 1 × connecteur d’alimentation CEI C14 4 × connecteurs XLR, à 3 pôles Impédance d’entrée 20 kΩ (symétrique) 10 kΩ (asymétrique) Raccords de sortie 2 × connecteurs à enficher Speaker Twist 4 ×...
- Page 32 Caractéristiques techniques Sensibilité 0,77 V / 26 dB / … 1,4 V Amplification 41 dB Diaphonie, à puissance de sortie nomi‐ -60 dB nale, 8 Ω, 1 kHz) Puissance maximale consommée @ 4 200 W à 4 Ω 1 kHz, 0 dBu, 230 V 2 500 W à...
- Page 33 Caractéristiques techniques Informations complémentaires 2 Ω stable DSP/filtre d’aiguillage Refroidissement par convection E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 34 Câbles et connecteurs Câbles et connecteurs Préambule Ce chapitre vous aide à choisir les bons câbles et connecteurs et à raccorder votre précieux équipement de sorte qu'une expérience sonore parfaite soit garantie. Veuillez suivre ces conseils, car il est préférable d'être prudent, particulièrement dans le domaine des sons et lumières.
- Page 35 Câbles et connecteurs Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, asymétrique) Signal Terre Fiche jack bipolaire en 6,35 mm (mono, symétrique) Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Terre Fiche jack tripolaire en 6,35 mm (stéréo, asymétrique) Signal (à...
- Page 36 Câbles et connecteurs Fiche XLR (symétrique) Masse, blindage Signal (en phase, +) Signal (en opposition de phase, –) Blindage au boîtier de la fiche (option) Fiche XLR (asymétrique) Masse, blindage Signal Ponté avec broche 1 E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 37 Câbles et connecteurs Connecteur Speaker Twist 1, + Signal 1 (en phase) 1, – Signal 1 (en opposition de phase) 2, + Signal 2 (en phase) 2, – Signal 2 (en opposition de phase) ö Connexions Cinch Le dessin et le tableau montrent le brochage d'un connecteur Cinch. Signal Terre E-400, E-800, E-1200, E-1500...
- Page 38 Nettoyage Nettoyage Grilles d’aération Les grilles d’aération de l’appareil doivent être débarrassées des impuretés comme la pous‐ sière, etc. Éteignez l’appareil avant le nettoyage et débranchez les appareils du secteur. Utilisez exclusivement des produits de nettoyage PH neutre, sans solvant et non abrasifs. Nettoyez l’appareil avec un chiffon légèrement humide qui ne peluche pas.
- Page 39 Protection de l'environnement Protection de l'environnement Mise au rebut des matériaux d'emballage Les matériaux sélectionnés pour fabriquer les emballages sont écologiques et peuvent être recyclés dans des conditions normales. Assurez-vous que les enveloppes en plastique, les emballages, etc. sont éliminés correctement. Ne jetez pas ces matériaux à...
- Page 40 Respectez la réglementation en vigueur dans votre pays. Profitez également de la possibilité d'une reprise gratuite de votre ancien appareil par Thomann GmbH. Informez-vous sur les conditions actuelles à l'adresse www.thomann.de.
- Page 41 Remarques E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 42 Remarques E-400, E-800, E-1200, E-1500 Amplificateur...
- Page 44 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...