Publicité
Liens rapides
BERWICK
™
/ BOULEVARD
RACCORD CUVETTE-LAVABO
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
Outils recommandés
Clé universelle
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN :
À FAIRE : SIMPLEMENT RINCER LE ROBINET AVEC DE L'EAU PROPRE. SÉCHER AVEC UN CHIFFON DOUX EN COTON.
À NE PAS FAIRE : NETTOYER AVEC DES SAVONS, DE L'ACIDE, DES PRODUITS À POLIR, DES DÉTERGENTS ABRASIFS
OU UN CHIFFON À GROS GRAINS.
1
INSTALLATION DU ROBINET DE LAVABO
AVERTISSEMENT
Placer le JOINT (1) sous la RONDELLE DE LA ROSACE (2).
Placer la RONDELLE DE LA ROSACE (2) avec le collier tourné vers
le haut dans la rainure dans la base du robinet.
Acheminer les TUYAUX DU ROBINET (3) et la TIGE DE FIXATION (4)
par la RONDELLE DE LA ROSACE (2) et le trou au niveau de la surface de montage.
En passant par le dessous, installer la PLAQUE DE SUPPORT (7), le JOINT (7)
et l'ÉCROU DE MONTAGE (6) sur la TIGE (4). Fixer le robinet à l'aide de l'ÉCROU
DE MONTAGE (6). Avant le serrage final, ajuster le robinet de façon à ce qu'il
soit bien au centre. Serrer l'ÉCROU DE MONTAGE (7) pour terminer cette étape.
Remarque : Pour une installation sur comptoir épais, on peut omettre
la PLAQUE DE SUPPORT (7).
Mastic de plombier
Fermer l'alimentation d'eau chaude et
d'eau froide avant de commencer.
SURFACE DE MONTAGE
Instructions
d'installation
™
7430.15X
7431.15X
Tournevis ordinaire
Tournevis Phillips
2
1
4
7
5
6
3
Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M
M968642_Fr_REV. 1.4 (7/15)
Pinces à coulisse
RAINURE
(BASE DU ROBINET)
COLLIER
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard BERWICK 7430.15 Serie
Sommaire des Matières pour American Standard BERWICK 7430.15 Serie
- Page 1 ™ 7430.15X 7431.15X RACCORD CUVETTE-LAVABO Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez Certifié conforme aux normes ANSI A112.18.1M lire attentivement ces instructions avant de commencer.
- Page 2 RACCORDEMENT DES ALIMENTATIONS D’EAU Fermer l'alimentation d'eau chaude et d'eau froide avant de commencer. Raccorder directement les TUYAUX FLEXIBLES (1, 2) aux conduites murales. Le raccordement des tuyaux se fait par compression de 3/8 po. Raccorder le tuyau gauche à l'eau chaude et le tuyau droit à l'eau foide. Serrer les raccords avec la clé...
- Page 3 OUVERT TEST D’INSTALLATION ET VÉRIFICATION FERMÉ DE L'ÉTANCHÉITÉ CHAUD Lorsque la POIGNÉE (1) est en position fermée, ouvrir l'ALIMENTATION D'EAU (2) et vérifier l'étanchéité des FROID raccordements. Enlever l'AÉRATEUR (3). Actionner la POIGNÉE (1) pour faire circuler l'eau complètement. Reposer l'AÉRATEUR (3). CHAUD FROID Fermer l'alimentation d'eau chaude et...
- Page 4 BERWICK / BOULEVARD ™ ™ INSTALLATION CUVETTE NUMÉRO DU MODÈLE 7430.15X / 7431.15X M962828-YYY0A TROUSSE DE LA POIGNÉE 607641-YYY0A CAPUCHON DE CARTOUCHE 603275-0070A ÉCROU DE CARTOUCHE Remplacer les lettres « YYY » par le code de fini approprié CHROME M951472-0070A NICKEL SATINÉ...