Publicité
Tägliche Reinigung | Nettoyage quotidien | Pulizia quotidiana
Zuerst Netzstecker ziehen und abkühlen lassen. Gerät nie unter laufendes Wasser halten / im Wasser spülen. Keine scheuernden / ätzenden Reinigungsmittel verwenden.
Retirer d'abord la prise et laisser refroidir. Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau. Ne pas utiliser de détergent abrasif / corrosif.
Staccare prima la spina e lasciar rafreddare. Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua. Non utilizzare detergenti abrasivi / corrosivi.
Tropfschale entfernen,
Tropfschale leeren
Gitter entnehmen
Vider le plateau
Retirer le plateau récolte-gouttes
récolte-gouttes
et la grille
Svuotare la vaschetta
Rimuovere la vaschetta
raccogligocce
raccogligocce e la griglia
Tresterbehälter entnehmen
Leeren, reinigen und gut
trocknen
Retirer le compartiment à
marc de café
Vider, essuyer et bien sécher
Rimuovere il contenitore dei
Svuotare, pulire e asciugare
residui
bene
20
Tropfschale und Gitter
Restwasserbehälter
feucht abwischen
herausziehen
Essuyer le plateau récolte-
Retirer le bac récolte-gouttes
gouttes et la grille avec une
Estrarre il contenitore
éponge humide
dell'acqua residua
Pulire la vaschetta
raccogligocce a la griglia
con un panno umido
Restwasser vollständig ab-
Gehäuse reinigen
giessen, spülen, trocknen
Nettoyer le boîtier
Vider complètement l'eau
Pulire asternamente
restante, rincer, sécher
Scaricare completamente
l'acqua residua, sciacquare,
asciugare
Publicité
