Publicité
DVD5
7.5 Configuration vidéo (Video Setup)
La sélection de l'option
entraîne l'affichage d'un menu secondaire comportant les options
décrites ci-dessous.
7.5.1 Format de la sortie vidéo (Output Format)
Sélectionne la sortie vidéo: NTSC,
automatique d'après le format du disque). Ce menu annule les
options vidéo initiales sélectionnées en section 7.1.1.
La sélection de NTSC,
entrelacée ou progressive dépendent de la capacité de l'écran
connecté. De nombreux écrans sont limités à soit PAL ou NTSC
pour la vidéo entrelacée et si c'est le cas pour le vôtre, l'option
appropriée doit être sélectionnée. De même, beaucoup d'écrans
ne sont pas compatibles avec la vidéo à balayage progressif en
mode PAL et la sélection du mode NTSC s'avère donc nécessaire
pour la vidéo progressive, même si le mode PAL est utilisé pour la
vidéo entrelacée. Le DVD5 convertira un disque codé en PAL au
format NTSC si l'option NTSC est sélectionnée ou convertira de
NTSC à PAL si l'option PAL est sélectionnée. Cependant, la qualité
de l'image peut en souffrir.
Si votre moniteur est compatible avec les deux standards NTSC
et PAL, l'option
auto
doit être sélectionnée. La sortie vidéo
correspondra alors à celle enregistrée sur le disque. L'utilisation
d'un moniteur compatible avec les deux standards en option
assure une qualité d'image optimale, étant donné qu'aucune
conversion de format n'est alors nécessaire.
7.5.2 Niveau de noir (Black level)
L'ajustement du niveau de noir est possible lorsque la sortie
NTSC est sélectionnée. Le niveau de noir définit le niveau de
luminosité à partir duquel les parties noires de l'image s'affichent
correctement. La luminosité d'un signal vidéo est mesurée en
unités de IRE sur une échelle de 0 (noir) à 100 (blanc).
Remarque:
Ce réglage affecte seulement la lecture en mode vidéo
NTSC.
7.5.3 Réglages SCART (SCART Settings)
La prise SCART du lecteur comporte des signaux vidéo dans les
formats composite et en composantes, avec deux variétés du
format en composantes disponibles - RGB (RVB) et YPbPr. Si vous
utilisez la vidéo en composantes sur la prise SCART, sélectionnez
le type approprié à votre écran.
Remarque:
La vidéo composite et en composantes et les divers
formats de signaux vidéo sont expliqués en section 14 de ce
manuel.
7.5.4 Mires de test (Test patterns)
Fournit trois mires de test destinées au calibrage du lecteur et
de l'écran et à assurer une performance optimale. Les mires de
test sont avant tout destinées aux utilisateurs avancés et aux
techniciens vidéo. Prenez note de tous les réglages de l'écran et
du lecteur avant de procéder à toute modification, et assurez-
vous que le manuel d'instructions du moniteur soit à votre portée
pour référence.
Remarque:
Il n'est pas toujours nécessaire d'ajuster le calibrage en
utilisant les mires de test. Les réglages par défaut du DVD5 et de
l'écran fourniront d'excellents résultats dans la majorité des cas.
Remarque:
Vous pouvez accéder à des écrans d'aide pour chaque
mire de test en appuyant sur la touche menu de la télécommande.
Remarque:
Le lecteur doit être en mode stop pour pouvoir afficher
les mires de test.
6
Video Setup
dans le menu primaire
PAL
ou
auto
(sélection
PAL
ou
auto
et le choix entre la vidéo
Mire de surbalayage (overscan test pattern)
Sur l'écran réglez les commandes horizontale, verticale, format
de l'image et zoom jusqu'à ce que la mire de test soit centrale et
déborde de l'écran d'approximativement 5% (95% de la mire de
test doit être visible). Sur un moniteur à grand écran le cercle
marqué 16:9 doit apparaître sans distorsion.
Mire d'échelle de gris (grey scale test pattern)
Réglez la luminosité de l'écran jusqu'a ce que la boîte 0%
apparaisse noir. Réglez le contraste de l'écran jusqu'à ce que
la boîte 100% soit d'un blanc clair et lumineux. Assurez vous
qu'aucune boîte de 5% n'apparaisse de la même nuance.
Mire de barres couleurs de 75% (75% colour scale test
pattern)
L'écran doit être visionné avec un filtre de sélection bleu de 47b.
Réglez les commandes couleur et teinte/nuance jusqu'à ce que
les quatre grandes boîtes (1,2,3 et 4) apparaisse de la même
nuance de bleu.
7.5.5 Synchronisation labiale (Décalage Son/Image) - (Lip
Sync - Audio/Video Delay)
Lors de la lecture d'un DVD, l'image et le son peuvent parfois être
décalés.
Lip Sync
permet des ajustements en incréments de
10mS pour compenser tout décalage apparent. Utilisez la touche
auto
gauche (
)
pour retarder le son et la touche
3
retarder l'image.
7.5.6 Format de l'image (Display aspect ratio)
Grâce à cette fonction, le lecteur affiche une image
correspondant au type d'écran. Sur les écrans 16:9, les films
au format 4:3 seront affichés avec des bandes noires situées à
gauche et droite de l'écran. Pour visualiser les films grand écran
sur un écran 4:3 conventionnel, sélectionnez l'option
(recadrage automatique) ou
pan-scan
utilise la hauteur complète de l'écran et recadre
automatiquement l'image pour que les informations importantes
soient toujours affichées. L'option
sa largeur complète mais avec des bandes noires horizontales en
haut et bas de l'écran.
7.5.7 Désactivation des sorties vidéo (Video outputs off)
Désactive les sorties vidéo inutilisées pendant la lecture.
L'extinction de ses sorties vidéo améliorera la qualité du son du
CD audio et DVDA.
7.6 Configuration Vidéo Haute définition
La sélection de l'option
le menu primaire entraîne l'affichage d'un menu secondaire
comportant les options décrites ci-dessous.
Les menus High Definition Output permettent à l'utilisateur de
sélectionner le format vidéo sortant des prises BNC du lecteur.
En général, les signaux disponibles sur les prises BNC fournissent
une qualité supérieure à ceux des sorties SCART et S-Video, et
cela grâce à une conversion numérique - analogique améliorée et
à des fonctions de réglage de l'image supplémentaires.
7.6.1 Format de couleur (Colour Format)
Le sous-menu
Colour Format
de couleur de signal vidéo (RGB, YPbPr etc). Les choix des
options disponibles dans ce menu dépendra des sélections faites
dans le menu précédent.
Remarque:
Les différents formats de couleurs vidéo sont expliqués
en section 14 de ce manuel.
droite (
4
pan-scan
letterbox
(boite aux lettres). L'option
letterbox
affiche l'image dans
High Definition Video Setup
dans
permet de sélectionner le format
)
pour
Publicité
