1.
Símbolos y medios de representación
Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras
consultas en cualquier momento.
Símbolos de advertencia
ATENCIÓN
AVISO
i
2.
Seguridad
2.1.
INDICACIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS
ATENCIÓN
Sobrecarga debido a una operación incorrecta.
Peligro de lesiones.
▶ Detener la aplicación de fuerza cuando se haya alcanzado el par de giro.
▶ Tener en cuenta el par de giro prescrito del objeto a apretar y el par de giro máxi-
mo de la llave dinamométrica.
AVISO
Sobrecarga o manejo incorrecto
Daños en la llave dinamométrica o en el atornillado.
▶ Tener en cuenta el par de giro prescrito del objeto a apretar.
▶ Tener en cuenta el par de giro máximo de la llave dinamométrica.
▶ Utilizar solo en atornillado rectangular.
▶ No utilizar prolongaciones o articulaciones.
▶ Apretar los atornillados con fuerza uniforme.
▶ Observe el par de giro máximo de la escala y no lo exceda.
2.2.
USO CONFORME A LO PREVISTO
Para el apriete controlado de tornillos o tuercas.
Para el uso industrial y particular.
Utilizar solo en estado técnicamente inmejorable y seguro para el funcionamien-
to.
Se debe hacer calibrar y ajustar regularmente.
2.3.
UTILIZACIÓN INDEBIDA
Evitar las vibraciones, movimientos bruscos, golpes e impactos.
No utilizar como herramienta de percusión, no lanzar.
No utilizar para desatornillar.
Evitar la exposición a calor intenso, radiación solar directa, llamas abiertas o líqui-
dos.
No realizar modificaciones no autorizadas.
3.
Vista general del equipo
A
1 Botón de liberación 2 Mango 3 Rueda de ajuste 4 Pantalla 5 Rectángulo de sa-
lida
4.
Manejo
4.1.
DESBLOQUEAR / ASEGURAR
A
1. Tire de la rueda de ajuste (3).
▶ dispositivo desbloqueado.
2. Presione la rueda de ajuste (3).
▶ dispositivo respaldó.
4.2.
AJUSTE
A
1. Gire la rueda de ajuste (3) Izquierda (-) / Derecha (+).
▶ dispositivo set.
4.3.
DESBLOQUEAR Y VOLVER A CONECTAR
A
1. Presione el botón de liberación (1).
▶ Rectángulo de salida (5) desbloqueado.
▶ Cambia el llave de vaso.
4.4.
PROCESO DE APRIETE
A
i
Tan pronto como suena el ruido de clic, se alcanza el par requerido.
Significado
Identifica un peligro que puede ocasio-
nar lesiones leves o medianamente gra-
ves si no se evita.
Identifica un peligro que puede ocasionar
daños materiales si no se evita.
Identifica consejos e indicaciones útiles,
así como informaciones, para un funcio-
namiento eficaz y sin anomalías.
1. Botón de liberación apunta hacia arriba.
▶ Mano derecha.
2. El botón de liberación apunta hacia abajo.
▶ Traje izquierdo.
5.
Mantenimiento
Intervalo
Trabajos de manteni-
miento
Cada 5000 procesos de
Recalibrar, ajustar si es ne-
apriete o al cabo de 12 me-
cesario
ses
6.
Limpieza
Eliminar la suciedad con un paño limpio, suave y seco.
7.
Almacenamiento
Antes de guardar, girar la aguja principal de la carcasa del reloj a la posición cero.
Guardar en el embalaje original, en un lugar seco a salvo de la luz y del polvo. Alma-
cenar a temperaturas de entre -10°C y +40 °C.
8.
Especificaciones técnicas
Tamaño
Valor de aprie-
Graduación de
te
escala
500
100 – 500 Nm
5 Nm
800
160 – 800 Nm
5 Nm
1000
200 – 1000 Nm 5 Nm
9.
Eliminación
Observar las normas de protección medioambiental y de eliminación nacionales y re-
gionales para una eliminación o un reciclaje correcto. Los metales, materiales no me-
tálicos, materiales compuestos y materiales auxiliares se deben clasificar y eliminar
de forma respetuosa con el medioambiente.
Quién debe realizarlo
Servicio de atención al
cliente de Hoffmann Group
Longitud total Rectángulo de
salida
830 mm
3/4
1030 mm
3/4
1330 mm
3/4
www.hoffmann-group.com
de
en
bg
da
fi
fr
it
hr
lt
nl
no
pl
pt
ro
sv
sk
sl
es
cs
hu
21