Publicité
Obsah
Než začnete... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Pre vašu bezpečnosť . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Váš prístroj v prehľade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Umiestnenie a uvedenie do prevádzky . . . . . . 34
Obsluha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Údržba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Skladovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Poruchy a pomoc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Likvidácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Reklamácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Než začnete...
Použitie pre daný účel
Tento prístroj je určený na čerpanie čistej vody v
domácnostiach a záhradách: na zavlažovanie a
zavodnenie, ako čerpadlo do studne, na čerpanie
dažďovej a úžitkovej vody alebo na odčerpávanie
vody zo záhradných jazierok a vodných nádrží pri
polostacionárnom použití.
Čerpadlo nie je koncipované na nepretržitú pre-
vádzku.
Nesmie sa používať na zásobovanie pitnou vodou
ani na prepravu potravín.
Zariadenie sa smie používať iba v rámci prípustných
hraníc výkonu (► Technické údaje – s. 37).
Prečerpávať sa nesmú výbušné, horľavé, agresívne
alebo zdraviu škodlivé látky ani fekálie.
Prístroj nie je určený na použitie pri podnikaní. Musí
sa dodržiavať všeobecne uznávané predpisy úrazo-
vej prevencie a priložené bezpečnostné pokyny.
Vykonávajte len činnosti opísané v tomto návode na
použitie. Akékoľvek iné použitie je považované za
neoprávnené chybné použitie. Výrobca nezodpo-
vedá za škody, ktoré z toho plynú.
Čo znamenajú použité symboly?
V návode na použitie sú jasne označené upozornenia
na nebezpečenstvo a pokyny. Boli použité tieto sym-
boly:
NEBEZPEČENSTVO! Bezprostredné
nebezpečenstvo ohrozenia života
alebo poranenia! Bezprostredne nebez-
pečná situácia, ktorá má za následok
smrť alebo ťažké poranenia.
VAROVANIE! Pravdepodobné nebez-
pečenstvo ohrozenia života alebo
poranenia! Všeobecne nebezpečná situ-
ácia, ktorá môže mať za následok ťažké
poranenia.
UPOZORNENIE! Prípadné nebezpe-
čenstvo poranenia! Nebezpečná situá-
cia, ktorá môže mať za následok porane-
nia.
OZNÁMENIE! Nebezpečenstvo poško-
denia zariadenia! Situácia, ktorá môže
mať za následok vecné škody.
Preklad pô vodného návodu n a použitie
Z áhradné čerpad lo
Pre vašu bezpečnosť
Všeobecné bezpečnostné pokyny
• Aby bolo zaistené bezpečné zaobchádzanie s
týmto zariadením, je nutné, aby si jeho užívateľ
pred prvým použitím prečítal tento návod na
obsluhu a porozumel mu.
• Dbajte všetkých bezpečnostných pokynov! Ak
nerešpektujete bezpečnostné pokyny, ohrozujete
sami seba a druhých.
• Všetky návody na použitie a bezpečnostné
pokyny uchovajte pre ďalšie použitie.
• V prípade ďalšieho predaja alebo darovania tohto
zariadenia spolu s ním odovzdajte vždy aj tento
návod.
• Prístroj sa smie používať len vtedy, keď je v bez-
chybnom stave. Ak je prístroj alebo jeho časť
poškodená, musí ho opraviť odborník.
• Prístroj nepoužívajte v priestoroch ohrozených
výbuchom alebo v blízkosti horľavých kvapalín či
plynov!
• Vypnutý prístroj vždy zabezpečte proti neúmysel-
nému zapnutiu.
• Nepoužívajte náradie, u ktorého zapínač/vypínač
riadne nefunguje.
• Udržiavajte deti v dostatočnej vzdialenosti od prí-
stroja! Uschovajte prístroj pred deťmi a nekompe-
tentnými osobami na bezpečnom mieste.
• Nepreťažujte zariadenie. Zariadenie používajte
iba na účely, pre ktoré bolo vyrobené.
• Vždy pracujte opatrne a v dobrom fyzickom stave:
pracovať počas únavy, choroby, požívania alko-
holu, pod vplyvom liekov a drog je nezodpovedné,
pretože prístroj nemôžete bezpečne používať.
• Toto zariadenie nie je určené na to, aby ho použí-
vali osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzic-
kými, zmyslovými alebo duševnými schopnos-
ťami alebo nedostatkom skúseností a/alebo
vedomostí, iba ak sú pod dozorom osoby zodpo-
vednej za ich bezpečnosť alebo boli touto osobou
poučené o tom, ako toto zariadenie používať.
• Zabezpečte, aby sa deti nehrali s výrobkom.
• Vždy dodržiavajte platné národné a medziná-
rodné bezpečnostné, zdravotné a pracovné pred-
pisy.
Elektrická bezpečnosť
• Prístroj sa smie zapojiť len do zásuvky s riadne
nainštalovaným ochranným kontaktom.
• Zaistenie prístroja sa musí uskutočniť pomocou
prúdového chrániča (spínač FI) s dimenzovaným
chybným prúdom nie viac ako 30 mA.
• Pred zapojením prístroja musí byť zabezpečené,
že sieťová prípojka zodpovedá prípojným údajom
prístroja.
• Prístroj sa smie používať iba v rámci uvedených
limitov napätia, výkonu a menovitých otáčok
(pozri štítok typu).
• Sieťovú zástrčku nechytajte vlhkými rukami! Sie-
ťovú zástrčku ťahajte vždy za zástrčku, nie za
kábel.
Poznámka: Informácie, ktoré prispievajú
k lepšiemu pochopeniu procesov chodu
stroja.
SK
33
Publicité
